Лучшее за всё время

Калиста, блог «Ежедневник»

Дела осенние

Полным ходом идёт сбор тыкв, правда, их мало и они совсем не увесистые. С одной стороны, гордость огородника требует побивания рекордов (мой прошлогодний - 13,5 кг) и целой горы прекрасные разноцветных и разноформенных тыкв, с другой - а куда их, таких огромных, девать? В прошлом году намучалась с переработкой, в этом, ну, конечно, неудача с выращиванием немного огорчает, но порционные плоды проще пристроить в дело)))

 

 

Миро, блог «Альбом»

* * *

Наконец -то у меня дошли лапки до скетчбука

Tigris Alba, блог «Tigris Fluvius»

* * *

Из летнего аниме-сезона мне ничего не приглянулось (пробовала «Раменную рыжего кота», но даже первую серию не осилила до конца), осенний тоже не кажется многообещающим, поэтому я пересмотрела старый (аж 2010-го года) и до сих пор прекрасный «Дом пяти листьев».

История, если вкратце, о том, как молодого наивного самурая втягивают в преступную деятельность, но это не главное. Главное – меланхоличная атмосфера, порождаемая бледными красками, тревожной музыкой и неторопливостью повествования, ощущение одиночества, неуверенности и общей неприкаянности. К тому же всё действие, не считая флэшбэков, укладывается в одну осень – от первых светлых дней до самых заморозков, и эта осень в Эдо очень красиво нарисована.

شرارة, блог «Быстроскечь, а так же треш и угар), для содомии не вышла скилом)»

* * *

Hallyett Newer, блог «Neverwinter»

4.

Давно я сюда не писал. За время моего отсутствия мало что изменилось. Утром смотрю Санта Барбару в парке, сижу с мужиками и выговариваюсь. Днём слушаю музыку и играю в игры. Вечером отдыхаю.

Treismor Gess, блог «Будет потом»

Макбет. Подноготная

Сходила на "Макбета" в Театр на Юго-Западе, в результате посмотрела какой-то свой спектакль о гражданской войне в Шотландии, дымных костровищах, волынках, килтах, угарных джигах и кастарватах, о ролевиках в ночи, скрипучих воротах, о перепившемся лагере и последней женщине, которой надо тишком закулуарить персонажа, и она ждет, когда все упадут от водки в полчетвертого утра.
Ничего этого на сцене не было, кроме скрипучих ворот. Поэтому меня накрыло.

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏⊶⊷❍⊶⊷﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

УЖАСЫ ШОТЛАНДСКОГО ПРЕСТОЛОНАСЛЕДИЯ

Маэлбета Мак Финдлейх по прозвищу Мак Бэтад
— наиболее вероятное историческое имя персонажа


Одним из важнейших понятий, лежащим в основе шекспировских трагедий, является левират. Левират - это слово вместе с примогенитурой надо запомнить.
Левират - средневековый брачный обычай, по которому вдова обязана или имеет право вступить вторично в брак только с близкими родственниками мужа, в первую очередь — с его братьями. Выступает одним из средств продолжения рода умершего ближайшими родственниками.

Интересно, что левират закреплен в Библии (Второзаконие 25:5-10) и в Законах Ману. По одной из версий, Иосиф, отец Иисуса Христа, был рожден в левирате, чем объясняются различия в двух родословиях Иисуса Христа. Легендарный царь Израильский Давид был потомком левирата израильтянина Вооза и моавитянки Руфи.

У Шекспира мы наблюдает это в "Гамлете". Обычно сюжет с Гертрудой и Клавдием подается как ужасное распутство и беззаконие, но нет: юридически как раз все нормы соблюдены. По некоторым сведениям левират является пережитком матрилинейности, когда мужчина мог стать правителем только в том случае, если он женится на королеве. Ему достаточно быть дальним родственником ее мужа. Отсюда паттерн: брат царствующего короля убивает его и женится на вдове, чтобы получить корону. Этому паттерну несколько тысячелетий. Мать Ореста Клитемнестра вместе с Эгисфом - двоюродным братом Агамемнона - участвует в убийстве Агамемнона, после чего Эгисф женится на Клитемнестре и становится царем (чтобы Орест убил его в свой срок).

Одним словом, если в деле замешан левират - беззакония творятся не на юридическом, а на личном уровне: братья и родичи стремятся ради короны извести царствующее лицо, и пролезть в короли через его вдову. Вдова часто тоже в деле. Вдова может овдоветь несколько раз, пока не погубит весь род своего мужа.

Дети от левирата считаются детьми "первого", старшего мужа. Поэтому шекспировский мотив "чьи дети правят после меня" тоже очень личный для персонажей, он беспочвенен с юридической точки зрения.

Итак, с Гамлетом все понятно. А каковы особенности престолонаследия в Макбете? Почему Макбет вообще стал королем?

Дело происходит в 11 веке. Право наследования в Шотландии в это время было сеньоратным.


СП - Салическая примогенитура. АП – Абсолютная примогенитура.

Майорат нужен для того, чтоб не делить землю и владения; их параметры закрепляются королевским указом (все Герцогства и Графства - майораты). Он является позднейшим нововведением в сравнение с древними формами правления. Салическая примогенитура исключает женщин из линии власти (правят только потомки мужского пола), при этом из трех, допустим, сыновей Правителя – вани, пети и сени – править будут только потомки вани, из всех сыновей которого имущество снова перейдет к его старшему сыну кузьме и т.д. Петя и сеня в плане правления бесперспективны, а также другие дети вани – федя и вася. Все марфы и марии будут выданы замуж на сторону.

Вообще говоря, примогенитура – это единственный тип монархии, где власть реально передается половым путем. Для всех остальных случаев это смешное определение ложно.

Абсолютная примогенитура плюет на пол – власть передается любому первенцу, даже если это девочка (хороший пример – Нуменор и его Правящие Королевы). Была распространена на скандинавском Севере Европы, действует в Англии. Королем становится либо сын Короля, либо пришедший со стороны муж Его дочери.

Существуют смешанные варианты компромиссного типа: кончились в семье все парни – ну ладно, давай все дадим девочке. Или – из всех парней в семье все дадим хорошему среднему, остальные умом не вышли. Когда дети в семье кончаются – власть переходит к другой линии в роду (Валуа/Бурбоны).

Сеньорат исповедует другой принцип, сложившийся еще в родо-племенные времена. Власть переходит к старшему по возрасту в роду: брату/сестре, дяде/племяннику, кузену и т.д. В Шотландии это пиктский вариант престолонаследия. Часто сеньорат сближается с Избирательной монархией (наследник назначается королем из своего окружения без каких-либо ограничений. Пример – Ватикан). В Шотландии этот вариант тоже практиковался и называется Танистри (гэльский): глава клана или король должен избираться главами всех семей, входящих в Род, а одновременно с ним должен избираться и танист — его непосредственный наследник (т.е. выбирают сразу двух на вырост).

Похожий вариант престолонаследия мы наблюдаем у нолдор Толкиена.

...Итак, право наследования в Шотландии в это время было сеньоратным. Правит род МакАльпинов (по имени первого короля - Альпина). Много насильственных смертей – идут стычки, вендетты, войны как с внешними врагами, так и с внутренними. Власть постоянно переходит к братьям, дядьям, племянникам и т.д. в пределах разных ветвей одного рода. Существует 2 линии потомков Кеннета МакАльпина (потомки Константина I и Аэда Белоногого), и они правят последовательно, сначала представитель одной линии, потом другой. Кеннет II постарался изменить этот порядок в сторону примагенитуры и передать престол своему сыну Малькольму (будущему королю Малькольму II), права которого уступали правам Константина III, сына Кулина, и Кеннета III, сына Дуффа, но был убит. В этот раз номер не прошел.



