опилки^micro (публикации за 26 января 2022)27 читателей тэги

В латышском языке все существительные ед.ч Им.п, заканчивающиеся на -c, принадлежат к мужскому роду. Если вдруг такое существительное -c там не имеет, т.к. заимствованное или иностранное имя, то его ему выдают, хочет оно или нет. Забавно, что иногда верно и обратное - например, -c на конце фамилии Циципас опознается как соответствующий маркер, и поэтому дальше она склоняется как латышское существительное по правилам латышского языка - ну, типа, Циципа, Циципу, Циципом, если по-нашему... Но не все - Чарлс, Чарлса, хотя его латышский аналог Карлис склоняется обычным образом.
А еще в латышском "город" - женского рода, поэтому все названия городов насильственно обогащаются окончаниями женского рода - Нью-Йорка, Санкт-Петерсбурга, Паризе.