magatsunote_rus (публикации за 24 февраля 2023)5 читателей тэги

https://www.youtube.com/watch?v=68yCwN_VC2E&list=PLVlhAtydcDMaFRthftv41_2qpf0FghxwA&index=6

Сезон 1 | Эпизод 6

Название:『 Эхо души 』

Описание:

Масамунэ стал свидетелем темной стороны АРК, которых он считал справедливостью, позволил дьявольской силе, скрытой внутри него, выйти из-под контроля. Потеряв сознание, его выносят за пределы Собора. В『Зону Освобождения』 - где суровая безжизненная земля и царит беззаконие.

 

/ Где-то на территории Зоны Освобождения (Днем) /

[Глава банды] Контракт с дьяволом…? Оккей. Сможешь устроить?

[Бандит А] Разве не стоит сначала подумать прежде чем соглашаться?

[Мефисто] Не-а, это все правда. Я так зарабатываю на жизнь. Если сможешь заключить контракт, то тоже станешь "полководцем"

[Глава банды] М-м?? Ну давай послушаем тебя.

[Мефисто] — Дьяволы существовали в этом мире с древних времен, это существа, отличные от людей, наделенные сверхъестественными способностями. Контракт это способ чтобы свободно использовать эту "силу". На самом деле всё просто, у дьявола 2 сердца. ― И это все, разве это не прекрасно? Нужно выполнить всего 2 шага. Шаг первый, вырвать собственное сердце… Шаг второй, заменить его сердцем дьявола. … и на этом всё.

[Бандит Б] Вставить другое сердце…?

[Мефисто] Ну что? Подпишем контракт?

[Бандит А] Глава..! Это сумасшествие!

[Глава банды] Ха, Не ссы! Ничего лучшего и желать нельзя. Давай поскорее закончим с этим.

[Мефисто] Спасибо, что воспользовались нашими услугами♪ Что ж, начнем

[Глава банды] Гаааа аааааааа!

[Мефисто] Ох, так не вовремя,… *по телефону* да, что случилось? О, Хидэёши-сама давно не общались, в последний раз мы виделись в замке Нобунаги, да? Э, ты схватил посредника Сатаны. Это чудесно! Осталось только пересадить сердце себе. — Да?

[Бандит А] — Нет, перестань, голова!

[Мефисто] Несмотря на то, что заключил контракт, его сердце остается человеческим? Это странно. Да, да, я понял. Отправлюсь прямо сейчас. Прошу прощение, важный звонок. Ой..? Умерли.. Похоже контракт заключить не получилось, жаль… Пожалуйста, продолжайте поддерживать ＤＤ даже в загробной жизни♪

 

/ В машине MAD FANG (Днем)/

[？？？] Помни, Масамунэ... Наш договор с тем человеком... Помни о нашей миссии…

[Масамунэ] (Тот же голос, что и раньше... кто?)(Что ты... кто ты...) (Пение птиц...?) (Красивое небо... голубое и широкое...) ( Подобное место в Соборе--)

[Мефисто] Хм... странно. Похоже, его сердце все еще человеческое.

[Хидэёши] "Похоже'' ... ты что, дурак? Думаешь, я позвонил тебе, потому что хотел узнать причину.

[Мефисто] Если он использовал силу дьявола в таком состоянии. Возможно у них какой-то особый контракт, если это так, то я ничем помочь не могу.

[Хидэёши] Черт! Мицухидэ... этот грибной ублюдок…(*п.п. Хидэёши называет его киноко что переводится как гриб, но на сленге это типа депрессивный человек. Но переводить эмо бой /все мои ассоциации/, я не хочу) Что значит『Он посредник Сатаны♪』! Это не имеет никакого смысла, если сердце Сатаны не является его важной частью!

[Масамунэ] (Это тот полководец с которым я дрался ...) (Точно, я пытался остановить этих парней) ( А что было потом?……)

[Мефисто] м? ……Ха-хах! Испугал! Как давно ты проснулся?

[Масамунэ] Ты...?

[Мефисто] Приятно познакомиться, Масамунэ-сама.Я Мефисто . Генеральный директор "Компании по посредничеству с демонами DD". А это Хидэёши-сама, он дуется.

[Хидэёши] Эй, ты посредник, почему твое сердце все еще не тронуто? Где сердце Сатаны!? ?

[Масамунэ] Сатана...? — Кто это?

[Хидэёши] Не прикидывайся дурачком, дьявол, с которым у тебя контракт

[Масамунэ] Хах, как нелепо "дьявол"? Люди снаружи, похоже не различают фантазию и реальность.

[Хидэёши] Хватит валять дурака! Инфорсер не знает о силе дьявола?!

[Масамунэ] Он все такое же шумный. Я не знаю, ни о каком «дьяволе» и его «сердце». Даже если бы я знал, стал бы я рассказывать вам что-нибудь, м? Бесполезные и опасные "обезьяны", которые мешают возрождению человечества!

