Кажется, в этом году стала куда больше увлекаться уходом чем косметикой. Купила на скидках красивую брендовую палетку. Мне было приятно. Засвотчила. Но так толком и не накреативила с ней. Получила вчера посылку с уходом с айхерба - восторг! Шикарные кокосовые бальзамы для губ с спф. Я пыталась сама делать гигиенички из кокосового косметического масла и всяких а/е-витаминов, которые не дают быстро портиться натуральному веществу. Ага. Даже не близко. Гликолевый пиллинг - восторг. Сразу кожа такая мягкая стала. Маску из белой глины тоже уже опробовала. И тоник с центеллой азиатской и зеленым чаем приятный. Напробовалась всего за эти два дня, наслаждаюсь.
Для Dead Cells анонсировали новое дополнение. В ПК версии в 21 году будут новые биомы. Кажется, основная тема будет равновесие. В трейлере герой принимает странные позы, балансирует на каких-то возвышениях, уворачивается от ловушек. Впечатляет! Для мобильной версии обещает адаптировать последнее длс с растениями. Предвкушаю. Заметила, что на ютубе стало меньше игровых роликов в реальном времени про него. Сама тоже стала реже открывать. Все больше читаю/смотрю что-то чем играю. Но хочу новый контент!
Только вчера писала, что начала читать новую книгу "мечтают ли андроиды об электроовцах". Это было слишком давно. Mybook и AutorTooday нанесли сокрушительный удар!
Mybook выложил "Три вещи, которые нужно знать о ракетах. Дневник девушки книготорговца" Джессики Фокс. Я обожаю серию Шона Байтелла про книжный магазин. Автор пишет про свой книжный магазин в Шотландии. Про то, как проходят дни, какие бывают фестивали в их городе, как он ездит с отцом с на рыбалку, описывает забавные случаи с посетителями и делится цитатами из книг.
И вот, недавно на книжном канале RedAutumn видела обзор про книгу Джессики. Она девушка Шона, которая первая начала публиковать свой дневник в виде книги. А он уже стал позднее готовить свои мемуары. Вот только на русский язык перевод быстрее вышел его книг. И тут сразу вопрос, кто у кого списал?
Мне, конечно, интересно, насколько похожи тексты. И знаете что? Вообще ни разу. Если бы я не знала, что они пара, то в жизни не смогла бы соотнести события. Ладно, в книгах они поменяли имена друг друга. Но даже само внимание на абсолютно противоположные вещи.
В книге Шона был фрагмент, когда он одной-двумя фразами описал, что у его девушки-американки возникла проблема с визой и она не смогла приехать. Он поехал на рыбалку с отцом, чтобы отвлечься.
В книге Джессики эта одна фраза расписана в целую главу. Ее задержали в аэропорту, долго допрашивали о целях визита. Потом отобрали паспорт и не возвращали. Оказалось, что она нарушила частоту въезда в Британию для американского гражданина.
Затем служащие аэропорта пытались ее запугать. Говорили, что обычно отправляют в камеру в таких случаях, пока не будет обратный рейс для депортации. Но все же отпустили и дали три дня до вылета обратно. За эти три дня они с Шоном объехали чиновников, пытались что-то сделать, но не вышло. В итоге ее все же выслали. Несколько месяцев она подавала апелляции, он и его знакомые писали протесты и официальные письма, пока, наконец-то ей не дали деловую визу для въезда в страну. И это я еще кратко пересказала без деталей и сопутствующих сцен.
Можно ли сказать, что речь об одном и том же? Я бы не догадалась.
Вся книга Шона о его магазине. О его жизни. Фестивали, друзья, работа. Он пишет про свою девушку-американку "Анну". Но пишет так, будто они сто лет знакомы и отношения просто протекают.
Книга Джессики про ее личную жизнь. В начале событий она была режиссером, снимала для НАСА, и это просто ВАУ для меня. Читаешь и поражаешься. По ходу сюжета она приезжает в отпуск в Шотландию, влюбляется во владельца книжного магазина "Юана". Они вообще до этого момента не были знакомы. Она описывает, как развиваются их отношения. Работа сценаристом и написание книг для нее отходит на второй план.
Их мысли это просто две разных вселенные! Я впечатлена и хочу перечитать все три книги еще раз.
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)