РОДОСЛОВНАЯ МАКАЛЬПИНОВ, К КОТОРОЙ ЕЩЕ НЕ РАЗ ПРИДЕТСЯ ВОЗВРАТИТЬСЯ

МакАльпины
династия королей Альбы с 841 года, пиктов с 843 года, Стратклайда в 889—1018. Её основателем был Кеннет МакАльпин (Cináed mac Ailpín), объединивший Дал Риаду и Пиктское королевство и создавший королевство Альба. Позже, благодаря объединению королевств Альбы и Стратклайда, была создано королевство Шотландия. Королевская ветвь в мужском поколении пресеклась в 1034 году.


Династия МакАльпинов - правящие короли:


скрытый текст
Альпин II, король Дал Риады - родоначальник (-834)

Кеннет I Cináed mac Ailpín (843-858)
Дональд I Domnall mac Ailpín (858-862)
Константин I Causantín mac Cináeda (862-877)
Аэд Белоногий Aed mac Cináeda (877-878)

Клайдская династия
Эохейд Eochaidh mac Ruhn (878-889)
Гирик Giric mac Dungail (878-889)

Снова династия МакАльпинов
Дональд II Domnall mac Causantín (889-900)
Константин II Causantín mac Áeda (900-943)
Малькольм I Máel Coluim mac Domnaill (943-954)
Индульф Idulb mac Causantín (954-962)
Дуфф Dub mac Maíl Coluim (962-967)
Кулен Cuilén mac Iduilb (967-971)
Кеннет II Cináed mac Maíl Choluim (971-995)
Амлаф Amlaíb mac Ilduilb (973-977)
Константин III Causantín mac Cuilén (995-997)
Кеннет III Cináed mac Duib (997-1005)
Малькольм II Máel Coluim mac Cináeda (1005-1034)


Родословная МакАльпинов - все ветви власти:


Потомки Альпина

Альпин II (-834) Король Дал Риады.

Кеннет МакАльпин (- 859), Кинад Мак Альпин, Кеннет I. Сын Альпина. Король Дал Риады и пиктов. В 843 году объединил их в королевство Альба.
Константин I МакКеннет (- 877) Каузантин Мак Кинада, Сын Кеннета I. Король с 863 года. О потомках см. ниже
Аэд I МакКеннет (- 889) Аэд Мак Кинада, Сын Кеннета I. Король с 877. О потомках см. ниже.
1 дочь Кеннета I, жена Руна (ум. 877), короля Стратклайда с 872 года. Мать Эохейда (умер в 889) — короля Стратклайда с 877 года, короля Альбы с 878 года.
2 дочь Кеннета I, жена Олава I Белого (ок. 840—871), короля Дублина с 853 года
3 дочь Кеннета I, жена Аэда IV (ум. 879), верховного короля Ирландии с 861 года, короля Айлеха с 855 года
Дональд I МакАльпин (- 863), Домналл Мак Альпин, Сын Альпина. Король Альбы в 859—863 годы.

Потомки Константина I


Дональд II (- 900) Домналл Мак Каузантин, Сын Константина I. Король с 889
Малькольм I МакДональд (- 954). Маэл Колум Мак Домналл, Сын Дональда II. Король в 942—954
Дуфф (умер в 967) Дуб Мак Маэл Колум. Сын Малькольма I. Король с 962 года
Кеннет III МакДуфф (- 25 марта 1005) Кинад Мак Дуйб, Сын Дуффа. Король с 997 года
Гирик МакКеннет (- 1005) Гирих Мак Кинада. Сын Кеннета III
Гилекомгайн МакКеннет (- 999) Гилай Комлейн Мак Кинада. Сын Кеннета III
сын Гилекомгайна некто Мак Гилай Комлейн
дочь последнего (- 1035), жена Катала, короля Западного Лейстера.
Боэде МакКеннет (- 1033) Боэде Мак Кинада, Сын Кеннета III
Гилле, Сын Боеде (-1032). Гилай Мак Боэда
Груох (ок. 1015 —1053) Дочь Боеде, Гроух инген Бойде, жена 1) Гилай Комлейна Мак Маэбригда мормаэра Морея и мать Лулаха (Луглах Мак Гилай Комлейн) 2) жена Макбета, Мак Бетада Мак Финдлеха, короля Шотландии
Кеннет II (-995) Кинад Мак Маэл Колум. Сын Малькольма I. Король с 971 года
Малькольм II Мак-Кеннет (953—1034). Маэл Колум Мак Кинада, Сын Кеннета II. Король с 1005
Беток, Дочь Малькольма II. Жена Кринана Дункельдского, мормаэра Атолла. Мать Дункана I МакКринана, Дункада Мак Кринайна, короля Шотландии (из Данкельдской династии).
Донада (Дабда), Дочь Малькольма II. Жена Финдлеха МакРуэдри мормаэра Морейского. Мать Макбета, Мак Бетада Мак Финдлеха, короля Шотландии (из Морейской династии).
Анлета, дочь Малькольма II. Жена Сигурда II, ярла Оркнейского (-1014).
Кеннет (ок.995) Кинад Мак Маэл Колум, Сын Малькольма I.


Потомки Аэда

Константин II (ум. 952) Каузантин Мак Аэда, Сын Аэды. Король Альбы в 900 — 943 годы
Индульф (умер в 962) Индулб Мак Каузантин, Сын Константина II. Король Альбы с 954 года
Кулен (сгорел в 971) Кулен Мак Индулб, Сын Индульфа. Король Альбы с 967 года
Константин III (умер в 997) Каузантин Мак Кулен, Сын Кулена. Король Альбы с 995 года
Эохад (сгорел в 971) Эохад Мак Индулб, Сын Индульфа
Амлаф (умер в 977) Амлайб Мак Индулб, Сын Индульфа. Боролся за титул короля Альбы в 973—977 годы
Эоган (- 937) Эоган Мак Каузантин, Сын Константина II
Келлах (- 937) Келлах Мак Каузантин, Сын Константина II
дочь Константина II, жена Олава II, короля Дублина
Дональд II (ум. 934) Домналл Мак Аэда, Сын Аэды. Король Стратклайда в 908—916 годы
Эоган МакДональд (- 934/937) Эоган Мак Домналл. Сын Дональда II. Король Стратклайда с 915 года
Дональд III (- 971) Домналл Мак Эоган, Сын Эогана. Король Стратклайда в 937—971
Амдарх МакДональд (- 973) Амдарх Мак Домналл. Сын Дональда III. Король Стратклайда в 971—973
Малкольм I МакДональд (-997) Маэл Колум Мак Домналл. Сын Дональда III. Король Стратклайда в 973—997 годы
Эоган II МакДональд (-1018) Эоган Мак Домналл. Сын Дональда III. Король Стратклайда в 997—1018 годы


В центре повествования Шекспира король Дункан (Дункад Мак Кринайн), внук Малькольма II. По матери он МакАльпин. А вот по отцу – Данкельд (Генрих Бурбон женился на Марго Валуа). Именно с Дункана в Шотландии сменится династия на Данкельдскую, дети Дункана – МакДункады – укрепят ее и введут майорат.

Данкельдская династия начинается с Кринана Данкельдского (ок. 975 — 1045) — светского аббата епископства Данкельд. Он был стюартом Западных островов и мормаэром Атолла. Мормаэр - по-гэльски Лорд Моря, титул высшей аристократии в Шотландии; Атолл - историческая область Шотландии. Шотландия в это время называлась Альбой. Данкельд по гэльски - Дан Кайллеанн, в переводе — Крепость Каледонии. По некоторым свидетельствам, в жилах Кринана текла кровь ирландской королевской династии Кенел Конайлл. Кровь королей Ирландии передалась и его сыну.

