Счастье, оно в мелочах и улыбках (публикации за 22 марта 2019)16 читателей тэги

Автор: Lariday

* * *

The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar

by Maurice LeblancBy: Maurice Leblanc

Yes

 

Источник

Дослушала аудио-книгу про Арсена Люпена. В книге 9 глав довольно большого объема. Одной главы мне хватало на одну-полторы сорокоминутных поездок на работу. Всю книгу прослушала за две недели, наверное. 
Очень и очень бесит, что не выровнен уровень звука. Одну главу читает мужчина так тихо, что выкручиваешь громкось на максимум, а следующая буквально взрывает уши из-за бодрого и громкого женского голоса. А, и еще режет ухо, что в части глав героя называют Арсен ЛюпИн, а в части - Арсен ЛюпЕн. 
Все же есть польза от прослушивания аудио-книг на иностранном языке. Какие-то слова вспомнились. Знала и забыла, а здесь встретила в тексте и в голове вспышкой-озарением появился перевод.
Книга очень интересная. В аннотации говорится, что данную серию обосновано сравнивают с Шерлоком Холмсом. И я могу понять, почему!
Арсен - джентельмен-грабитель. Он мастер перевоплощений. В одной главе его выводят на чистую воду, когда он выдает себя за детектива полиции, а в другой - Арсен уже изображает поэта. По сюжету он является мастером перевоплощения и часто меняет черты лица, цвет волос, стиль одежды и даже характер. Что меня заставляло волноваться, а верно ли вообще понимаю происходящее? То по описанию он высокий блондин, то пухлый брюнет. Это я плоха в языке или он маскируется?
Как персонаж Арсен мне симпатичен. Он не только замышляет кражи, но порой и возвращает музеям украденное, расследует чужие ограбления и выводит на чистую воду других преступников. Я бы сказала, есть стиль и стержень. 
Книга не юмористическая, но местами вызывает улыбку. Каждая новая глава является законченным детективным сюжетом, что довольно удобно, если слушать как я - только утром отрывками.

* * *

Последние три рабочих дня были дико бесячие. И это при том, что мне нравится то, чем занимаюсь. Но вот бесячие мелочи перевесили. Уж до чего я спокойный человек, но тут накопилось.

Осталось последнее обучение. Три уже позади. Буду скучать. Мне нравится учить людей! Потом снова блок разработки и потом опять учим.

Разница с прошлой работой огромная. Когда учишь детей в школе, формат вообще не такой. Нужно проверять все планы урока по требованиям ФГОСа, делать разминки, паузы, вставлять упражнения на счет, смену деятельности и прочее. И главное, к каждому ребенку нужно подходить с душой. Вот тогда можно говорить о какой-то пользе от твоих уроков.

Тут же мы неделю убивались, но составили мега-курс обучения за сотню слайдов. И отчитали его по скайпу. Ты сидишь в кабинете, тебя никто не видит. Все желающие подключились и точно так же сидят у себя по комнатам. Уровень волнений намного меньше.

Взрослые точно знают, зачем пришли - их мотивировать не нужно. Либо их выпинали, и тогда хоть убейся, слушать не будут. Либо это касается непосредственно их работы - и ты получишь сто тысяч вопросов о том, что вообще не упоминалось в презентации. Тут о попытках заинтересовать и подобрать подход речи не идет.

Первый день был самый сложный. Я волновалась, так как все в новинку. Плюс оказалось, что кнопка отключения громкости на микрофоне не работает, а из-за моих кривых рук при настройке звука вышло, что коллегу, который за соседним столом ест яблоко, слышно лучше чем меня. А голос проведением уроков в школе-то поставлен весьма неплохо. В конце слушала вопросы и понимала, что сама бы на них не ответила. Нас было три лектора и вот два других что-то говорили, а я вообще не настолько вникла в специфику работы, чтобы иметь какое-то свое мнение по данным вопросам. В итоге мы четыре часа подряд говорили. Это вынесло мне мозг. Ни о каких перерывах речь не шла.

Второй день был самым спокойным. Я уже знала, что такой формат вообще не страшный. Глубже вникла в материал. А-то открываешь утром, а там коллега "ой, а я еще 20 слайдов добавил и внес правки в десяток твоих". Бесячести плюс сотню. Было больше технических накладок. То коллега десять минут обучает, а микрофон забыл включить. То у меня проходящий мимо человек провод выткнет, а я не слышу, что звук ушел. Собственный громкий голос вызывает звон в ушах. Там уже хотела участвовать в обсуждении, знала ответы на некоторые вопросы, но кто бы мне дал.

Вот сегодня был третий день. Коллега сразу предупредил, что с половины обучения уйдет. И раньше он почти на все вопросы отвечал, а теперь это ушло на нас с напарником, мы новички. Я - вообще месяц работаю, он, конечно, побольше. В этот раз вопросов было не много, с рассказом уложились в три часа. Но я под конец уже хрипела и думала, насколько будет корректно прикрыть микрофон рукой и выпить воды. Уверенно отвечала на часть вопросов, которые были по моему блоку. И мне приятно, что разобралась и могу что-то вообще сказать. Хотя, кажется, в одном месте уверено сказала полный бред.

Остался еще понедельник. Будет куда меньше слушателей, но придут несколько очень активных. Меня заранее настраивают на то, что будет не супер-гладко.


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)