Pili Puppet Show13 читателей тэги
#+pili фото: обои/постеры/pili club + #Shuo Taisui/Шо Тайсуй/說太歲 с другими тэгами
* * *
Хорошенький такой рыжик 
но не из живучих, с ним маловато всего.
Что тут имеем:
- 太岁 переводится как "Юпитер" и "перешибание ног и рук (преступника)". Англословарь уточняет что Юпитер - 木星, а это архаичное название; и добавляет значениепервый парень на селе "nickname for sb who is the most powerful in an area".
- Ездит на лошадке! Редкость, к тому же лошадка выглядит и двигается относительно прилично.
- Транслейтер сходу обозвал этого Тайсуя "ведьмаком", я полезла уточнять. Ну, 猎妖者 охотник на яо. В общем да, вроде того XD
- Любит рыбку :3
Картина дивная складывается: тыгыдыкает он на лашатке по лесам и пристает к демонам "ты с какого раёна, слыш!.. рыба есть? А если найду?"
но не из живучих, с ним маловато всего.
Что тут имеем:
- 太岁 переводится как "Юпитер" и "перешибание ног и рук (преступника)". Англословарь уточняет что Юпитер - 木星, а это архаичное название; и добавляет значение
- Ездит на лошадке! Редкость, к тому же лошадка выглядит и двигается относительно прилично.
- Транслейтер сходу обозвал этого Тайсуя "ведьмаком", я полезла уточнять. Ну, 猎妖者 охотник на яо. В общем да, вроде того XD
- Любит рыбку :3
Картина дивная складывается: тыгыдыкает он на лашатке по лесам и пристает к демонам "ты с какого раёна, слыш!.. рыба есть? А если найду?"