Уж лучше летать хвостом вперёд. Вот что бывает в безветренную погоду! Птенец, кажется, впечатлён.
Перевод несколько корявый, но выразительно передающий происходящее:
Полет для Северного Королевского альбатроса в основном не требует усилий, посадка может быть немного сложнее. Цыпочка #RoyalCam заняла место в первом ряду на уроке "как не приземляться".
Посадка затруднена из-за узких крыльев альбатроса, которые не создают достаточной подъемной силы, чтобы лететь медленно. Они предпочитают взлетать и садиться, когда довольно ветрено, что позволяет лучше управлять на малых скоростях, используя угол наклона крыла и скорость ветра для управления спуском. Однако в более спокойные дни все может стать сложнее, как видно здесь.
К счастью для кувыркающегося Алби, выздоровление было быстрым, и только цыпленок наблюдал!! Альбатросы-крепкие птицы, привыкшие к периодическим неудачам при посадке, и, верный своей форме, этот взрослый ушел и выглядел прекрасно.
Albatross Attempts Landing, Fails Spectacularly! #RoyalCam | NZ DOC | Cornell Lab
Видео с канала Cornell Lab Bird Cams: https://www.youtube.com/channel/UCZXZQxS3d6NpR-eH_gdDwYA
Теперь обновилась трансляция и со второго канала.
Live Royal Albatross Cam - #RoyalCam - New Zealand Dept. of Conservation | Cornell Lab
Видео с канала Department of Conservation: https://www.youtube.com/channel/UCNXXjM3fkppSxEQIwBloIvA
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)