Счастье, оно в мелочах и улыбках (публикации за 4 мая 2019)16 читателей тэги
* * *
И тут до меня дошло, что на нескольких предыдущих открытках я от сонливости написала не "I hope the card finds you in a good health" что в моем вольном переводе значит "Надеюсь, моя открытка найдет Вас в добром здравии" а бахнула слово "wealth" что в еще более вольном переводе фразу искажает до "Надеюсь, когда Вы получите эту открытку, будете очень богаты!". О чем же подумают получатели, прочитав эту ерунду?
* * *
В последнее время стала обращать внимание на то как в тексте открытки человек пишет про себя. У нас как-то еще со школы пошло, что есть "girl" и есть "woman". И все. Но уверена, что есть огромное количество красивых слов о том, как описать свой пол, которые просто не так в ходу.
В большинстве открыток, пришедших за этот год, люди так и пишут про себя: "I am a girl 45 years old". Но для меня это звучит как "девочка 45 годиков". Хотелось бы найти промежуточный вариант. Назваться "lady" как-то неудобно, будто ты всех уверяешь, что такая утонченная леди, а сама там втихаря пьешь водку из бутылки. Последнее время пишу "female", слово как-то не очень нравится, отдает чем-то немного феминистическим что ли.
* * *
Недавно разбирала фото и нашла папку с "один мой день", который делала где-то года 4 назад. Посмотрела на себя и ужаснулась синякам под глазами, они же просто огромные! Причем тогда вообще думала, что никаких синяков и нет, а следить за такими вещами стала года два назад, не больше. Стало немного жаль, что не особо фанат селфи - вот сейчас было бы интересно посмотреть, как выглядела в то время, но у меня особо нет фотографий. Ну там парочка с дней рождения или из поездок, но они больше с друзьями и достопримечательностями - себя особо не разглядеть.
* * *
Вчера тетя скинула фотографии Алины, ее дочери. Мы не виделись лет 10 а то и больше. И вот я смотрю - а она вообще не изменилась. Как так-то? Выглядит молодой девушкой неопределенного возраста, очень худая и высокая, никакой фигуры - ни в плане изгибов, ни в плане мышц, появившихся от занятий спортом. Меня такая постоянность даже напугала. Хотелось бы как-то пообщаться, чтобы понять, насколько она поменялась внутри, но абсолютно не представляю, как бы ей написала, о чем бы мы говорили и прочее.
* * *
Поставила приложение для обучения французскому языку. Называется Drops. Теперь я знаю, как сказать "хлеб", "гриб", "нож" и "рыба". Не знаю, чем это поможет мне при подписании открытки, но морально легче. Параллельно почитываю книгу о грамматике, но идет тяжело - чувствуется, что мозг отвык от интенсивного заучивания.
* * *
В общем, что я поняла, что похоже переоцениваю свою важность для людей. Мы договаривались на завтра о поездке. Честно, мне явно было нужно больше всех. Прозвонила на предложенную базу отдыха и узнала детали, предлагала время встречи, писала писала и... в итоге тишина. Сначала все согласились встретиться завтра в 10 утра, потом резко занемогли. А потом дошло до "мы говорили про воскресенье?" и "Я не могу раньше 12", "у меня есть планы на 16", "давайте обсудим потом". Уже 9 часов вечера, никто ни единого сообщения не прислал - завтра то самое воскресенье. Держу себя в руках, моя активность никому пользы явно не приносит, молчу.
Интересно, завтра кто-нибудь напишет? Или все сделают вид, что ничего не было? Это не обидно, а скорее воспринимается как не слишком приятное осознание реальности. Пока она такова, что у людей есть более важные дела и мои идеи им не нужны. Появляются мысли про то, каким бы образом найти компанию, знакомых, друзей. Пока вот не особо получается.
Ну, завтра отличная погода, дождя не обещают. Может покатаюсь на велосипеде пару часиков, а вечером будет выступление местного СтендАп клуба - почему бы не сходить.
Вчера установила какое-то приложения для обмена случайными сообщениями с людьми. Сначала меня нереально вдохновило то, что можно запросто списаться с человеком с другого края Земли. Сообщения из Америки про Игру престолов, девушка из Канады шлет свои стихи, адресаты из Индии, Франции.
А потом спустя полчаса обсуждения работы дидждея с парнем из Индии как на стену наткнулась. Что я вообще делаю? Зачем мне это все? Что хорошего в том, что незнакомый мужик из Турции допытывается, как меня зовут? О чем я вообще могу рассказать? Вышла оттуда, даже ни с кем не попрощалась.Не знаю. Такое чувство, что как-то разучилась общаться с людьми.