Что почитать: свежие записи из разных блогов
Записи с тэгом #send из разных блогов
Вильгельмина, блог «Postcrossing blog»
* * *
Ромашки-Васильки
В Финляндию любительнице полевых цветов. Памятуя о совете с посткроссинга, если не знаешь, что писать, можно написать какую-нибудь цитату, нашла и написала, что ромашки с васильками - как небо с облаками. Женщина подумала, что это перевод надписи с обложки, поэтому я потом ещё извинялась и переводила цитату из стихотворения Костантина Романова.
Получательница отметила открытку сердечком.
Заметила, что на посткроссинге все по-разному пользуются разделом "любимое". Некоторые добавляют то, что понравилось из присланного, а другие, наоборот, те открытки, которые заметили на сайте и хотели бы получить. Я пока не определилась, но склоняюсь ко второму варианту.
В Финляндию любительнице полевых цветов. Памятуя о совете с посткроссинга, если не знаешь, что писать, можно написать какую-нибудь цитату, нашла и написала, что ромашки с васильками - как небо с облаками. Женщина подумала, что это перевод надписи с обложки, поэтому я потом ещё извинялась и переводила цитату из стихотворения Костантина Романова.
Получательница отметила открытку сердечком.
Заметила, что на посткроссинге все по-разному пользуются разделом "любимое". Некоторые добавляют то, что понравилось из присланного, а другие, наоборот, те открытки, которые заметили на сайте и хотели бы получить. Я пока не определилась, но склоняюсь ко второму варианту.
Вильгельмина, блог «Postcrossing blog»
* * *
Мэрия Москвы
Первая дошедшая до адресата открытка, но не первая отправленная. Олег из Ярославля предпочитал странные сумасшедшие открытки, но виды города тоже был рад получить. Я растерялась. Про открыточные сайты я ещё не думала, а открытка с Мэрией оказалась единственной приличной на почте. Очень волновалась, что ему не понравится. Кажется, ему и не особо, зато понравилась какой-то француженке.
Первая дошедшая до адресата открытка, но не первая отправленная. Олег из Ярославля предпочитал странные сумасшедшие открытки, но виды города тоже был рад получить. Я растерялась. Про открыточные сайты я ещё не думала, а открытка с Мэрией оказалась единственной приличной на почте. Очень волновалась, что ему не понравится. Кажется, ему и не особо, зато понравилась какой-то француженке.
Вильгельмина, блог «Postcrossing blog»
* * *
Земляника
На данный момент самая долгоидущая открытка (надеюсь, такой и останется). 61 день в Германию. Девушка просила написать идиому языка отправителя, я объяснила, что значит "Это ещё цветочки, а потом будут ягодки". Немножко отдаёт юмором висельника, но от русских, по-моему, это ожидаемо.
На данный момент самая долгоидущая открытка (надеюсь, такой и останется). 61 день в Германию. Девушка просила написать идиому языка отправителя, я объяснила, что значит "Это ещё цветочки, а потом будут ягодки". Немножко отдаёт юмором висельника, но от русских, по-моему, это ожидаемо.
Вильгельмина, блог «Postcrossing blog»
* * *
Невские коты
Одна из самых долго идущих открыток. 57 дней в Нидерланды. Женщина любит рисованных котов, их и отправила. В записке написала место действия и что там на заднем плане.
Одна из самых долго идущих открыток. 57 дней в Нидерланды. Женщина любит рисованных котов, их и отправила. В записке написала место действия и что там на заднем плане.
Вильгельмина, блог «Postcrossing blog»
* * *
Снегурочка
Открытка американской школьнице. Писала ей, что в России Новый Год - главный праздник года. Она ответила, что у них тоже. Ну странно, я всегда думала, что там ничего важнее Рождества нету.
Открытка американской школьнице. Писала ей, что в России Новый Год - главный праздник года. Она ответила, что у них тоже. Ну странно, я всегда думала, что там ничего важнее Рождества нету.
Вильгельмина, блог «Postcrossing blog»
* * *
Липовый цвет
Ну, это был спорный вариант. Китаец, кажется, подросток, который увлекается футболом... Тут было мало шансов угодить. Но у него было написано, что, если нет ничего по его темам, он будет рад любой открытке, только напишите что-то, кроме "happy postcrossing". Ну я и написала, что выбрала такую открытку, т.к. у меня за окном серо, а она напоминает о лете в русской деревне, в которой я провела своё детство.
Ну, это был спорный вариант. Китаец, кажется, подросток, который увлекается футболом... Тут было мало шансов угодить. Но у него было написано, что, если нет ничего по его темам, он будет рад любой открытке, только напишите что-то, кроме "happy postcrossing". Ну я и написала, что выбрала такую открытку, т.к. у меня за окном серо, а она напоминает о лете в русской деревне, в которой я провела своё детство.