Но я ведь снайпер... (публикации за 17 июля 2010)5 читателей тэги

Перевожу вслух маме инструкцию по уходу за покрывалом - целых 4 строчки текста - и меня не покидает мысль, что английский какой-то... странный. Нет, он отлично переводится, но все же что-то с ним не так. Выглядит необычно. Примерно через полчаса после того, как за покрывалом поухаживали в соответствии с инструкцией, до меня дошло в чем дело. Это был немецкий.