☆★ Lucy - Kuroi Boogie ★☆

作詞：Kiyoshi
作曲：Kiyoshi

メタルの匂いに包まれているボディ
かなり低空キリモミしてる
この身にふりかかる火の粉蹴散らし
好きにイキっぱなしのBoogie

黒い雲の上　飛んでいる

Wow wow wow woo woo
Wow wow wow woo woo woo
Wow wow wow woo woo Black Boogie

テクノのリズム浮き足立つボディ
流線形真夜中に滑り出す
このまま何処へでもイケルはずだって
信じるのは自分だけのBoogie

黒い雲の中迷い込む

Wow wow wow woo woo
Wow wow wow woo woo woo
Wow wow wow woo woo Black Boogie
Wow wow wow woo woo
Wow wow wow woo woo woo
Wow wow wow woo woo Black Boogie

バラバラに砕け散って行ってるボディ
不吉黒い身にまとってる
頭の芯にこびりついているBlues
神がイケすかない俺にはBoogie

黒い雲の下　落ちている

Wow wow wow woo woo
Wow wow wow woo woo woo
Wow wow wow woo woo Black Boogie
Wow wow wow woo woo
Wow wow wow woo woo woo
Wow wow wow woo woo Black Boogie



[romaji]Metaru no nioi ni tsutsumareteiru bodii
Kanari teikuu kirimomi shiteru
Kono mi ni furikakaru hinoko kechirashi
Suki ni ikippanashi no Boogie

Kuroi kumo no ue tondeiru

Wow wow wow woo woo
Wow wow wow woo woo woo
Wow wow wow woo woo Black Boogie

Tekuno no rizumu ukiashidatsu bodii
Ryuusenkei mayonaka ni suberidasu
Kono mama doko e demo ikeru hazu datte
Shinjiru no wa jibun dake no Boogie

Kuroi kumo no naka mayoikomu

Wow wow wow woo woo
Wow wow wow woo woo woo
Wow wow wow woo woo Black Boogie
Wow wow wow woo woo
Wow wow wow woo woo woo
Wow wow wow woo woo Black Boogie

Barabara ni kudakechitte itteru bodii
Fukitsu kuroi mi ni matotteru
Atama no shin ni kobiritsuiteiru Blues
Kami ga ikesukanai ore ni wa Boogie

Kuroi kumo no shita ochiteiru

Wow wow wow woo woo
Wow wow wow woo woo woo
Wow wow wow woo woo Black Boogie
Wow wow wow woo woo
Wow wow wow woo woo woo
Wow wow wow woo woo Black Boogie



Kuroi Boogie

Текст: Kiyoshi
Музыка: Kiyoshi

Тело, окутанное запахом металла,
Входит в штопор на изрядно низкой высоте.
На меня падают разлетающиеся искры, —
Boogie на моей любимой скорости.

Я лечу над чёрными облаками.

Wow wow wow woo woo
Wow wow wow woo woo woo
Wow wow wow woo woo Black Boogie

Тело, взволнованное ритмом техно,
Обтекаемая форма, скользящая в полночь,
И поэтому я должен куда-то идти, —
Boogie веры только в себя.

Я заблудился в чёрных облаках.

Wow wow wow woo woo
Wow wow wow woo woo woo
Wow wow wow woo woo Black Boogie
Wow wow wow woo woo
Wow wow wow woo woo woo
Wow wow wow woo woo Black Boogie

Тело, разодранное на куски,
Облачённое в зловещую чёрную плоть.
В моей голове застрял Blues,
Boogie для меня, не сумевшего стать Богом.

Я падаю под чёрные облака.

Wow wow wow woo woo
Wow wow wow woo woo woo
Wow wow wow woo woo Black Boogie
Wow wow wow woo woo
Wow wow wow woo woo woo
Wow wow wow woo woo Black Boogie

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi