День в истории Блогхауса: 16 мая 2017

В 16 часов отопление отключили. Кто о чем, короче, а я о микроклимате в квартире) Которая, благодаря этому включению, уже не так безнадежно холодна, как три дня назад. Первыми почуяли неладное кошки: легли к остывающей батарее. А я сегодня ночью, наконец-то торжественно избавился от дополнительного покрывала под которым грелся все эти дни... Теперь опять придется его стелить.

Вообще-то я про воскресную мини-экскурсию хотел написать, но пока не сложилось, поэтому будет картинка.

Художник Sylar113

про 蒼На соо имя 蒼 по-русски пишут "Кан" (потому что cāng), но проблема в том, что он не Кан, он как минимум Цан, или даже Цун. Или даже Цн. И его друг Ктнди. Ладно, с Китианди все проще: есть мнение что он Читенти, но на слух разницы вообще никакой. :crznope:

Ну разве что 天 однозначно "тен" а не "тиан". Буду писать "Китенди", да и ладно, до него еще пилить и пилить.
А вот что делать с неотвратимо набегающим ~~хомя~~ Каном, я пока не решила. С одной стороны, из полутора тюленьчиков, знающих про пилей, сериал смотрели штуки три (не то чтобы я их осуждала))) и им все равно, что там правильно что нет. А "Кан" звучит однозначно лучше. С другой стороны, Шу Лонг тоже звучало лучше (кажется, это было так давно... *закат, пафос уходящей юности, волны разбиваются о скалы*), но потом мне зашло и теперь он Лон Сю, что конечно тоже не идеал но хоть как-то. Подозреваю, что с Каном/Цуном будет та же история.
С третьей стороны, не хочется уподобляться американцам, которые "адаптируют" :uzhos:

под себя азиатские фэндомы. Втягиваться поначалу немного больно, но зато потом будет хорошо! такой вот бдсм
все как-то так

крч, ~~правом, данным мне мной,~~ теперь он Цн! А над гласной я еще подумаю XD

впрочем, как был "серым крошкой", так и будешь

День в истории Блогхауса: 16 мая 2017

* * *

* * *