Автор: Kel Tamacheq

Азавад: государство на песке

Что вообще такое этот Азавад, за который туареги сражаются с калашами в пустыне и ломают копья в интернетных баталиях?

Азавад — это недолго прожившее самопровозглашенное государство туарегов в северной области Мали. "Недолго прожившим" его можно назвать несколько условно. С одной стороны, как полноценное государство оно, пожалуй, и не функционировало вовсе. С другой, как некий умозрительный конструкт, идея и мечта, оно вовсе не умерло и продолжает активно существовать в умах своих виртуальных граждан и сочувствующих им.




Название "Азавад" происходит от туарегского слова "Азаваг" или "Азавар", которым называлась большая область — бассейн высохшей реки — между Мали, Нигером и Алжиром. Предположительно, "Азаваг" изменился в "Азавад" под воздействием арабского "уад" — река, русло.

Независимое государство Азавад было провозглашено во время вооруженного восстания туарегов 6 апреля 2012 г., когда МНЛА (или, по-русски, НДОА - национальное движение за освобождение Азавада) захватило Тимбукту, древний город туарегов, который объявили столицей самопровозглашенного государства.
Увы, вскоре (в июня 2012) МНЛА из Тимбукту вытеснили исламисты, которых, в свою очередь, вытеснили подоспевшие на помощь французы и прочие силы ООН, и ни о какой независимости Азавада больше не могло идти речи.

Флаг Азавада

Мусса аг Ассарид, видный политический деятель МНЛА, так объяснял значение цветов флага в фильме "Azawad: art of creating a state":
— Зеленый — цвет надежды, цвет зелени, красный — цвет крови, пролитой за Азавад, черный — цвет, символизирующий страдания туарегского народа, желтый — цвет нашей земли.

Туарег со своим стадом на фоне раскрашенной в цвета Азавадского флага бочки:



Президент Азавада
Президентом самопровозглашенного государства стал генеральный секретарь МНЛА Билял Аг Ашериф (Bilal Ag Acherif).
Билял Аг Ашериф родился в 1977 г., получил высшее образование в Ливии, потом вернулся в Мали делать политику.

Это фотографии сделаны на церемонии подписания мирных соглашений в 2015 г., когда уже Азавада как такового не существовало, Билял аг Ашериф присутствует как лидер МНЛА, а не президент.

Что еще интересного мне известно про Биляла? Во время восстания 2012 г. он пытался договориться с Иядом Аг Гали, лидером Ансар Дин, заключил с ними союз, чтоб вместе двигаться к светлому азавадскому будущему. Очень быстро стало ясно, что с исламистами Ияда Аг Гали построить можно только царство шариата, и Билял отказался от союза. Исламисты перешли в наступление, так что Билялу пришлось срочно драпать из Мали в Буркина-Фасо, его даже ранили по дороге.

Песни Азавада
По-видимому, какого-то одного официально установленного гимна Азавада не существует. В сети под именем "National Anthem of the Republic of Azawad" блуждает песня Imidiwan sadjate tislim.
У меня есть перевод этой песни на немецком из книги Клюте о восстании туарегов:
скрытый текстFreunde, hört und versteht genau,
ihr wisst, dass es ein Land, ein Ziel, eine Religion ist,
in Einheit, Hand in Hand.
Freunde, versteht genau, dass es
einen einzigen Pfahl gibt, an den ihr gebunden seid,
dass (nur) die Einheit ihn zerbrechen kann.
Freunde, hört und versteht genau,
dass es eine Bitterkeit ist,
die uns gefunden hat,
ihr beseitigt sie nur, wenn
ihr euch anstrengt.
Wir zogen los und sehen von weitem auf
unser Land, in dem unsere Zelte
in Schwierigkeiten sind.
Also erhebe ich mich, traurig,
ich breche auf und mache mich auf den Weg,
unruhig, bis ich zu verstehen suche.

Гугл-переводчик вполне справляется с передачей общего смысла.

В исполнении Тинаривен:

(Abareybone — это прозвище Ибрагима Аг Альхабиб, фронтмена Тинаривен).

А вот видеоролик на песню группы Kel Assouf, которая так и называется "Azawad":

На видео можно видеть азавадских вояк, азавадский народ на митинге в поддержку Азавада — митингуют в основном женщины и подростки, пока мужчины бегают с калашниковыми. Судя по жестам и мимике девочек в середине ролика — они кричат популярный слоган AZAWAD MALI NO! — мол, мы хотим Азавад, а быть в составе Мали — не хотим.
В конце видео засветился Билял аг Ашериф, произносящий торжественную речь на провозглашении независимости Азавада. И почтенное собрание туарегов, видимо, переходное правительство Азавада и традиционные вожди.


А это Тинаривен поют песню про Азавад. Эйяду аг Леш подвязывает азавадский флаг на стойку микрофона. Молодой музыкант в розовой одежде — Абдалла Аг Ламида, который в этом же году попадется в загребущие когтистые лапы боевиков Ияда Аг Гали.

Столица Азавада
Провозглашенная столица государства на песке — Тимбукту, овеянный легендами древний город туарегов.



© поставщик фото — гугл-картинки

Но светские туареги были очень быстро вытеснены из Тимбукту, сначала — исламистами, потом малийскими и иностранными военными силами.
Еще один город-кандидат на роль столицы Азавада — Гао.
А вообще настоящим центром и культурной, и политической жизни туарегов Мали (то есть, Азавада) можно назвать Кидаль, главный город одноименной области на севере Азавада, там же находится нагорье Адрар-Ифорас, где живут те самые Ифорас — самый знаменитый и влиятельный клан туарегов Мали.
Сражаться с повстанцами там очень трудно, они прячутся в скалах нагорья. Малийская армия избегает заходить так далеко в пустыню, а войска ООН не слишком стремятся подавить и искоренить "светских" сепаратистов, сосредотачивая силы на том, чтоб не дать разгуляться исламистам. Исламисты тоже прячутся в горах, но, по меньшей мере, противодействие иностранных войск не дает им нахально захватить город, как это было в 2012.
По факту, официальное правительство Мали в Кидале не действует. Но и правительство Азавада — только мираж, который если и станет явью, то очень и очень нескоро.


Солдат МНЛА оглядывает Кидаль с крыши дома, 2013 г.. ©
2

Комментарии


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)