Но я ведь снайпер...5 читателей тэги
#События + #Воспоминания с другими тэгами
Хочу себе это видео!
18.04.2020 в 22:59
Пишет 
Allora:
Кузьмич, ты что, финский выучил? (с)
И снова прекрасное. 
Полиция финского города Оулу разместила на YouTube видеоролик финской версии песни "Я люблю тебя, жизнь!", призвав тем самым горожан оставаться дома во время самоизоляции.
Песню Эдуарда Колмановского исполнил идущий по опустевшим улицам города полицейский Петрус Шродерус (оказавшийся по совместительству бывшим оперным певцом).
Перевод текста Константина Ваншенкина был выполнен поэтом Паули Салоненом ещё в 1963 году.
(с) natali_ya
"Мечты" сбываются?
Попалось мне тут в новостях:
"Сеть ресторанов быстрого питания «Макдоналдс» в Китае сменила своё название. Об этом сообщает CNN. Ранее сеть «Макдоналдс» в Китае называлась Maidanglao. Теперь название сменилось на Jingongmen, что переводится как «Золотые арки»."
27 октября 2017, 07:33 RT
Узнав об этом, я долго и громко ржал, потому что еще в 2007 году мы на работе, когда шли обедать в "Макдоналдс" вместо служебной столовой, говорили: "А пойдемте в ресторан "Золотые арки"!" И это был офигенно черный юмор, понятный только нам. Намекавший и на размер наших зарплат, которых хватает только на такие рестораны, и на пафос закупщиков, с которыми приходится работать, и на то, кто из нас (мы или они) в итоге на самом деле работает.
В общем, китайское название я одобряю. Надо еще и у нас переименовать. Чтоб уж совсем совпало.)