Симметриады33 читателя тэги

Автор: Пустыня

* * *

Пьяный корабль

В то время как я плыл вниз по речным потокам,
Остались навсегда мои матросы там,
Где краснокожие напали ненароком
И пригвоздили их к раскрашенным столбам.

Мне дела не было до прочих экипажей
С английским хлопком их, с фламандским их зерном.
О криках и резне не вспоминая даже,
Я плыл, куда хотел, теченьями влеком.

Средь всплесков яростных стихии одичалой
Я был, как детский мозг, глух ко всему вокруг.
Лишь полуостровам, сорвавшимся с причала,
Такая кутерьма могла присниться вдруг.

читать дальше Мой пробужденья час благословляли грозы,
Я легче пробки в пляс пускался на волнах,
С чьей влагою навек слились людские слезы,
И не было во мне тоски о маяках.

Сладка, как для детей плоть яблок терпко-кислых,
Зеленая вода проникла в корпус мой
И смыла пятна вин и рвоту; снасть повисла,
И был оторван руль играющей волной.

С тех пор купался я в Поэме океана,
Средь млечности ее, средь отблесков светил
И пожирающих синь неба неустанно
Глубин, где мысль свою утопленник сокрыл;

Где, в свой окрасив цвет голубизны раздолье,
И бред, и мерный ритм при свете дня вдали,
Огромней наших лир, сильнее алкоголя,
Таится горькое брожение любви.

Я знаю рвущееся небо, и глубины,
И смерчи, и бурун, я знаю ночи тьму,
И зори трепетнее стаи голубиной,
И то, что не дано увидеть никому.

Я видел, как всплывал в мистическом дурмане
Диск солнца, озарив застывших скал черты.
Как, уподобившись актерам в древней драме,
Метались толпы волн и разевали рты.

Я грезил о ночах в снегу, о поцелуях,
Поднявшихся к глазам морей из глубины,
О вечно льющихся неповторимых струях,
О пенье фосфора в плену голубизны.

Я месяцами плыл за бурями, что схожи
С истерикою стад коровьих, и ничуть
Не думал, что нога Пречистой Девы может,
Смиряя океан, ступить ему на грудь.

Я направлял свой бег к немыслимым Флоридам,
Где перемешаны цветы, глаза пантер,
Поводья радуги, и чуждые обидам
Подводные стада, и блеск небесных сфер.

Болот раскинувшихся видел я броженье,,
Где в вершах тростника Левиафан гниет;
Средь штиля мертвого могучих волн движенье,
Потоком падающий в бездну небосвод.

Ртуть солнца, ледники, костров небесных пламя!
Заливы, чья вода становится темней,
Когда, изъеденный свирепыми клопами,
В них погружается клубок гигантских змей.

Я детям показать хотел бы рыб поющих,
"И золотистых рыб, и трепетных дорад...
Крылатость придавал мне ветер вездесущий,
Баюкал пенистый, необозримый сад.

Порой, уставшему от южных зон и снежных,
Моря, чей тихий плач укачивал меня,
Букеты мрака мне протягивали нежно,
И, словно женщина, вновь оставался я.

Почти как остров, на себе влачил я ссоры
Птиц светлоглазых, болтовню их и помет.
Сквозь путы хрупкие мои, сквозь их узоры
Утопленники спать шли задом наперед.

Итак, опутанный коричневою пряжей,
Корабль, познавший хмель морской воды сполна,
Я, чей шальной каркас потом не станут даже
Суда ганзейские выуживать со дна;

Свободный, весь в дыму, туманами одетый,
Я, небо рушивший, как стены, где б нашлись
Все эти лакомства, к которым льнут поэты, -
Лишайник солнечный, лазоревая слизь;

Я, продолжавший путь, когда за мной вдогонку
Эскорты черных рыб пускались из глубин,
И загонял июль в пылавшую воронку
Ультрамарин небес ударами дубин;

Я, содрогавшийся, когда в болотной топи
Ревела свадьба бегемотов, сея страх, -
Скиталец вечный, я тоскую о Европе,
О парапетах ее древних и камнях.

Архипелаги звезд я видел, видел земли,
Чей небосвод открыт пред тем, кто вдаль уплыл...
Не в этих ли ночах бездонных, тихо дремля,
Ты укрываешься, Расцвет грядущих сил?

Но слишком много слез а пролил! Скорбны зори,
Свет солнца всюду слеп, везде страшна луна.
Пусть мой взорвется киль! Пусть погружусь я в море!
Любовью терпкою душа моя пьяна.

