Pili Puppet Show (публикации за 18 ноября 2018)13 читателей тэги

Когда я только начинала копаться в пилях, я задавалась вопросом, почему в профайлах в именах стоит "ван" или там "ванцзы" и прочая прочая, это же титул, а не имя собственное, ну и непонятно было.

Потом поняла, что просто так принято у них, и ван - это реально правитель. По крайней мере, я не знаю опровергающих этот вывод примеров.

Но вот "сяньшен" в имени меня озадачивает. Это же обращение, они по идее все сяньшены, так какой смысл заключается в имени типа Бин Мэй сяньшен. Есть еще Фулонг сяньшен, но это не по профайлу, это прозвище, которым его все называют по факту)))

Есть еще zhǔrén, тоже непонятно зачем, но я допускаю, что не все персонажи - владельцы поместий. Но некоторым это "хозяин" запихано в профайлы. А к некоторым нет.

Ну, надо так надо, впрочем, фиг с ними)