Около 1000 года Кринан Данкельдский женился на Беток, старшей дочери короля Альбы Малькольма II, последнего из династии МакАльпинов. Поскольку у Малькольма не было сыновей, то он решил передать своё королевство старшему сыну Беток и Кринана — Дункану внуку, которого в 18 лет под нажимом Малькольма признали королём Стратклайда (бриттское королевство на юге Шотландии в V - XI века), а впоследствии и всей Альбы.

Попытки ввести майорат предпринимались и до Дункана (предыдущим королем Малькольмом II, у которого как на зло были только дочери). В общем – престолонаследие на перепутье, однако традиция упорно побеждает. И тут мы переходим к интересному. А какого рода у нас Макбет?


Бесплатный хостинг фотографий


Оп, оп – говорят списки шотландских королей, приведенные выше. Мать Макбета – сестра матери Дункана, обе они дочери короля Малькольма II. Макбет – двоюродный брат Дункана. В них обоих течет ирландская кровь: через матерей, рожденных Малькольмом от наследницы Ирландских королей Бланайд, и через отцов. При жизни Малькольм II воспользовался Танистри и назначил своим наследником внука - Дункана. Были несогласные. Например, в это же время жива и активна внучка Кеннета III, старшего брата Малькольма II и предыдущего короля, представительница Главной линии. Мало того – она дочь сына Кеннета Боэде (племянника Малькольма), который по всем правилам и должен бы наследовать шотландскую корону – да умер за год до смерти Малькольма. Кроме дочери у Боэде был еще здоровый сын Гилай, самый верный претендент на корону, но этого Малькольм просто убил. Чтобы все это понять – смотри списки королей и наследников.

Эту внучку Кеннета звали Груох. Она – та самая первородная «пиктскская принцесса», которая, согласно провозглашенному Кеннетом I МакАльпином закону о престолонаследии, наследует состояние отца. На таких пиктских принцессах должны были жениться короли скоттов, чтобы получить права на престол. Однако отцу Груох Боэде тоже был закон не писан, и он завещал все свои права не дочери (сын его к этому времени был мертв) – а молодой жене, мачехе Груох. Здесь начинается сюжет о золушке.

Убийца брата Малькольм был для Груох врагом номер один – и все его потомки. Да-да, речь о Дункане, наследнике Малькольма. Кроме того, что Груох осталась без права на наследство, она была выдана замуж в 10 лет по чистому расчету за правителя Морея (крупная ист.область Шотландии) Гилекомгайна. Этот мормаэр Морея Гилекомгайн был человек с душком – он в свое время тоже убил своего дядю, чтоб воцариться в Морее. Убитого звали Финдлех Мак Руэдри. Он был отцом Макбета.

Забавно, что и одного из дядюшек самой Груох звали Гилекомгайн – он есть в списках родословной. Написано, чтобы не перепутать.

Понятно, что ни в какую трагедию все это не влезет, кроме того Шекспир вообще написал не про то. А было вот что.

Муж Груох Гилекомгайн не принял обноса своей жены-королевишны наследной властью, напал на ее отца Боэде и убил его. Мачеха осталась без всего – под угрозой расправы. Этого уже не смогла принять она, собрала войска – напала на Гилекомгайна и убила его. Вернула наследную власть. Груох оказалась в очень печальной ситуации. Прежде не было только власти, а теперь нет даже мужа.

И да, она прибегла к левирату. Ее следующим мужем стал Макбет, новый мормаэр Морея и двоюродный брат Гилекомгайна.

Бесплатный хостинг для картинок


От прежнего брака у Груох остался малолетний сын Лулах (некоторые источники утверждают, что она вышла замуж на сносях). Очевидно, Макбет был очень благодарен мачехе жены, что та отомстила за его отца. Особенно, если учесть, что он мог ей непосредственно помочь. Это снимает вопрос, где он тусовался до появления на арене.

