Фанатский треп (публикации за 21 августа 2020)4 читателя тэги

Старые интервью с вампирами. Местами подозреваю не совсем корректный перевод, но первоисточника все равно не нашла))).



МШ:

скрытый текстВы играете доктора Уильяма Мастерса в сериале "Мастера секса". Как можно охарактеризовать вашего персонажа?
Когда зритель впервые встречается с доктором Уильямом Мастерсом, он предстает как человек, который не жил настоящей жизнью. У него много внутренних конфликтов и противоречий, он - один из тех, кто оторван от реальности. В какой-то момент Мастерс решил, что его сексуальное исследование будет смыслом его жизни. Все остальное делается им лишь для поддержания и продвижения этого исследования.
Первостепенно важным для меня было узнать персонажа, как он устроен и кто он есть. У него есть прошлое, но он не хочет оставаться тем, кем был раньше. Поэтому он возродился и стал другим человеком, что неизбежно привело его к потере самоконтроля, и он настоящий почему-то оказался заперт глубоко внутри самого себя. Мастерс чувствует себя богом своей собственной личности, потому что он сам ее создал.
Когда Мастерс начинает работать с Вирджинией Джонсон (Лиззи Каплан), она пробуждает в нем его настоящую личность. Это провоцирует серьезный внутренний конфликт у Мастерса, так как он потратил всю жизнь на создание "нового себя". У Мастерса очень сложное отношение ко всей этой ситуации. С одной стороны, ему нужны подлинные чувства, но он также пытается изменить свою жизнь. Из-за этих противоречивых эмоций, отношения Мастерса с Вирджинией становятся очень сложными, и ему на самом деле трудно показывать некоторые свои стороны. Он тянется к Вирджинии, и в то же время отталкивает ее. Эта внутренняя борьба может быть очень разрушительной и темной.

Что привлекло вас в этом проекте?
Если предстоит играть персонажа долгий период времени и рассказывать его историю эпизодами, то я хочу, чтобы он был настолько сложен, насколько возможно. Я хотел получить роль противоречивого персонажа - и таков Мастерс.

Были ли вы знакомы с книгой, на которой основан сериал?
До участия в проекте я никогда не слышал о Мастерсе и Джонсон и их работах. Прочтение сценария было моим первым знакомством с ними. Потом я прочитал книгу и навел справки в интернете. Это было захватывающе! Я должен был принять решение о подписании контракта сроком на семь лет, сделать важный шаг, основываясь лишь на одном сценарии. К счастью, я мог прочитать книгу и изучить жизнь Мастерса и Джонсон и, по крайней мере, получить представление о том, как началась история. Она увлекла меня. Действие происходит в 1950-х, 1960-х и 1970-х годах, и вы узнаете много нового об этих периодах.

Как Вам работается с создателем шоу Мишель Эшфорд?
Замечательно. Ее имя было одним из решающих факторов, заманивших меня в проект. Если вы хотите снять шоу о сексе и сексуальности, лучше доверить это женщине. Я думаю, все было бы иначе, если бы всеми создателями проекта были мужчины, мне нравится то, что основными авторами были женщины. В данном случае, женская точка зрения является самой сильной, как мне кажется. Мне комфортно работать в этом коллективе.

А как Вам работа с Лиззи Каплан?
Она удивительная женщина. У нее нет барьеров в общении, и она открыто говорит о себе. Лиззи идеально подходит для роли Вирджинии Мастерс, с ней очень весело работать, особенно если вы снимаете что-то интимное. Очень важно, чтобы актеры доверяли друг другу, и им было комфортно в личном общении. Я не знаю, как бы мы сработались, если б не нашли общий язык. Все основывается на ее очень сильной женской точке зрения. При погружении в отношения Мастерса и Джонсон, у зрителей не должно появляться чувство стабильности, потому что сами герои себя так никогда не чувствовали. Это должно быть непрерывное наблюдение за развитием их отношений. Мастерса привлекает в Джонсон то же, что и отталкивает. Их связь неконтролируема, и это - разрушительная сила в их жизни. Как только Джонсон начинает чувствовать себя спокойно с Мастерсом, он делает нечто такое, что ставит их отношения под угрозу и отдаляет ее, хотя он делает это не нарочно.

