Что почитать: свежие записи из разных блогов

Подняла старый пост, чтобы не плодить сущности.
Как и истории других центральных персонажей пилей, историю Сяочая рассказывать целиком не замахнусь, он активно действует в нескольких историях и разбираться с каждой надо отдельно. Но благодаря ремейку пилей, и если точнее - первому сезону пили фэнтези, у нас есть начало. Сразу оговорюсь, что с оригинальным сюжетом я не сверялась, потому что не смотрела настолько ранние сезоны. В основе - англоязычный пересказ отсюда (много благодарности тому, кто это написал ), с моими поправками и пояснениями.
"чай" в имени не чай, а 钗 chāi - декоративная шпилька (для волос)



скрытый текстИстория начинается с того, что отец Е Сяочая, которого в англостатье назвали просто "Bloody Hand Devil", спер некоторые ценности у некоторого улиньского клана. Клан обозлился и послал своих догнать убить. Папеньку спас знаменитый фехтовальщик того времени по имени "One Sword Save All", и в качестве благодарности папа сдал Сяочая, которому было около 12 лет, в слуги этому мечнику. "Отец года" - любимый сюжет пилей.
Картинок и иероглифов в статье нет, но у меня есть я)
Итак, это отец Сяочая - 满天红 Мань Тянь Хун, можно перевести как "полностью красное небо".

Прозвище 血手魔魁 в принципе переведено верно, я бы уточнила "кровавая рука главы демонов".
В сюжете снова он появится под псевдонимом 萧风

В PLF его не видела, судя по профайлу он появится в 71 сезоне.

一剑万生 Ицзянь Ваньшэн (с "одним мечом" вопросов нет, а вот откуда он "всех спасает" - без понятия) в оригинале и в PLF.

Сяочай пахал на своего господина несколько лет, боевым искусствам его учить никто не собирался. Однажды Ицзянь спас девушку, которая ему очень понравилась (хотя по профайлу я смотрю у него жена есть, хотя не будем строги, может была). А она между делом весьма сдружилась с Сяочаем, и тогда разгневанный Ицзянь оставил шрам на лице юноши в качестве напоминания, что тот всего лишь слуга. Сяочай вызвал обидчика на дуэль (гениально, блин!), и великий фехтовальщик, когда перестал ржать, согласился. Дуэль назначили на "через два года", победителю достанется девушка. Мнение девушки, очевидно, никого не волновало. Подождет, не состарится.
萧竹盈 Сяо Чжуин

Она искала лекарство для больной матери, пережила ряд приключений и потеряла память, после чего и попала к Ицзяню, но влюбилась в Сяочая. Подозреваю, характер у великого мечника такой себе.

Е Сяочай отправился странствовать по просторам, чтобы найти мастера, который согласится его обучать. Но каждый раз, когда кто-то соглашался, из ниоткуда прилетал меч и убивал мастера. (Очень, очень загадочно! Кто бы это мог быть? Ицзянь был очень крут, практически непобедим, так что можно сказать в дело вмешался естественный отбор вида "не, ну этот побеждать Ицзяня не научит")
Е Сяочай не сдавался и продолжил путешествие, пока не заразился оспой. Его подобрал и вылечил случайный старик, перед хижиной которого он свалился. Ицзянь (вот ему делать нечего!) пришел проверить, собирается ли старик учить Сяочая фехтованию на мечах, и тот в доказательство чистоты своих намерений переломал Сяочаю кисти рук. "Не, не будет. И вообще, я же все равно самый сильный." - успокоился Ицзянь и свалил в закат.

Благодетеля зовут 半驼废 Бань То Фэй, и он между прочим бывший знаменитый фехтовальщик, который ушел на покой тихонько ковать мечи.

Поступок Ицзяня возмутил его до глубины души, поэтому Сяочая было решено тренировать. Вылечил руки, научил трем простым атакам, после чего Сяочаю нужно было сдать экзамен, ответив на философский вопрос про хлопок одной ладони ("只手之声"). Сяочай думал месяц, поседел от напряжения, а потом пришел один умный человек и на вопрос ответил.
Чтобы не напрягаться, у нас есть Вики:
Коа́н (ко:ан, японская калька кит. 公案, гунъань) —...Коа́н (ко:ан, японская калька кит. 公案, гунъань) — короткое повествование, вопрос, диалог, обычно не имеющие логической подоплёки, зачастую содержащие алогизмы и парадоксы, доступные скорее интуитивному пониманию.

Действие коана
Попытка понять коан логически неизбежно ведет к противоречию. Это противоречие играет важную роль в постижении своей истинной природы (природы Будды). Ученик, получивший коан от мастера, пытается решить коан всеми возможными способами и «подключает» все больше и больше сил для решения логически неразрешимой проблемы. В результате, когда «отключаются» все пять чувств, ученик находится на стадии, которую в йоге именуют дхарана. В этом состоянии коан и ученик остаются один на один (плюс некоторое блуждание ума). Если ум ученика достаточно «зрелый», то однажды блуждания ума затихают и остается лишь коан. В этот момент коан и ученик — целое, ученик испытывает проблеск реальности, известный как просветление или сатори.

Хлопок одной ладони
«Ты можешь услышать хлопок двух ладоней, когда они ударяются друг о друга, — сказал Мокурай. — Теперь покажи мне хлопок одной ладони».
Тойо поклонился и пошёл в свою комнату, чтобы рассмотреть эту проблему.
Из окна он услышал музыку гейш. «Ах, я понял!» — воскликнул он.
На следующий вечер, когда учитель попросил его показать хлопок одной ладони, Тойо начал играть музыку гейш.
«Hет, нет, — сказал Мокурай, — это никак не подойдёт. Это не хлопок одной ладони. Ты совсем не понял его».
Думая, что музыка будет мешать, Тойо ушёл в более спокойное место. Он снова погрузился в медитацию. «Чем же может быть хлопок одной ладони?» Он услышал, как капает вода.
«Я понял», — подумал Тойо.
Оказавшись перед учителем в следующий раз, Тойо начал капать водой.
«Что это? — спросил Мокурай. — Это звук капающей воды, но не хлопок ладони. Попробуй ещё раз».
Hапрасно Тойо медитировал, чтобы услышать хлопок одной ладони. Он услышал шум ветра, но и этот звук был отвергнут. Он услышал крик совы, но и этот звук был отвергнут.
Более чем десять раз приходил Тойо к Мокураю с различными звуками, всё было неправильно.
Почти год обдумывал он, что же может быть хлопком одной ладони. Hаконец, маленький Тойо достиг подлинной медитации и перешёл пределы звуков. «Я больше не мог собирать их, — объяснил он позже, — поэтому я достиг беззвучного звука».

Таинственного мудреца зовут 欧阳上智 Оуян Шанчжи, и за свою услугу он потребовал от Сяочая 20 лет службы.

Я так понимаю, Оуян тоже не из лучших людей, и Сяочай натворит немало бед против своей воли.
А пока юноша отрезал себе язык, продемонстрировав таким образом своему наставнику, что он осознал высшую истину боя на мечах.

Не знаю что он там осознал, (притча-коан мне понимания не добавила), поэтому просто оставлю здесь свой вариант))

В итоге Сяочай стал немым, победил Ицзяня (пишут что оставил шрам на его лице, видимо в отместку), а Бань на протяжении всей жизни будет ему наставником.
Сяо Чжуин погибнет, но у них остался сын (с Сяочаем не ладит, как я теперь думаю - некогда Сяочаю было растить ребенка, раз он Оуяну служит).
Противостояние с Ицзянем продолжится, в PLF история идет флэшбэком, а в настоящем мстительный великий мечник отрежет Сяочаю ноги.

(потом пришьют другие, не волнуйтесь...)
В сюжете чаще всех появляется внучка Сяочая, Хуа Фэй Хуа, очень милая)

+

запись от 26 декабря 2019На вейбо подтащили родословную Е Сяо Чая! 葉小釵 Из всех персонажей у него по-моему самое разросшееся по вертикали семейство)
Я с некоторой опаской думала о том, что все это придется ковырять вручную, потому что после просмотра WoD собиралась писать его историю. А еще все распиханы по разным сезонам, соответственно куклы выглядят одна всратее другой разных поколений.
Правда усомнилась, что Хуа Фэйхуа дочь Цзинь Шаое (я видела ее в сюжете, такая милая :3 а замужем за Шином), но судя по профайлам все так. Просто она не дочь Бамянь (поставила себе галочку на будущие серии WoD - с Бамянь Шаое расстанется и судя по темпераменту обоих, будет бурно)))

悟劍聲, который мне давно примелькался, благородного вида юноша - аватара (身份 ) 金小俠, которого я "Золотком" обозвала.

Так это Золотко вырос и сам женился уже на 易春寒 (у нее тоже интересные родственники) Какая милота
Капец Чай бессмертный, вот что значит иммунитет ГГ))) Ждем твоих праправнуков :-D И еще Хуа должна что-нибудь родить
Главное не думать об этом, когда соберусь писать с Чаем НЦу :-D
Вот и поднимай вопрос, по сколько им там лет.

Хочу приколотить к посту таблицу с изданиями по годам, благо на байду есть с чего начать, но поднимать больше не буду)