Итак, Макбет по двум линиям – по матери и по жене – является вернейшим претендентом на престол Шотландии. Исторический Дункан, в отличие от трагедийного, не был хорошим стратегом. Он постоянно портил отношения с норвежцами (брачной родней тетки, третьей дочери Малькольма), наскакивал на Англию и проиграл несколько битв. Он легко мог умереть в бою (исторически так и случилось). Макбет стал бы королем после смерти Дункана в любом случае, тут не нужно никакого пророчества. Кстати – этот мотив «отчего нельзя подождать, наслаждаясь текущим днем?» звучит у Шекспира. Когда Макбету даровали знаки отличия тана Глэмиса – он не хочет никуда спешить. Вообще, герои трагедий Шекспира люди интеллигентные, рефлексивные, сомневающиеся, оттягивающие страшный момент убийства, железная воля сочетается у них с поиском опоры. Они очень человечны.

бесплатных фотохостинг

_________________________________________________


...Прочитав все вышенаписанное, можно понять: пророчество ведьм – это чистой воды развод, морок, они сказали чудовищную банальность. Если Банко родич королевскому роду (а большинство танов в родстве со всеми), его дети могут наследовать корону по праву сеньората. Одним словом – положение «сам не король – но предок королей» дело вполне обычное, если женат на правильной принцессе.


На самом деле Банко полагается предком Стюартов, и во времена Шекспира об этом знали, так что тут намек на обоснованность власти короля Якова. Стюарты происходят от Уолтера Фиц-Алана, первого великого стюарда Шотландии, который, как в то время считалось, был внуком Флинса (сына Банко) и дочери Грифида ап Лливелина, Несты.

Пророчество Макбету короны также не новость, разве что в значении «ты точно доживешь».

Но Макбет – орудие для леди Макбет Груох отомстить за смерть своего брата. Убийца уже мертв, но сын его Дункан – жив и портит перспективу. Груох рождена править, и поэтому она толкает мужа взять назначенное ей. Только благодаря ее воле и помощи Макбет у Шекспира убивает Дункана и становится королем. С точки зрения Груох это справедливо, правильно и неподсудно.


Бесплатный хостинг картинок


К несчастью, сюжеты Достоевского родились раньше Достоевского, и наказание приходит немедленно. Макбет все портит. Эта тихая внутренняя истерия «героев действия» делает трагедии Шекспира бессмертными.

Но, поскольку разговор о левирате, сеньорате и примогенитуре – закончим с ними. Макбет упускает сына Дункана Малькольма III, то есть просто не имеет его в виду, позволяет покинуть страну, пусть катится. С точки зрения сеньората он не опасен. Он опасен только с точки зрения примогенитуры. Но майората как такового еще нет, наследник Дункана не очевиден. Другое дело сын Банко – жертва пророчества. Это тут находится тот самый ужас старого мира, когда семьи вырезались под корень включая жен и детей, никто не должен оставаться. Потому что каждый оставшийся – угроза власти. Сеньорат не знает такого подхода. Он смотрит в настоящее и чуть-чуть в будущее. Майорат живет Грядущим.

Начав укрепляться у власти, Макбет не может остановиться – и когда он задается вопросом, отчего править будут чужие дети, зачем он погубил свою душу? Ради Банко?.. Ради детей Банко? – и когда он убивает жену и детей МакДуффа – он становится тираном Будущего. Та норма, которую примет и установит сын Дункана Малькольм III, уже сейчас владеет Макбетом и сводит его с ума. Груох же – его леди и древняя пиктская принцесса – не видит этой будущей нормы и не может ее принять, она просто трогается умом и умирает.

Волевая жена и слишком проницательный муж – отличное сочетание для трагедии, надо присмотреться к нему получше.

Конец истории Макбета во всех случаях одинаков: сын Дункана всходит на престол. А как же дети Банко?... Да рано еще. А как же Лулах, правнук Кеннета, самый законный правитель из возможных по всем нормам старой Альбы? Его кто-то прикончил, чтоб не затмевал Грядущего.