Как вы думаете, почему шоу пользуется популярностью во всем мире?
Секс универсален. Он касается жизни каждого. Сериал "Мастера секса" повествует о том, как трудно быть рядом с другим человеком. А это - то, что мы все делаем каждый день, и наша история - не только о сексе и сексуальности, но и о взаимоотношениях между людьми. Как мы относимся к своим желаниям и потребностям? Как мы открываемся другим людям? Чем больше мы пытаемся исследовать секс и обходить проблемы стороной, тем больше мы понимаем, что это невозможно. То, как вы относитесь к себе, что случилось с вами в прошлом, ваши отношения с родителями - все это связано и влияет на ваши отношения с другим человеком, на вашу сексуальную жизнь. Это - то, что будет интересно всем и всегда.

ЛК:

скрытый текстВы играете Вирджинию Джонсон в сериале "Мастера секса". Расскажите о своей героине.
Сложно дать точное определение характеру Вирджинии. Она - мать, которая чрезвычайно увлечена своей карьерой. Она также очень открытый и прямолинейный человек с широким кругозором, но пытается поддерживать некий уровень конфиденциальности. Вирджиния занимается научными исследованиями с доктором Мастерсом (Майкл Шин) и знает, что должна уделять работе все свое внимание, что становится для нее все труднее по мере развития сюжета. В конце концов, мы увидим, как Вирджиния будет активно выбирать между работой и своими детьми, и к чему она придет в итоге. Будет очень интересно посмотреть, как зрители отреагируют на это.

Были ли вы знакомы с книгой-биографией, по которой снимался сериал, прежде чем начали участвовать в проекте?
Нет, я не читала книгу до того, как получила роль. Очевидно, что мы сами создаем некоторые черты персонажей из шоу. Например, в начале сериала доктор Мастерс и его жена пытаются завести ребенка, хотя в книге у них уже есть двое детей к этому моменту. Я думаю, что некоторые события зрители сочтут просто невероятными, но сексуальные эксперименты, отношения между доктором Мастерсом и Вирджинией - все это происходило в реальной жизни.

Проводили ли вы собственные исследования, готовясь к роли Вирджинии Джонсон?
На самом деле, книга была огромным вдохновением. Она дала мне возможность проникнуть в суть отношений между доктором Мастерсом и Вирджинией Джонсон. Как известно, они были скрытные люди, так что нет тонны книг и материалов об их отношениях. Хотя, на YouTube есть несколько клипов о Мастерсе и Джонсон. Я даже познакомилась с женщиной, которая участвовала в одном из их клинических исследований. Это было увлекательно. Все вещи, о которых она мне рассказывала, были поразительными, но в детали, которые меня заинтересовали, она особо не вдавалась.
Сценаристы и продюсеры были открыты к общению со мной по всем вопросам, которые у меня возникали. Они сошлись во мнении, что я идеально подхожу на роль Вирджинии, и распознали это еще раньше меня. Их уверенность во мне невероятно помогала во время стрессовых ситуаций. Я и не надеялась досконально скопировать характер Вирджинии, так как ее образ мышления и характер не поддаются четкому определению. Кто она, как она говорит и как она выглядит - все это я интерпретировала так, как чувствовала, опираясь на опыт своего замужества. Будем надеяться, что там (указывает на небо) Вирджиния это оценит.

Как Вам совместная работа с Майклом Шином?
Это был взрыв! Я обожаю и уважаю Майкла, мы действительно хорошо проводим вместе время. Такую комбинацию сложно встретить. Одна из наших главных целей как актеров, играющих роли очень известных исторических персонажей, - изобразить их отношения настолько запутанными и неочевидными, насколько это возможно. В некотором смысле то, с чем вынуждены сталкиваться Мастерс и Джонсон, способствует их дальнейшему исследованию.
Майкл и я проводим очень много времени вместе на съемках. В первом сезоне телешоу мы всегда много разговаривали о том, что чувствовали, находясь на площадке. Говорили о том, как продвигается шоу, о вещах, которые нам нравились или не нравились. Поскольку Мастерс и Джонсон должны взаимодействовать, мы с Майклом периодически обсуждали то, что мы хотели передать своими образами. Но больше всего в работе с Майклом я ценю то, что мы проделали работу над персонажами сами по себе. Я чувствовала, что так будет лучше. Я не хотела знать, откуда он черпает свои образы, и, полагаю, у него ко мне было такое же отношение.

Автор шоу - Мишель Эшфорд. Как вы думаете, помогает ли то, что среди создателей была женщина?
Я думаю, да. Мне нравится, что автор нашего шоу - женщина. У Мишель выдающийся талант. В "Мастерах секса" прослеживается некая феминистская история, в нем есть место женской солидарности. В то же время, в сериале более чем достаточно деталей, которые привлекают людей любого пола.

