опилки^micro (публикации за 9 февраля 2020)27 читателей тэги

Мне ужасно нравится слушать интервью с братьями-славянами, минимально знающими русский на типа русском. Недавно вот слушала такое с тренером "Партизана" (сербом), сейчас слушаю с Вацлавом Луксом (руководителем чешского барочного ансамбля). Интервьюер с интервьюируемым к общему удовлетворению уясняют смыслы, и обычный разговор превращается в увлекательную угадайку. Собеседники задают друг другу загадки и тут же их разгадывают, при этом минимально сковывая себя и не обращаясь к по-настоящему чужому языку. Это его крев - это в его крови...а патина - у вас тоже есть патина, так вот...