Данкельдская династия кто кому отец - видно по отчествам:

Дункан I Дункад Мак Кринайн (1034-1040)
Малькольм III Могучий Маэл Колум Кэнмор Мак Дункада (1058-1093)
Дональд III Красивый Домналл Бан Мак Дункада (1093-1094)
Эдмунд Этмонд Мак Маэл Колум (1094-1097)
Дункан II Дункад Мак Маэл Колум (-1094)
Эдгар Этгар Мак Маэл Колум (1097-1107)
Александр I Аласдайр Мак Маэл Колум (1107-1124)
Давид I Дабид Мак Маэл Колум (1124-1153)
Малькольм IV Дева Маэл Колум Мак Эарник (1153-1165)
Вильгельм I Лев Уиллем Гарм Мак Эарник (1165-1214)
Александр II Аласдайр Мак Уиллейм (1214-1249)
Александр III Аласдайр Мак Аласдайр (1249-1286)
Маргарита, Норвежская Дева (нет гэльского варианта)


Хостинг изображений

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏⊶⊷❍⊶⊷﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

Лехтенстаарн, блог «Lehten»

* * *

Ярые атеисты имеют в основе тот же механизм, что и ярые фанатики. Просто у них противоположные полюса.

Psoj_i_Sysoj, блог «Мастер календаря»

Мастер календаря

Мастер календаря / 黄历师 (Huánglì Shī) / Chinese Almanac Master

Прежнее название: Секретные архивы ненаучного материализма / 不科学唯物主义秘密档案 (Bù kēxué wéiwù zhǔyì mìmì dǎng'àn) / Secret Archives of Unscientific Materialism

 

Автор: Шитоу Ян 石头羊 (Shítou Yáng)

Год выпуска: 2015

91 глава, выпуск завершён.

 

Перевод первых 5 глав: Псой и Сысой.

Перевод с 6 главы: Диана Котова (DianaTheMarion), редактирование: Псой и Сысой

Вычитка: kaos

 

Аннотация:

 

Мастера календаря – легендарные заклинатели, которые отвечают за ход времен года и надлежащее проведение праздников, а также предсказывают бедствия и определяют благоприятные дни для важных событий.

 

Молодой безработный Сяо Наньчжу, следуя совету друга детства, решился взять на себя обязанности, передаваемые в его семье из поколения в поколение, и теперь он жаждет лишь одного: чтобы его оставили в покое.

 

Чуси: На что это ты уставился? Неужто не хочешь дожить до нового года?

 

Чуба: Сегодня - ужасный день, дела не заладятся, чую... дурное знамение

 

Цинмин: Я ведь и праздник, и фаза лунного цикла, да? Тогда мне полагается двойной оклад!

 

Дунчжи: Ах, зимой все переваривается так быстро, поэтому я хочу пельмешек и клецек, вот!~

 

Сяо Наньчжу: Твою календарную дивизию…

 

 

Примечание переводчика к оглавлению:

 

В оригинале в названиях глав указывается 2027 год, а в одной главе — 2017, однако указанные даты соответствуют 2015-му году, поэтому мы взяли на себя смелость поменять год на 2015. В печатном издании «Мастера календаря» даты в названиях глав отсутствуют, а в сетевом издании — пропадают после 26-й главы.

 

 

Оглавление:

