Фанатский треп4 читателя тэги
#Тень и Кость искать «Тень и Кость» по всему сайту с другими тэгами
Шістка воронів
Типовий Канеж дві книги поспіль :)
Украинский перевод критиковали, как и русский, впрочем. Судить о точности мне трудно, но украинский вариант идет очень даже неплохо (почему бы не прочитать еще раз в бумажной версии, у меня же все равно склероз 
). Хотя есть и корявости, и Серцетлумачники как-то слишком громоздко звучат, и Пекельні ворота (чому не брама? лол). Но в целом читается гораздо сочнее и выразительней, на русском было суховато. К тому же, со второго раза, уже зная сюжет и персонажей, больше внимания уделяешь деталям. И те сцены, которые поначалу немного раздражали, теперь умиляют :).
* * *
Регулярно сейчас читаю реддит, в т.ч. отзывы о свежей книге про Николая. Так там, как выяснилось, спойлер
.
* * *
В следующий раз (если вдруг вдохновение нагрянет) попробую что-то максимально стилизованное.
Зато пустила в дело новые акварельные карандаши и маленький альбом. Бумага в нем более плотная и хорошо поддается стиранию, очень классная вещь.
Песенка пожарных
Вакханалия продолжается :).
Прогнала уже на ютубе и поняла, что надо было еще причесать, но да ладно уже. Все равно его никто смотреть не будет, лол.
Видео: "Тень и кость".
Аудио: песенка пожарных из м/ф "Вера и Анфиса тушат пожар".
Мульт, кажется, никогда не смотрела, на первый взгляд упорот. Но когда попалась песенка, не могла удержаться, давно хотелось что-то бодренькое про них сделать.
* * *
Дарклина, Малина и Казлина :).
В следующем сезоне еще подтянется Николина :). Судя по вбросам на реддит полуподпольных роликов с прослушиваниями на Николая чтоб оценить зрительскую реакцию, кастинг идет. Но больше никакой информации нет. А вроде бы осенью съемки должны уже начинаться.