☆★ SCHAFT - Mi ★☆

魅

作詞：今井寿
作曲：今井寿

そんな魅の夜　夢喰いがいる
影の中　眠っている

息を殺す　そっと　目を閉じる　強く
息を殺す　もっと　開けても明けても　ずっと　真夜中なんだ

オマエの壊し方　溺れさせて堕とす
夜明けは決して来ない　震えて凍えている

そんな魅の夜　繰り返してる
同じだよ　繰り返してる

蟲が湧く　俺の　左胸　覗く
穴が空く　深く　空けても空けても　ずっと　真っ暗なんだ

オマエの壊し方　溺れさせて堕とす
夜明けは決して来ない　震えて凍えている
オマエの壊し方　指先だけで軽く
夜明けなんて要らない　溺れさせて堕とす

オマエの壊し方　溺れさせて堕とす
夜明けは決して来ない　震えて凍えている
オマエの壊し方　指先だけで軽く
夜明けなんて要らない　溺れさせて堕とす



[romaji]Sonna mi no yoru yumekui ga iru
Kage no naka nemutte iru

Iki wo korosu sotto me wo tojiru tsuyoku
Iki wo korosu motto akete mo akete mo zutto mayonakananda

Omae no kowashi kata obore sasete otosu
Yoake wa kesshite konai furuete kogoete iru

Sonna mi no yoru kurikaeshiteru
Onajida yo kurikaeshiteru

Mushi ga waku ore no hidarimune nozoku
Ana ga aku fukaku akete mo akete mo zutto makkurananda

Omae no kowashi kata obore sasete otosu
Yoake wa kesshite konai furuete kogoete iru
Omae no kowashi kata yubisaki dakede karuku
Yoake nante iranai obore sasete otosu

Omae no kowashi kata obore sasete otosu
Yoake wa kesshite konai furuete kogoete iru
Omae no kowashi kata yubisaki dakede karuku
Yoake nante iranai obore sasete otosu



Mi
(Чары)

Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi

В эту чарующую ночь я поглощаю сны,
Сплю, окутанный тенью.

Задержать дыхание потихоньку — и закрыть глаза поплотней,
Задержать дыхание ещё сильнее — даже если открою их на рассвете, вокруг будет полночь.

Способ уничтожить тебя — погрузиться на дно.
Рассвет никогда не наступит, я дрожу, замерзая.

В эту чарующую ночь всё повторяется снова,
Точно так же всё повторяется.

Во мне завелось насекомое и выглядывает из груди слева,
И дыра во мне открывается всё глубже и глубже — там непроглядная тьма.

Способ уничтожить тебя — погрузиться на дно.
Рассвет никогда не придёт, я дрожу, замерзая.
Способ уничтожить тебя — просто кончиками пальцев, легко.
Мне не нужен рассвет, я погружаюсь на дно.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi