Мои космические путешествия, мои аттракционы и мои гориллы5 читателей тэги

Вчера выполз Мартовский Выползень! Читаю, радуюсь.

 

Ресурс

https://ficbook.net/readfic/11179679#part_content

Жанры: Научная фантастика, Приключения, Ужасы, Фантастика

Другие метки:

Монстры, Мутанты

 

Это впроцессник, но выкладывается бодро.

Села я читать "Жестоких святых", но сломалась и перешла на английский вариант. Норм, кстати. Как фичок читать. Более того, с моим уровнем английского некоторые фики ставили меня в тупик (например Ведьма в лесу https://archiveofourown.org/works/18537817?view_full_work=true), а Святые нормально пошли. Их ругали за вторичность по отношению к серии Бардуго, но Бардуго я, честно, не осилила. А славянское попурри Святых неожиданно зашло. Но я только треть осилила, может, я еще проплююсь вся.

Правда от эпопеи с названием "Жестокие святые" ждешь истории, где боги будут требовать кровавых жертв и порванных жоп, а они больше героиню комфортят.

И почему Малахия, а не Малахияш? Это переводчик решил, или сам автор так произносит?

Upd. Ну да, "Malachiasz Czechowicz (pronounced: Mah-LAH-kee-ash Cheh-KO-vitz)"

Пытаюсь минимизировать количество открытых вкладок в телефоне с начатыми, но так и недочитанными фиками, или даже не начатыми.
Буду пополнять/убавлять по мере прочтения.

Не начато
Рейло
Система восприятия https://ficbook.net/readfic/9356011?source=premium&premiumVisit=1
No оne knows https://archiveofourown.org/works/27085915
Голоса убитого прошлого https://ficbook.net/readfic/9190925
Покорность https://ficbook.net/readfic/9667104
Cold & Lonely Nights https://archiveofourown.org/works/27427648/chapters/67046056#workskin (Это малрев)
Give in to me (dark!Rey/Rey) https://archiveofourown.org/works/25064806
A little bird told me https://archiveofourown.org/works/17587886
Berserker, A Viking's Tale https://archiveofourown.org/works/13551351/chapters/31093146
Keys to the kingdom https://archiveofourown.org/works/28409388/chapters/69612951 (инцест)
Expanding the family tree https://archiveofourown.org/works/13861071/chapters/31885659 (милота)
Sometimes arrows miss and lead us to the truth https://archiveofourown.org/works/25051615/chapters/60674746 (Рей - фея)
Ближе - больнее https://ficbook.net/readfic/6275368/16060931#part_content

Рейло-антология за 2019 https://archiveofourown.org/collections/RFFA_After_the_Blazing_Fire_Dies/works

19F looking for family https://archiveofourown.org/works/32759050/chapters/81277624


СПНСтарый свет https://archiveofourown.org/works/281329

ГПОбратная сторона Луны https://fanfics.me/fic82401

АзикроуОпределённая глубина чувств https://ficbook.net/readfic/9980348

Начато (очень скромно, по сравнению с неначатым 🤣)
Рейло
Creep https://archiveofourown.org/works/25554175/chapters/63066454#workskin
Almost Perfect https://archiveofourown.org/works/22424152/chapters/53803414#workskin

По ту сторону чёрной радуги
Return to the black rainbow https://archiveofourown.org/works/27249994/chapters/74773665#workskin

upd.
Комиксы, манхва, вот это всеGrimoires of Bearazelbub http://www.thedevilbear.com/comics.php?p=27
Sadistic Beauty https://mangalib.me/sadistic-beauty/v2/c81?page=3
Спаскома https://acomics.ru/~spascoma/192

с ФБСтрадания юного Эмиля https://archiveofourown.org/works/33315061/chapters/82730617
Здесь могли бы водиться драконы https://archiveofourown.org/works/33204967/chapters/82441432#workskin


DWВ этом мире не бывает перемен https://archiveofourown.org/works/7920835/chapters/18099631

Романоджерс
The Bloody Paths Of The Future https://archiveofourown.org/works/31665815/chapters/78367649
Глоссарий XXI века // A Glossary of the 21st Century https://archiveofourown.org/works/4121629
When this works (tomorrow) https://archiveofourown.org/works/33713455
Even In This Lifetime https://archiveofourown.org/works/32296018/chapters/80053363

Начала читать "Подчёркнуто звездами". Предыдущую "Проштемпелевано звездами" я не закачала в читалку, и сейчас думаю исправить это досадное упущение. Если перевод "Планеты колдовства" был пиздец, то тут этот пиздец наложен на присутствие в тексте восхитительной соавторши Нортон. В предисловии Гриффин так и пишет, что согласилась писать с Нортон на условии, что сосисочную вечеринку на "Королеве солнца" разбавят присутствием дамы. Ну и она и разбавила, вкинув в текст матерую мэри-сьюху. Я все понимаю, какие были годы, но от охуенности Раэли Коуфорт скрипят зубы. Единственный плюс её появления - неиллюзорная ревность Дэйна Торсона к ней по отношению к Али эх испортили меня фандомы своими слэшами, лет пятнадцать назад читала бы и ничего такого не заметила.
Присутствие Гриффин считывается через внезапно появившихся женщин на второстепенных ролях, которые до этого в тексте особо не мелькали, и это хорошо. Но сияющая Раэль затмевает все. Я искренне надеюсь, что дальше будет лучше (тем более, что охуенность Раэль вызывает у кэпа подозрения, мол, зачем тебе такой хорошей такие простые мы, но сияния охуенности это нисколько не умаляет), но пока, наверное, откачусь к "Проштемпелевано звездами", заодно поищу другие переводы. Как-то получается, что неинклюзивные сосисочные вечеринки заходят лучше сияющих сьюх.
Первое впечатлениеВпечатление, конечно... Я ничего не читала у Нортон, кроме "Королевы солнца", и по этой серии складывается впечатление, что у неё любовь к экшену больше, чем любовь к описательности - всякие там локации описаны довольно схематично, но понятно. Но в "Планете колдовства" описания становятся чуть посложнее, а перевод превращается в тыкву с проебанными абзацами (хотя это, возможно, вина того, кто сканировал текст). Подводки к экшену весьма плавные. А стоило появиться Гриффин, и охуенные вотэтоповороты типа сверхчувствиельности к чужим намерениям, торчащие из трещин в асфальте кости и прочие ненужные эпизоды, типа нападения Синдбада на крысу (он был призван показать охуенность Раэль, как врача), посыпались как из рога изобилия.
В целом ощущение, будто монстр-тысячник разрешил подружке поиграть в ролевку со своими персонажами, потому что подружка же, персонажи после неё никуда не денутся, сьюха отчалит в закат, и сосисон-команда продолжит свои мужские приключения как и раньше

Дочитала "Забытое королевство". Какая все-таки очешуенная книга, кажется, я буду перечитывать ее еще раз, не могу только решить, снова перевод или попробовать за оригинал взяться))

Есть книги которые интересные, но по прочтении ты спокойно оставляешь их героев и переходишь к другим - вот с "Королевой солнца" у меня так. А с некоторыми местами и героями расставаться не хочется - так и с Лицзяном Гуляра. Сказочное королевство, оставшееся только на страницах этой книги. И от того, что это мемуары, а не условное фэнтези, даже немного печальнее, потому что в мире умершего и трижды похороненного автора ты волен прочитывать книги как тебе нравится, придумывать продолжения, какие тебе нравятся. А история сослагательного наклонения не терпит.