Сны и сновиденья (публикации за 30 октября 2018)36 читателей тэги

Соня готовится к городской олимпиаде по русскому языку.
Повторили на примерах разницу между архаизмами и историзмами,
решили побольше архаизмов освоить, чтобы не только ОЧИ и ЧЕЛО,
но и другие, редкие, опознать, ежели вдруг попадутся в заданиях.
Начали с соматизмов (слова, обозначающие части человеческого тела).
Вот такую картинку нашли:



Ну и еще тонкости про архаизмы - названия частей тела человека:

Архаичное неполногласие: ГЛАВА, БРАДА, ВЛАСЫ

РАМО - РАМЕНА (плечо - плечи) (рАмо - раменА - ударение)

ГЛЕЗНА - ГЛЕЗНЫ (голень, лодыжка, щиколотка) (глЕзна - глЕзны - ударение)
За ногу торопко влёк по кровавому поприщу боя, около глезны, у жил, обвязавши ремнём перевесным (Гомер "Иллиада". Пер. Н. Гнедича).

читать дальшеЗЕНИЦА (ЗЕНКО) - зрачок

ПЯСТЬ - кисть руки или ладонь с пальцами (отсюда ЗАПЯСТЬЕ)

ПЯТА - не только пятка, но и вся ступня

ДЕСНИЦА - правая рука, ШУЙЦА - левая рука
соответственно: ОДЕСНУЮ - справа, ОШУЮ (ОШУЮЮ) - слева
У Даля: Одеснели вы, а мы ошуяли - вы обрели милость, оправданы, помилованы,
а мы виноваты, в немилости.

ПЕРСИ - грудь (необязательно только женская), по Далю - передняя часть туловища от шеи до живота.
фразеологизм БИТЬ, УДАРЯТЬ СЕБЯ В ПЕРСИ (выражать отчаяние, сожаление, заверение в чём-либо)

ЧРЕСЛА (ЧЕРЕСЛА) - поясница, крестец, окружность тела над тазом (по Далю).
фразеологизм ПРЕПОЯСАТЬ ЧРЕСЛА МЕЧОМ — приготовиться к битве

слова ПЕРСИ, УСТА (рот, губы), ЧРЕСЛА не употребляются в форме единственного числа,
хотя можно встретить и вот такие примеры:

Друзья мои, — сказал отец, — сегодня мы расстанемся — и, обняв их, прижал возрыдавших к перси своей. (А.Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву»)

Тут соскочили все в дол к Забою, прижимали его крепко к груди, и все с перси на персь клали руки, верное слово один другому давали. «Забой, Славой и Людек» (фрагмент из так называемой «Краледворской рукописи»), перевод с чешского, 1826 г. // «Собрание сочинений и переводов адмирала Шишкова»