Коль мне нужна вода Европы, то не волны
Ее морей нужны, а лужа, где весной,
Присев на корточки, ребенок, грусти полный,
Пускает в плаванье кораблик хрупкий свой.

Я больше не могу, о воды океана,
Вслед за торговыми судами плыть опять,
Со спесью вымпелов встречаться постоянно
Иль мимо каторжных баркасов проплывать.

А. Рембо

* * *

Примерно раз в год у меня начинается эпопея с гнедичевской "Илиадой". Да, именно в его переводе. Я долго разыскиваю его в формате фб2, скачиваю, надежно прячу в нужную папку, чтобы больше не терялся и затем все заново. На всех устройствах — компьютере, телефоне и букридере. Как-то прочитала, что белки прячут еду во многих деревьях из-за забывчивости... Ну, я хотя бы не белка. Хотя это не помогает.

Нет, у нас не продают перевод Гнедича в бумажном варианте, а я хочу как раз его.

Снова приступаю к поискам фб2. Найти-то найду, но сначала будет по пять вариантов Минского, Вересаева и Сальникова, как самостоятельных, так и маскирующихся под Гнедича.

На этот раз сделаю две дюжины копий (лекарство от глупости, ага) и разложу в-е-з-д-е (лекарство от глупости-2).

 

PS: на одном сайте: "К сожалению, данная книга недоступна в связи с жалобой правообладателя". Гомер, ты крут!

* * *

Принципиально не смотрю эту Олимпиаду. Моя семья более милосердна, чем я, и они следят за некоторыми соревнованиями. Поэтому я поневоле в курсе событий на играх и вокруг:) Считаю унижением не то, что нас лишили флага, а то, что безфлаговые спортсмены вполне рады выступать под нейтральным. МОК понимает ценность флага, гимна, языка, потому и запрещает их. Спортсмены же и журналисты с ними, напротив, как заведенные повторяют идиотскую фразу "флаг и гимн в нашем сердце"; только никто не пожелал соревноваться в своем сердце и получать деньги в сердце, все хотят реальные купюры. А без флага и без гимна — можно пережить.

Я понимаю, почему Президент поддержал нейтралов: в случае бойкота нам угрожали восемью годами без ОИ. А тут вроде обещали и флаг вернуть, и ОКР восстановить в правах, да и ссориться Президент с МОК не желает, сейчас в мире нет такой же глобальной спортивной альтернативы, а Путин вообще склонен улаживать конфликты мирным путем. Понятно, что гарантий возвращения флага России на закрытии никто не дал, напротив, будут всеми силами стараться исключить такую возможность. Я лишь уповаю на то, что у Путина есть хитроумный план как бы в нужное время оторвать уши всем моковцам и вадавцам, кто пытался унизить наш флаг и гимн.

* * *

Прошло пять лет - и залечила раны,

Жестокой нанесенные войной,

Страна моя, и русские поляны

Опять полны студеной тишиной.

 

И маяки сквозь мрак приморской ночи,

Путь указуя моряку, горят.

На их огонь, как в дружеские очи,

Далеко с моря моряки глядят.

 

Где танк гремел - там ныне мирный трактор

Где выл пожар - благоухает сад,

И по изрытому когда-то тракту

Автомобили легкие летят.

 

Где елей искалеченные руки

Взывали к мщенью - зеленеет ель,

И там, где сердце ныло от разлуки, -

Там мать поет, качая колыбель.

 

Ты стала вновь могучей и свободной,

Страна моя! Но живы навсегда

В сокровищнице памяти народной

Войной испепеленные года.

 

Для мирной жизни юных поколений,

От Каспия и до полярных льдов,

Как памятники выжженных селений,

Встают громады новых городов.

 

А. Ахматова

* * *

Никогда не читала Кафку.

Зато сейчас читаю "Историю чтения" А. Мангуэля, где он выводит аксиому, что любого автора, любу книгу мы впервые будем читать, опираясь на опыт уже известного о нем. Самые полные сведения о Кафке я почерпнула именно из книги Мангуэля, где они даны в очень-очень скромной дозе. Поэтому теперь как бы я не прочитала Кафку, я непременно спроецирую на него хрестоматийный взгляд "Истории чтения".

По-моему, это мило.

* * *

Мама разговаривает с тетей по телефону, я краем уха слышу, как они уже прощаются и вдруг мама: "Прекрати трескать... конфеты?" Я вздрагиваю, поворачиваюсь к ней с глазами по блюдцу (пост ведь), смотрю — у нее такие же, а тетя по телефону хохочет: "У внука второй пакет отбираю, а вы, девочки, что подумали?"

