"Я застала потрясающую беседу двух великих старух. Одна — Надежда Януарьевна Рыкова, которая была великим переводчиком со старофранцузского и французского, ей мы обязаны классическим переводом «Опасных связей» Шодерло де Лакло, например.
Ей было на тот момент года 92.
Она жила в одной квартире с Софьей Викторовной Поляковой, выдающимся нашим византологом. Софья Викторовна была рядом с Надеждой Януарьевной молодуха.
И однажды я пришла к старухам и застала у них грандиозный скандал. Скандал был посвящен тому, какая часть речи слово «хуяк».
Надежда Януарьевна утверждала, что это звукоподражание — бац и хуяк, это междометия и звукоподражание.
Софья Викторовна Полякова ей говорила: «Надя, вы выжили из ума, потому что это, безусловно, глагол! Он ей хуяк по голове!»
Вот это мой идеал старости!"
(А. Смирнова)
Сразу предупреждаю, зрелище - не для слабонервных.
Подумай еще раз, стоит ли смотреть! ]
Ну вот и нафига мне это участие в фестивалях отзывов, если я без оных за последние дни заполучила на наиболее волнующий меня фанфик 9 новых лайков, попадание в два новых сборника, 1 нового ПЧ и несколько комментов от действительно заинтересовавшихся текстом читателей?
Неплохо сказано!
Тому Хиддлстону - 37!
Совсем не круглая дата, не особо большая, но для меня все равно отчасти значимая. Ему всего 37, а он уже столько успел. И дай-то боже, чтобы и в 47, и в 57, и в 67 он оставался бы таким интересным и эффектным англичанином, без капли снобизма и малейшего намека на звездность.
Провести полдня с подругой, болтая, как это водится, обо всем и ни о чем одновременно - здорово! И вдвойне здорово, что в этот приезд она привезла полученный за меня заказ из Лабиринта.
Я давно уже не покупала книг, хотя раньше любила это делать. Вряд ли у меня когда-нибудь появится желание проводить время за электронной "читалкой", несмотря на то, что в моей коллекции есть немало файлов с интересными книгами. Мне нравится не просто читать. Я люблю прикасаться к страницам, вдыхать запах свежеотпечатанных изданий, а начав читать, периодически отлистывать несколько листов назад и перечитывать наиболее интересные места.
В Лабиринте я пока еще ничего не покупала, это был мой первый заказ. Но и его могло бы и не быть, если бы там не предлагалась хорошая скидка и если бы я не нашла там пару книг, которые уже давно мечтала заполучить. И вот теперь они у меня есть!
Я счастлива!
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)