[Хидэёши] А ты хорош в том чтобы бесить всех! Опасные люди, опасные люди! Вот вы все какие в АРК! Судите о ценностях людей без разрешения и презирайте их просто так! Моя жизнь бесценна! Лан...,ты осознаешь в какой ты ситуации сейчас? Здесь ценность твоей жизни находится на волоске, понимаешь?

[Масамунэ] Гха!

[Хидэёши] Если ты не хочешь, чтобы с тобой разобрались, не мог бы ты быстро сказать мне что-нибудь полезное?

[Масамунэ]!

[Хидэёши] ―Эй, Киё. Заставь его все рассказать, мне плевать как, главное не убивай.

[Киёмаса] Да... я? Такая резко, лучше пусть Канбей-

[Канбей] Нет, подождите, босс.

[Хидэёши] А?

[Канбей] Бесполезно пытать офицера. Кроме того, судя по тому, что он был в смятении, когда позволил своей силе выйти из-под контроля, и по диалогу других офицеров, весьма вероятно, что 『он был единственным, кто ничего не знал』.

[Хидэёши] Ха? Ты серьёзно.. Что за фигня Канбей-! Если он сам не знает, это конец!

[Канбей] Успокойся чертова обезьяна! Самое смешное, что хоть АРК и знали о его демонической силе, по какой-то причине они не избавились от него и оставили в качестве офицера. Определенно происходит что-то интересное. Лучше сразу тщательно изучить его тело и разум.

[Мефисто] Я тоже рекомендую это сделать. Как насчет того, чтобы снова позаимствовать силу Мицухидэ-сама?

[Канбей] Верно. С его способностями он может вытянуть даже, то чего он не помнит.

[Мефисто] Уже нет пути назад. Позвольте мне тоже попросить о помощи.

[Хидэёши] Не делай вид, что тебе не всё равно. Это же DD слил ему эту инфу, так ведь? Ты, блять тоже склонил перед ним голову, а ?! Ах…, этот змей…. Эй, вы! Меняем план действий! Отложим возвращение домой. Пойдем за ублюдком Мицухидэ.

[Подчиненные] Есть!

[Киёмаса] Здорово похоже есть небольшая надежда.

[Масамунэ] Кстати, а что это за место?

[Киемаса] Где-е, ты знаешь где — В Зоне Освобождения

[Масамунэ] (… в зоне освобождения….) Это же территория за пределами Собора…… "Зона Освобождения" — это территория простирающаяся за пределами Собора, которую когда-то «полководцы» отвоевали у АРК. Слово «освобождение» звучит хорошо, но суть в том что это беспорядочная компания где собираются опасные люди, которые отказываются подчиняться.

Некоторые из них сбежали из Собора. И говорят, что хуже всего обстоят дела с окружающей средой и безопасностью.……

 

/ Въезд в населенный пункт в окрестностях базы Мицухидэ (Днем) /

[Хидэёши] Ладно, дальше машина не пройдет, идем пешком. Киё, Канбей- и… Мефисто, следуйте за мной. Остальные оставайтесь здесь и следите за машинами.

[Подчиненные] Есть!

[Масамунэ] …..

[Мефисто] Ой, всё хорошо Масамунэ-сама?

[Хидэёши] Эй, не спи на ходу

[Киёмаса] ……Эй, Аники, не лучше ли чем-нибудь накормить этого парня?

[Канбей] Чтоо? Нет нужды, зачем тебе так поступать с заключенным?……

[Киёмаса] Он в какой-то прострации. Прости что тащу тебя за руку

[Масамунэ] Не прикидывайся добрячком… *урчание живота*

[Мефисто] Ох ох ох, а твое тело кажется более честное

[Канбей] До тех пор пока он жив, все в порядке. Ели он не сможет ходить, то просто буду тащить его.

[Хидэёши] …… Нет, подожди. Ну, если это так, я тебе что-нибудь куплю.

[Масамунэ] Что...?

[Хидэёши] Эй, Старик! Дай мне тарелку этой каши.

[владелец ларька] Вот, держите.

[Киёмаса] Канбей-

[Канбей] Тц, почему я… Эй пленник, открывай рот

[Масамунэ] ! Кхе-кхе-кхе

[Канбей] ?! Этот придурок! Если тебя тошнит, хотя бы отвернись— …ыы…..

[Мефисто] Канбей-сама, ваше кимоно испачкалось…

[Канбей] Это так ты относишься к людской доброте!! *бьет Масамунэ* умереть хочешь?? Ааа?

[Киёмаса] аа всё, Канбей , стоп стоп

[Масамунэ] ………… [Канбей] Ха-ха…! Чёрт!