Действие разворачивается в 1950-х годах. Пришелся ли Вам по вкусу стиль одежды, которую носила Вирджиния Джонсон?
Он великолепен! Сначала меня пугала мысль о том, что мне придется носить старомодные наряды, в основном потому, что в одежде я ценю комфорт. Я себе даже представить не могла, каково это, носить высокие каблуки каждый день на протяжении почти пяти месяцев. На съемочной площадке я всегда борюсь за возможность посидеть или надеть тапочки. Я очень ленивый человек. Но к концу съемок я чувствую некую грусть, снимая корсет. Я хотела бы забрать его с собой. Я уверена, что некоторые актрисы предпочитают носить чулки под одеждой, так как их снимать не обязательно. Я всегда ношу корсет и чулки. Это помогает мне вжиться в образ.

Основная семейная трагедия с доктором Мастерсом и его женой (Кэйтлин Фицджералд) разворачивается в середине сезона. В нем мы видим углубление отношений между Вирджинией и доктором Мастерсом.
Это был сумасшедший эпизод. Это был тот момент, когда каждый должен был сделать колоссальное усилие в работе. Когда я сидела в одной комнате с женой доктора Мастерса, я постоянно поражалась, наблюдая за тем, как она сдает позиции. Даже после прочтения сценария перед съемками каждый из нас выходил слегка оцепеневшим. Я надеюсь, что все это - пройденный этап.

Как вы думаете, Вирджиния Джонсон считает себя хорошей матерью для двух своих детей?
Я думаю, что Вирджиния старается не задавать себе этот вопрос. Полагаю, что у нее отсутствует материнский инстинкт. Но многое из этого проявляется косвенно. В конце концов, она кормилец в своей семье и она полностью отвечает за обеспечение своих детей. ее бывший муж (Мэтер Зикел) приносит мало пользы. Само его появление в каком-нибудь эпизоде - уже слишком много для Вирджинии. Она видит, что ее бывший муж только добавляет ей забот, как еще один маленький ребенок. Но их отношения привносят в шоу немного легкомыслия и юмора. Часто драматичные моменты даются сложно, если нет нотки легкомыслия. Такой баланс просто необходим.

В шоу "Мастера секса" имеются темные стороны и тяжелые сцены. Что вы делали, чтобы раскрыться, как актриса?
Я чувствовала себя все лучше и лучше по ходу съемок, и я могла оставить это в прошлом. Но ранние эпизоды были действительно сложными для меня. Есть сцены, когда Мастерс кричит на Вирджинию, меня от этого трясло, и я очень расстраивалась. Я действительно не привыкла к этому. Я привыкла работать на проектах, где все кругом постоянно шутят. Во время съемок этого сериала тоже было большое количество шуток, каждый из нас, как актер, давал другому личное пространство. Мы почтительно к этому относились. Я думаю, это необходимо. если кто-то плакал в углу, нужно было просто позволить ему поплакать, так как значит это необходимо.

Было ли неудобно снимать различные сексуальные эксперименты?
Некоторые из сцен дались без усилий, а некоторые были действительно сложными. Но интересно то, как ваш разум может переключаться. В пилотной серии я подумала: я не могу поверить, эта девушка голая и никто на это не реагирует. А потом, к концу, это было так: "Кто голый сегодня? Давайте оставим его одного, потому что каждый из нас хочет пойти на обед".

Как вы думаете, будут ли сексуальные сцены вызывать дискуссии?
Я не знаю. Мне будет интересно на это посмотреть. Зрители кабельного телевидения привыкли к жесткому сексу - они ожидают увидеть его. Но они не привыкли к шоу о сексе. В некотором смысле, я нахожу наготу и содержание этого шоу менее вызывающим, чем во множестве других шоу на ТВ, потому что мы не притворяемся, что наше шоу о чем-то другом. Шоу о сексуальных экспериментах. Шоу о сексе. Конечно, мы собираемся показать много секса. Посмотрим, что люди думают об этом. У нас есть и настоящий, интимный секс, и есть также действительно клинический секс. Это не о драконах... без обид!

Лол, "очень известные исторические персонажи", о которых никто слыхом не слыхивал . Меня еще подкупает, что Майкл уже заранее составил для себя черновой портрет персонажа, со всеми этими подавленными чувствами, реальной-поддельной личностью и т.п. А вот у Лиззи пока нет четкого представления, как будет развиваться ее героиня, и она во многом действует по наитию. Но сочетание действительно получилось отличное.

З.Ы. Что ж, впереди три дня выходных. Надо убить их с чувством))).