Pili Puppet Show13 читателей тэги

Еще по переводам Ин-Йин s33-34 этот персонаж известен как Маленький Будда, на самом деле его зовут 梵刹伽蓝, 佛子, 小活佛 - прозвища. В своей арке важный персонаж, и арты с ним вроде есть, но тут похоже еще не вешала.



刹 имеет два варианта прочтения: chà и shā, выбрала первый, поскольку он означает буддийский храм, башню/пагоду. А второй вариант как-то очень близко к убийству (杀) и означает останавливаться, тормозить в отношении машин, и тп.