Что, что... что есть, то и подумали

 

А потом мама купила чай, пуэр. Точно не знаю, он ведь к черным относится? Как-то я покупала такой на пробу в мини-брикетах, не зашел. А этот насквозь, сплошь, внаглую пропитан вишневыми добавками, с вишневыми ягодами и еще какими-то цветочками. Ничего так, съедобно. Особенно к несуществующим конфетам

* * *

Есть два огня: ручной огонь жилища,

Огонь камина, кухни и плиты,

Огонь лампад и жертвоприношений,

Кузнечных горнов, топок и печей,

Огонь сердец – невидимый и темный,

Зажженный в недрах от подземных лав…

И есть огонь поджогов и пожаров,

Степных костров, кочевий, маяков,

Огонь, лизавший ведьм и колдунов,

Огонь вождей, алхимиков, пророков,

Неистовое пламя мятежей,

Неукротимый факел Прометея,

Зажженный им от громовой стрелы.

 

Максимилиан Волошин

* * *

Внезапно пошел снег с ветром. Красиво, чо.

Из-за чего так же внезапно отвалились задние и передние лапы, спина, хвост и усы.

Обычно же более-менее слежу за прогнозом, чтобы заранее предпринять меры, лекарство там выпить... Не то чтобы это помогало, но сам факт "не сидеть сложа руки" воодушевляет

Похвастушка

Сегодня Церковь к тому же совершает празднование иконы "Взыскание погибших" (если интересно, вот тут про нее немножко есть). Этот образ был одним из первых, который я вышила бисером. (Ага, я вообще зашибись, какая рукодельница — и вышиваю, и плету, и мастерю *поправила съехавшую корону*)
Вышивать, кстати, мне нравится не просто ужасно, а невыносимо. Особенно, иконы. Особенно, Пресвятой Богородицы Кстати, как я брала благословение на это занятие — отдельная эпопея В большинстве случаев беру готовую схему, но цвета подбираю сама, ориентируясь на официальную иконографию. И очень нравится самостоятельно сочинять узор каймы. Потому что схема настойчиво заявляет рамки исполнения, но хочется по-своему

Посмотреть?

Прощеное воскресенье

Сегодня Прощеное воскресенье, последний день перед Великим постом. Примеряю на себя такие дни, пытаюсь понять, узнать их значение. В этот вложена масса событий, переплетений, символов.

День примирения; главное — попросить прощения самой (всегда есть за что) и простить того, кто просит. Тогда настоящий праздник получается. Остальное: ждать, что простят или попросят у меня — даже не второстепенно, а совсем неважно.

Это и день воспоминания изгнания Адама из рая. Он не попросил прощения у Бога за нарушение заповеди — вот за что был изгнан. Одно дело — преступить заповедь (почти просьбу, а не строгое цыканье), а если сознаться, то все вернется в прежнее мирное русло. Так вот, Адам не попросил прощения, не сказал: да, виноват, сделал то, сделал се, прости. В этом "прости" заключается, как мне кажется, и решимость в дальнейшем не безобразничать так же, и высказывание доверия и любви к тому (и Тому), у кого просишь.

Адам же не извинился, напротив, он сказал Богу: я сделал это потому, что меня заставила жена, которую Ты дал мне. То есть, виноваты все: жена, обстоятельства, слабоволие, случайность и Бог — но не я сам. Я тоже так поступаю, мозг поганенько устроен, он с готовностью находит миллион оправданий, лишь бы выгородить себя. Кстати, мой любимый святой Паисий Святогорец говорил, что самоооправдание — не выход, а тупик.

В Евангелии тоже написано: прежде, чем принести жертву Богу, примирись с братом твоим. Разве же под "братом" здесь подразумевается родня? Да нет же, брат — это в принципе человек, с которым я в раздоре. Все человеки это ближние мои. Так вот, пост — тоже жертва Богу и прежде, чем принести ее, надо примириться с ближними человеками-братьями.

И еще из Евангелия: не жертвы хочу, а милости. То есть, опять же: будь милосерден, помирись, не враждуй; прежде жертвы, прежде, чем сотворить что-то важное, умягчи сердце свое, будь готов к этому деянию.

 

В общем, с какой стороны ни глянь - до чего же складно все устроено Ума только не хватает, чтобы применять на практике


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)