Глава 1 — 11.02.2015. Сяонянь. Часть 1

Глава 2 — 11.02.2015. Сяонянь. Часть 2

Глава 3 – 12.02.2015. Няньсы. Часть 1

Глава 4 – 12.02.2015. Няньсы. Часть 2

Глава 5 – 12.02.2015. Няньсы. Часть 3

Глава 6 — 13.02.2015. Няньу. Часть 1

Глава 7 — 13.02.2015. Няньу. Часть 2

Глава 8 – 13.02.2015 Няньу. Часть 3

Глава 9 – 14.02.2015. Цинжэньцзе. Часть 1

Глава 10 – 14.02.2015. Цинжэньцзе. Часть 2

Глава 11 – 14.02.2015. Цинжэньцзе. Часть 3

Глава 12 – 14.02.2015. Цинжэньцзе. Часть 4

Глава 13 — 17.02.2015. Няньцзю

Глава 14 — 18.02.2015 Чуси. Часть 1

Глава 15 — 18.02.2015. Чуси. Часть 2

Глава 16 — 18.02.2015. Чуси. Часть 3

Глава 17 — 18.02.2015. Чуси. Часть 4

Глава 18 — 18.02.2015. Чуси. Часть 5

Глава 19 — 18.02.2015. Чуси. Часть 6

Глава 20 — 19.02.2015. Чуньцзе. Часть 1

Глава 21 — 19.02.2015. Чуньцзе. Часть 2

Глава 22 — 19.02.2015. Чуньцзе. Часть 3

Глава 23 — 19.02.2015. Чуньцзе. Часть 4

Глава 24 — 19.02.2015. Чуньцзе. Часть 5

Глава 25 — 05.03.2015. Юаньсяо. Часть 1

Глава 26 — 05.03.2015. Юаньсяо. Часть 2

Глава 27 — 11.11.11.11.11. Часть 1

Глава 27 — 11.11.11.11.11. Часть 2

Глава 28 — 11.11.11.11.11. Часть 2 - Экстра, её перевод будет помещён в конец новеллы!

Глава 29 — Цзинчжэ. Часть 1

Глава 30 — Цзинчжэ. Часть 2

Глава 31 — Цзинчжэ. Часть 3

Глава 32 — Цзинчжэ. Часть 4

Глава 33 — Фунюйцзе. Часть 1

Глава 34 — Фунюйцзе. Часть 2

Глава 35 — Фунюйцзе. Часть 3

Глава 36 — Чуи. Часть 1

Глава 37 — Чуи. Часть 2

Глава 38 — Чуи. Часть 3

Глава 39 — Чуи. Часть 4

Глава 40 — Чуи. Часть 5

Глава 41 — Чуи. Часть 6

Глава 42 — Чуи. Часть 7

Глава 43 — Хуачжао. Часть 1

Глава 44 — Хуачжао. Часть 2

Глава 45 — Хуачжао. Часть 3

Глава 46 — Хуачжао. Часть 4

Хромой Рысь, блог «Коробка»

немножко мотивационной НЯРкомании )

Tigris Alba, блог «Tigris Fluvius»

* * *

Или в сутках слишком мало часов, или в неделе слишком мало дней, или в жизни слишком мало лет, или я не знаю.

Ещё в самом начале своей дружбы с доктором Ватсоном Шерлок Холмс затирал ему про то, что человеческая память – как чердак, и что он, Холмс, свой чердак содержит в порядке и заполняет исключительно необходимыми вещами.

Мой «чердак» чердаку Холмса прямая противоположность – всего навалом, но ничего невозможно найти, да никто и не ищет, потому что всё это бесполезно: книги о том, чего не бывает, корабли без имён, имена без мечей, камни, похожие на цветы, и цветы, неотличимые от камней, шкатулки с сухими листьями, пиалы с украшениями, карты (контурные и гадальные) россыпью, одежда не по погоде, дирижабли и виолончели на полках, чайники на полу, соль и пепел на подоконнике, свечи в темноте, банка мёда янтарной твёрдости, модель Солнечной системы в натуральную величину, чучело единорога, живая сова, и где-то там ещё должны быть рыбьи голоса и шум кошачьих шагов, но это не точно.

И никогда, никогда у меня не хватит времени перебрать сокровища своей памяти, бесполезные, бессмысленные и бесценные, обрадоваться им и оплакать, но я продолжаю тащить на чердак всё, что под руку попадётся, будто время моё неисчерпаемо.

Страницы: 1 2 3 346 следующая →

Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)