Pili Puppet Show

* * *

29 сентября 2020 (21:00:00) 225

+

У автора уже дохренища совершенно очаровательных комиксов, в основном про семейку Су и ближайших друзей. А сушинское семейное счастье - моя несбыточная мечта: выдайте этому мужчине жену, сына (они его 小寶 называют, маленькое сокровище))) и чай! И оставьте в покое! :weep3:

Плясать итак будут все :lol:

Тай Хуанцзюня уже просто жалко) А Фэн Цайлин прекрасна, как и большинство пилишных женщин :heart:

Кроме этого фигурирует еще одна любимая семейка - Чжу У :heart:

Ну и как обычно: на тебе Арнель, чего душе не хватает, только на китайском! XDD
Надеюсь как-нибудь собрать все комиксы в кучу ~~и взять в рабство переводчика~~ просто чтобы было *___* Кое-что, впрочем, прекрасно и без перевода (особенно неуловимо прекрасен И Ешу))), и я кончаюсь как личность :love:

еще 30, превью
полный текст

* * *

21 апреля 2020 (19:00:00) 168

Арнель, вчера: Так, мозг, осталась финальная вычитка, вылазь.
Мозг, цепляясь за ножки кровати: Нееет только не сновааааа
Арнель: Мозг, бро, надо! Давай, хором "паскудный льет весь день дождина".. *тычет под кровать шваброй* ВЫЛАЗЬ
Мозг: Я не могу больше! Но! Я как раз переварил WoD... *отстреливается из еще не остывшего пирожкомета*
Арнель: О.О"" ...ну ок, хрен с ней, с вычиткой *записывает*

+8

рубрика "Арнель и пили с ансабом"

28 января 2020 (23:00:00) 111

Ци Лужэнь: I`m Chi Lu-jen, Master Illusionist

Арнель: знаем мы эти фокусы с мешками цянькунь, доставай своих кроликов

Тай Хуанцзюнь: I`m Lord of the Sun, Yi Yeh Chih Chiu

Арнель: будьте здоровы О.о

Гуань Цзу Тянь: I`m Kuan Tsu-tien, Golden Sun Emperor

Тун Яочи: I`m Tung Yao-chih, Eternal Empress

Цзы Тяньхоу: I`m Empress Zhi

Арнель: ...да у вас подчиненных на всех не хватит!

Бань То Фэй: I`m Pan To-fei, Skillful Dragon

Арнель: *задумывается, как перевести это прозвище*

Фэн Цайлин: I`m Lady Vermillion.

Арнель: стоп, а что так просто, а как же яичник морского ежа?..

Июньский Снег: I`m Ping Feng Chien Wuh Sing

Арнель: *ставит на паузу, чтобы просто блять прочитать, и нервно дергая глазом тянется к табуретке - запустить в монитор*

Июньский Снег: ...June`s Snow

Арнель: А, ну ладно. *ставит табуретку на место*

Су Хуаньчжэнь: I`m Su Huan-chen, Fragrant White Lotus

Арнель: слышь, вот ты!!1.. *тянется к табуретке*

Думала, что вникла в закономерности транслитерации пиньиня на английский, но вот 天 в именах пишут как tien: Kuan Tsu-tien, Ming Chi-tien; а в топонимах - tian: Shengtian Pond, Mount Tiannan.

Но Фэн Цайлин живет в усадьбе 不夜天 Puyehtien.

Озадачена, путаюсь. :nea:

Добралась до 12 серии, там Су пишет несколько строк для Цайлин (заканчивает стих), причем делает это левой рукой. Вариант нулевой, простой: они там все так пишут, я просто внимания не обращала. Вариант первый, малоправдоподобный: накосячили кукловоды. Вариант второй, чуть более правдоподобный: Су левша. Вариант третий, самый очевидный с учетом сюжета: Цайлин хочет поймать его на подделке письма и он спецом пишет левой. В таком случае, он прокачал каллиграфию на обе руки. Однако!

Но если Су, кроме того что Козерог, еще и левша, то шутки про белку таки прекратятся :evil: