Где-то в чужих краях (публикации за 29 марта 2021)10 читателей тэги

Автор: Ricky

И вновь, словно в первый класс

Спустя много лет у меня вновь будут занятия с репетитором по английскому.

Когда стало ясно, что без репетитора я не смогу подтянуть свой инглиш, даже невзирая на то, что частенько смотрю ролики на английском, пришлось прибегнуть к помощи со стороны. Сегодня мне прислали телефон учителя, который работает в школе, но подрабатывает репетиторством, ну и сегодня немного пообщаемся, чтобы выяснить мой уровень. Он, конечно не начальный, но и далеко не в лучшем состоянии.

Проблема в том, что когда мне надо что-то ответить, забываю все слова. У меня в английском вообще словарный запас ниже среднего, от того и возникают неловкие ситуации, когда не могу дать ответ на какой-нибудь вопрос.

Штош, посмотрим, что скажет Иван.

 

UPD: Внезапно! Мой разговорный английский оказался намного лучше, чем я предполагала. Очень бодро начала рассказывать и описывать чем занимается тот или иной человек разных профессий.

Вот с грамматикой беда, ага.

В общем, разговорный уровень В1-2, грамматика даже не А2. Вот такой парадокс.

 

После разговора с Иваном, я достала старый учебник английского за 11 класс (а школа у меня была специализированной, с глубоким изучением английского) и прочитала пару текстов. Парадокс, но я всё поняла. То ли текст попался несложны про фотографа Ричарда и издателя или дизайнера, не знаю кто он там, мистера Карлсона. Ричард принес книгу с фото, чтобы их опубликовали и мистер Карлсон после просмотра просит Ричарда рассказать о книге. Ричард изголяется как может, но Карлсон говорит, мол, слушь, дарагой, а где жизнь городской культуры? У нас на улице музыканты не играют? В парках не танцуют? Это что за неполная книга впечатлений? Ричард такой- упс, исправлюсь, дайте еще две недели я вам красивых фоточек нащелкаю. Карлсон - ну давай, ага, но остальная книжечка полежит у меня.

 

На самом деле этот диалог надо слушать в наушниках, интересно, как он звучит? Я на слух хуже воспринимаю.


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)