27дкб'18

на часах полтретьего. осталось перевести две страницы, и черновик последней главы ДД будет готов!

*мысленно приплясывает*

дадада! наконец-то! еще немного, еще чуть-чуть!..

вот как-то не верится, что я почти все о.О

АПД: 5 утра, черновик перевода закончен! урра!!!

вот раньше у меня были "уррр-моменты", сегодня еще добавились "аввв-моменты".

и, о ужас, после них резко падает содержание уровня сахара в крови (видимо, заменяясь концентрированной милотой, но она вовсе не равноценна, нет-нет).

это может быть забавно, но мне реально пришлось пойти съесть несколько кусков шоколада, чтобы исправить ситуацию. а впереди еще правка всего этого безобразия...

что ж, если не сегодня, то завтра точно закончу работать над ДД. ЙА-ХА!