* * *
Обращать внимание на луну я стала благодаря японской литературе, в большей степени, конечно, старинной: любоваться луной и светло печалиться — первейшая обязанность дам и кавалеров эпохи Хэйан. Но и в более поздних, даже в современных японских романах персонажи смотрят на луну просто потому что луна — это луна. А в «1Q84» Харуки Мураками, например, луна — практически сюжетообразующий образ. Так что после какой-то по счёту японской книги изменения в моём сознании стали необратимы, а взгляд обратился к луне.
В четверг пришлось задержаться на работе, возвращалась домой я совсем поздно. К ночи потеплело, по лужам шлёпалось просто отлично, луна — убывающая, но яркая. И я подумала, что неплохо было бы на выходных почитать что-нибудь про Луну, и лучше бы научно-популярное — для разнообразия. «Луна. Наблюдая за самым знакомым и невероятным небесным объектом» Михаила Шевченко адресована аудитории младшего и среднего школьного возраста, то есть, вполне соответствует уровню моих познаний в астрономии. И какой же эпиграф выбрал Михаил Шевченко для своей книги? А вот такой:
Вот выплыла луна,
И самый мелкий кустик
На праздник приглашён.
Кобаяси Исса
Отвлеклась от японской литературы, называется.
Комментарии
У Майринка луна прекрасна и зловеща. Можно сказать, я читаю этого автора из-за того, как он пишет превращения луны.
Я тут далеко не всё перечислила. Просто первое, что вспомнилось.
Спасибо за то, что показываете мне луну в других культурах, другую её грань, если можно так сказать.
Никогда не хотелось читать Харуки Мураками, но теперь я возьму этот его роман на заметку. Лунным светом, вплетённым в слова, не разбрасываются.
И добро пожаловать в мой дневник. Всегда рада новым читателям.
Вот сейчас вспомнила: однажды я была на концерте пианистки Кейко Мацуи, и когда она взяла небольшой перерыв, чтобы пообщаться с залом, то первое, о чём рассказала — как ехала в автобусе и какая в ту ночь светила луна.
Я мысленно взвыла от восторга) настолько это было в духе дамы эпохи Хэйан. А сейчас думаю, что это было в принципе в японском духе.
луну в других культурах, другую её грань, если можно так сказать.
О да, луна — это бесконечная тайна. Я всегда думала, что с Земли можно увидеть только половину Луны. А в сегодня лет благодаря детской книжке узнала, что не половину, а 60%. Но тайна от этого меньше не стала.
Те же греческие гимны Селене я прочла просто потому, что интересовалась античной Грецией.
Один из самых проникновенных образов луны в русской культуре у Максимилиана Волошина в венке сонетов Lunaria. Только не читайте сразу всё. Перестаёшь чувствовать вкус. Слепнешь в лунном серебре.