[Хидэёши]…..ахахахахаа!! Что, тебе не понравилось? Бочан!? Я подумал, что это поможет тебе расширить кругозор, виноват! (*Бочан - человек с узким кругозором)

[Масамунэ] Кха, отвратительно, не думаю что это человеческая еда. Дело даже не во вкусе, как можно готовить на такой ужасной технике еще и в такой антисанитарии? У вас "снаружи" что даже нет минимального представления о гигиене? Как можно жить в таких условиях

[Хидэёши] Но здесь есть то чего нет в Соборе, это "свобода". Здесь, какой-то "уровень" ничего не значит. Если уверен что сможешь сбежать, кради и убивай, все окей.

[Масамунэ] Какая еще свобода! Это называется беззаконием. Если бы все делали что хотят, то всё человечество бы уже погибло!

[Киёмаса] окей, окей, успокойся немного

[Масамунэ] Вы, ребята, не представляете, в какое время мы сейчас живем, такая жизнь не может долго продолжаться без правосудия и контроля AРK... Как люди могут так жить!?

[Мужчина А] Что такое АРК?

[Мужчина Б] Эй смотрите! Эта одежда- эта офицер?!

[Мужчина А] Эй, АРК! Из-за своего возраста я не смог работать и моим родителям понизили уровень…! Если бы мы не сбежали в Зону Освобождения мы бы умерли от голода!

[Мужчина Б] Эти парни убили моего напарника! Он всего лишь раз украл что-то!

[Масамунэ] Во имя человечества, ради справедливости!

[Женщина] Справедливость?! Мой отец родился в зоне освобождения, но он не сделал ничего плохого! И все же за нами охотился АРК — и они говорят, что мы виноваты в том, что просто живы!

[Масамунэ] !? Э-это….

[Мужчина А] Эй! Давайте убьем его!

[Масамунэ] Кх! Отпусти! Перестань вести себя как дураки!

[Мужчина Б] Заткнись, замолчи!

[Хидэёши] Все хватит! *перевоплотился*

[Масамунэ] ! В прошлый раз...!

[Хидэёши] Этот парень — моя добыча. Это не для вас

[Мужчина А] О, рога! Он полководец!

[Мужчина Б] Потрясающе! Впервые вижу их!

[Масамунэ] Кх... этот звук...! Для начала, что это за превращение? Эти рога... похожи на голограмму, которая появляется на D-устройстве, но...

[Мефисто] Как раз таки рога это и есть то что вбирает в себя сердце дьявола. Те, кто претерпел адскую боль и выполнил свой контракт—доказательство «Полководца». …Аа, хочешь посмотреть? Вот оно сердце дьявола

[Масамунэ] ?! (Дьявол…. Я думал это что-то вроде метафоры, но что это? ) (Оно похоже на камень… но внутри пульсирует жидкость, похожая на кровь)

[Мефисто] Его помещают в грудь, вместо сердца, чтобы удерживать силу дьявола.

[Масамунэ] (Это в моем теле...!? Я не понимаю...) (Неужели во всех полководцах такая ужасная вещь?)

[Киёмаса] Для Аники это так просто… Когда-то я сильно хотел снискать расположения у Ояката-сама, и самовольно подписал контракт с сердцем, которое украл у вражеского полководца. А после оказалось что этот дьявол - никчемный парень... Ха-ха, я не могу использовать никакие особые способности.

[Масамунэ] Кх...

[Мефисто] О да, и эта мелодия, это побочный продукт силы, обретенной с сердцем дьявола. Душа полководца излучается из рога звук в виде вибрации. Мы уважительно называем его 「Эхо души」 - Тамаюра

[Масамунэ] Тамаюра……

[Канбей] … Напоследок, позволь мне сказать тебе еще одну вещь. Ты знаешь о чипах для слежением за жителями, встроенные в головы жителей Собора? У него есть существенный недостаток. Это эхо души, излучаемое полководцами. Человеческий чип, улавливает эхо души, дает сбой и ломается. Иначе говоря, это породило элемент недоступный глазу АРК, поэтому они и не оставляют людей, которые услышали эхо души в живых. Таким образом в итоге происходит настоящая бойня

[Масамунэ] …. Подожди, бойня? О чем это ты?

[Киёмаса] Ха? Разве ты не помнишь?

[Канбей] Ты…, ты помнишь что-нибудь до этого момента?

[Масамунэ] Я слышал Тамаюра этого парня…. А потом… нет, это всё…

[Киёмаса] Ты потерял там сознание? Разве это было не после того как он превратился в дьявола и начал буянить?

[Масамунэ] — Демонизация (*процесс перехода) <(воспоминание) Я? Э…. АААаааааа--!! ?!?!?> Это сцена......! У меня сила дьявола? Что за безумие! Я же офицер АРК. Эти опасные люди используют грязную силу..!

[Хидэёши] Ха-ха-х, я понял.*вернулся в обычную форму* Даже меня это немного заинтересовало. Интересно что же задумали АРК.