Cheveux aux vents

У меня есть любопытная особенность: я могу найти что-нибудь понравившееся, отложить это в сторону, поставив эмоции на паузу, а потом вернуться и начать восхищаться этим с того момента, где остановилась в прошлый раз.

Так вот, у Нажуа Белизель появилась новая песня. Несколько месяцев назад. И сегодня пришло время об этом вспомнить.

https://fr.lyrsense.com/najoua_belyzel/cheveux_aux_vents

Почему я не вставляю ссылку как все нормальные люди сразу с плеером? Потому что половина очарования песни - это её текст . Голос-то у Нажуа, прямо скажем, не очень. Специфический. Но некоторые её тексты по силе, по-моему, не уступают текстам Милен. Ну или это моё личное восприятие.

Мне сразу захотелось принести эту песню на завтрашнее занятие по вокалу. Искала, где бы скачать минус - не нашла, разумеется. Ну кто будет делать минус на какую-то непопулярную французскую певицу, когда есть множество популярных? Зато есть официальная инструменталка! Один в один совпадает с оригиналом! Которого нет даже на рутрекере. Ну кто будет пиратить какую-то непопулярную французскую певицу, когда есть множество популярных? Сначала я минут двадцать пыталась понять, как купить этот трэк на Амазоне. Потом осознала, что маюсь хренью, и то же самое можно легко приобрести на Гугл Плэй за 15 (!) рублей. Трэк оттуда можно скачать в mp3 без танцев с бубном, прямо с компа.

Короче, я теперь счастливый обладатель оригинального трэка и минуса. Подумываю об эквиритмическом переводе. Идеальный, кстати, кандидат на первое выступление на публике, если я всё-таки решу это сделать.