Река времени (публикации за 31 мая 2018)29 читателей тэги

Интересно, существуют ли в природе гороскопы, написанные человеческим языком, а не кошмарным канцеляритом? Их специально в таком стиле пишут?

Дело в том, что папа просит меня иногда прочесть ему гороскоп на следующий день, и проще это сделать, нежели убедить в том, что эти ежедневные гороскопы пишет кто попало от фонаря. Но я вижу, что он их плохо понимает, поэтому мне приходится пересказывать своими словами, отмечая ключевые пункты и переводя с канцелярита на бытовой. Впрочем, практика такого перевода в чём-то даже интересна Но я мечтаю об адекватно написанном гороскопе. Или, может быть, стоит переубедить папу обращаться к Книге Перемен, там тексты получше...