☆★ Lucy - ROCK'N'ROLL INTERCEPTER -Making of Lucy- ★☆

作詞：今井寿
作曲：今井寿

始まりは　ただ　それが欲しかった
ノイズまみれで　馴れ馴れしく
足に絡みつく　凄いShake
でもまだ　最後まで　イってない
そう　それを　見つけたのは
偶然なんかじゃないんだ　実際
何より　それは　とてもいい
匂いがしていたからなんだ

相当　目ざとい
ROCK'N'ROLL INTERCEPTER
美味しいとこは逃がさない
相当　目ざとい
ROCK'N'ROLL INTERCEPTER
美味しいとこは逃がさない

始まりは　ただ　それが欲しかった
手っ取り早く　ブットべて
ビイビキ　食い込む　凄いShake
でもまだ　最後まで　イってない
そう　それを　見つけたのは
偶然なんかじゃないんだ　実際
何より　それは　とてもいい
匂いがしていたからなんだ

相当　目ざとい
ROCK'N'ROLL INTERCEPTER
美味しいとこは逃がさない
相当　目ざとい
ROCK'N'ROLL INTERCEPTER
美味しいとこは逃がさない

ブットビたいのは　山々だけど
合法じゃないと　イケナイし
じゃ　徹底的にShakeでも
発想はとても　シンプル
「今が楽しければ」じゃ芸がない
アルコールばかりじゃ　バカみたい
じゃ　徹底的にShakeでも
発想はいつも　シンプル

相当　目ざとい
ROCK'N'ROLL INTERCEPTER
美味しいとこは逃がさない
相当　目ざとい
ROCK'N'ROLL INTERCEPTER
美味しいとこは逃がさない

かなり　目ざとい
ROCK'N'ROLL INTERCEPTER
美味しいとこだけ　いただく
かなり　目ざとい
ROCK'N'ROLL INTERCEPTER
美味しいとこだけ　いただく



[romaji]Hajimari wa tada sore ga hoshikatta
Noizu mamire de narenareshiku
Ashi ni karamitsuku sugoi Shake
Demo mada saigo made iteenai
Sou sore wo mitsuketa no wa
Guuzen nanka ja nainda jissai
Nani yori sore wa totemo ii
Nioi ga shiteita kara nanda

Soutou mezatoi
ROCK'N'ROLL INTERCEPTER
Oishii toko wa nigasanai
Soutou mezatoi
ROCK'N'ROLL INTERCEPTER
Oishii toko wa nigasanai

Hajimari wa tada sore ga hoshikatta
Tettoribayaku buttobete
Biiibiki kuikomu sugoi Shake
Demo mada saigo made ittenai
Sou sore wo mitsuketa no wa
Guuzen nanka ja nainda jissai
Nani yori sore wa totemo ii
Nioi ga shiteita kara nanda

Soutou mezatoi
ROCK'N'ROLL INTERCEPTER
Oishii toko wa nigasanai
Soutou mezatoi
ROCK'N'ROLL INTERCEPTER
Oishii toko wa nigasanai

Buttobitai no wa yamayama dakedo
Gouhou ja nai to ikenai shi
Ja tetteiteki ni Shake demo
Hassou wa totemo shimpuru
“Ima ga tanoshikereba” ja gei ga nai
Arukooru bakari ja baka mitai
Ja tetteiteki ni Shake demo
Hassou wa itsumo shimpuru

Soutou mezatoi
ROCK'N'ROLL INTERCEPTER
Oishii toko wa nigasanai
Soutou mezatoi
ROCK'N'ROLL INTERCEPTER
Oishii toko wa nigasanai

Kanari mezatoi
ROCK'N'ROLL INTERCEPTER
Oishii toko dake itadaku
Kanari mezatoi
ROCK'N'ROLL INTERCEPTER
Oishii toko dake itadaku



ROCK'N'ROLL INTERCEPTER -Making of Lucy-

Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi

Сначала я хотел только этого:
Покрыв себя звуком, держаться непринуждённо,
Переплетя ноги, мощно Shake.
Но всё равно я не дойду до конца.
И вот, оно нашлось.
Это - не нечто случайное, уверяю,
Прежде всего, оно очень хорошее.
Что это там издаёт такой запах?

Подобающе зоркий,
ROCK'N' ROLL INTERCEPTOR
Не упускает того, что вкусно.

Сначала я хотел только этого:
Мчаться в быстром темпе,
Изо всех сил вгрызаться, мощно Shake.
Но всё равно я не дойду до конца.
И вот, оно нашлось.
Это не нечто случайное, уверяю,
Прежде всего, оно очень хорошее.
Что это там издаёт такой запах?

Подобающе зоркий,
ROCK'N' ROLL INTERCEPTOR
Не упускает того, что вкусно.

Я хочу мчаться, сильно хочу, но
Это незаконно и подозрительно.
Итак, основательно Shake, однако
Способ выражения идеи очень прост:
"Если интересно сейчас", но это уже не искусство.
Я пью дурацкий алкоголь и выгляжу идиотом.
Итак, основательно Shake, однако
Способ выражения идеи очень прост.

Подобающе зоркий,
ROCK'N' ROLL INTERCEPTOR
Не упускает того, что вкусно.

Довольно зоркий,
ROCK'N' ROLL INTERCEPTOR
Хватает только то, что вкусно.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi