☆★ Lucy - Atarashii sekai ★☆

作詞：Kiyoshi
作曲：Kiyoshi

深く冷たい　淀んでいた季節
銀色の雨　静かにそっと
降り続けてる　そんな夜には
君と二人語りあって過ごしたい

あの森の奥　雨がやんだら
ー度だけ咲く花を　探しに行こう

青い空　眩しくて　風のにおい　なつかしくて
そしてずっと　たしかにもっと　空に手をかざせば
そこにはまた　君がいる　新しい世界になる

とても温かだった　過ぎ去った季節
色とりどりの　魚がすうっと
泳ぎ続けてる　深い水の青
そこで二人抱き合って眠りたい

あの夏の夕日　君と歩いた
薄氷の様な時を　忘れない

青い空　眩しくて　風のにおい　なつかしくて
そしてずっと　たしかにもっと　空に手をかざせば
そこにはまた　君かいる　新しい世界になる
そしてずっと　たしかにもっと　君と手をつなげば
そこはきっと　星が瞬く　新しい世界になる

奇跡が起こる　あの丘の上
辿り着けたなら　また逢おう

青い空　眩しくて　風のにおい　なつかしくて
そしてずっと　たしかにもっと　空に手をかざせば
そこにはまた　君がいる　新しい世界になる
そしてずっと　たしかにもっと　君と手をつなげば
そこはきっと　星が瞬く　新しい世界になる

新しい世界になる

新しい世界になる



[romaji]Fukaku tsumetai yodondeita kisetsu
Giniro no ame shizuka ni sotto
Furitsuzuketeru sonna yoru ni wa
Kimi to futari katari atte sugoshitai

Ano mori no oku ame ga yandara
Ichido dake saku hana wo sagashi ni ikou

Aoi sora mabushikute kaze no nioi natsukashikute
Soshite zutto tashika ni motto sora ni te wo kazaseba
Soko ni wa mata kimi ga iru atarashii sekai ni naru

Totemo atataka datta sugisatta kisetsu
Iro toridori no sakana ga suutto
Oyogi tsuzuketeru fukai mizu no ao
Soko de futari dakiatte nemuritai

Ano natsu no yuuhi kimi to aruita
Hakuhyou no you na toki wo wasurenai

Aoi sora mabushikute kaze no nioi natsukashikute
Soshite zutto tashika ni motto sora ni te wo kazaseba
Soko ni wa mata kimi ga iru atarashii sekai ni naru
Soshite zutto tashika ni motto kimi to te wo tsunageba
Soko ni wa mata hoshi ga matataku atarashii sekai ni naru

Kiseki ga okoru ano oka no ue
Tadori tsuketa nara mata aou

Aoi sora mabushikute kaze no nioi natsukashikute
Soshite zutto tashika ni motto sora ni te wo kazaseba
Soko ni wa mata kimi ga iru atarashii sekai ni naru
Soshite zutto tashika ni motto kimi to te wo tsunageba
Soko ni wa mata hoshi ga matataku atarashii sekai ni naru

Atarashii sekai ni naru

Atarashii sekai ni naru



Atarashii sekai
(Новый мир)

Текст: Kiyoshi
Музыка: Kiyoshi

В это застоявшееся время года очень холодно.
Серебристый дождь в тишине понемногу
Капает и капает, и в такие ночи
Мне хочется поговорить с тобой.

После того, как в чаще леса перестанет лить дождь,
Пойдём поищем цветок, который расцветает лишь один раз?

Голубое небо такое ослепительное, аромат ветра навевает приятные воспоминания,
И если всё время изо всех сил тянуть руки к небу,
Снова там, где есть ты, появится новый мир.

Прошедшее время года было очень тёплым,
Разноцветные рыбки быстро
Плавают и плавают в глубокой водной голубизне.
Я хочу, чтобы мы, обнявшись, уснули там вдвоём.

Мы гуляли с тобой на закате тем летом, —
Не забывай это хрупкое, как тонкий лёд, время.

Голубое небо такое ослепительное, аромат ветра навевает приятные воспоминания,
И если всё время изо всех сил тянуть руки к небу,
Снова там, где есть ты, появится новый мир.
И если всё время изо всех сил мы с тобой будем держаться за руки,
Там, где мерцают звёзды, появится новый мир.

На вершине того холма случится чудо:
Если мы доберёмся туда, то сможем встретиться снова.

Голубое небо такое ослепительное, аромат ветра навевает приятные воспоминания,
И если всё время изо всех сил тянуть руки к небу,
Снова там, где есть ты, появится новый мир.
И если всё время изо всех сил мы с тобой будем держаться за руки,
Там, где мерцают звёзды, появится новый мир.

Появится новый мир...

Появится новый мир...

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi