#мысливслух тэги

Автор: Переводчик с петербургского

* * *

Ворую чужие слова, когда своих не хватает. Чужие кажутся более совершенными.

И потом они зияют в тексте чужеродными вкраплениями, как бусины из драгоценного камня в дешевом браслете - даже если другие не видят, я вижу, я знаю, что они здесь есть.

Но я учусь плести свои браслеты - они рассыпаются, я собираю заново, неловко перебираю дешевые бусины.

В конце концов, лучше так. Да и не всем к лицу драгоценности.

* * *

Иронично, но переводчик с петербургского в Питере ни разу не был. И в Петербурге. И в Ленинграде.

И я совру, если скажу, что совсем не хочется, но особых восторгов по отношению к этому городу никогда не испытывала.

А вы?


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)