☆★ Lucy - 9 Days Wonder ★☆

作詞：今井寿
作曲：今井寿

伸るか返るか?　退くか　止まるか?
それとも　いっそ　そのまま　そこで消えるか?
夜が降りる　君が笑った
止めはしないけど　誰も待ってはくれない

Babyその手を離さないで
抱いて掴んで　握り締めていて

永遠　世界の果て
ねえ　そこへ連れていって
all shining everyone come оn
love and life around the clock
nine days wonder

神に祈る?　悪魔にすがる?
そこまで切羽　詰まっているワケじゃないか?
夜が降りる　雨は上がった
あとは一つだけ　星を一つだけ　みつける

Babyその手を離さないで
抱いて掴んで　握り締めていて
Babyその手を離さないで
抱いて掴んで　握り締めていて

永遠　世界の果て
ねえ　そこへ連れていって
all shining everyone come оn
love and life around the clock
nine days wonder

Boys and Girls
love and life
come and go
too young to die
life is short,
so fall in love,
young girls and boys
Boys and Girls
love and life
come and go
too young to die
life is short,
so fall in love,
young girls and boys

永遠　世界の果て
ねえ　そこへ連れていって
all shining everyone come оn
love and life around the clock
nine days wonder
永遠　世界の果て
ねえ　そこへ連れていって
all shining everyone come оn
love and life around the clock
all shining everyone come оn
命短し恋せよ乙女

nine days wonder



[romaji]Noru ka soru ka? Hiku ka tomaru ka?
Soretomo isso sono mama soko de kieru ka?
Yoru ga oriru kimi ga waratta
Tome wa shinai kedo daremo matte wa kurenai

Baby sono te wo hanasanaide
Daite tsukande nigiri shimeteite

Eien sekai no hate
Nee soko e tsureteitte
All shining everyone come оn
Love and life around the clock
Nine days wonder

Kami ni inoru? Akuma ni sugaru?
Soko made seppa tsumatte iru wake ja nai ka?
Yoru ga oriru ame wa agatta
Ato wa hitotsu dake hoshi wo hitotsu dake mitsukeru

Baby sono te wo hanasanai de
Daite tsukande nigiri shimeteite

Baby sono te wo hanasanai de
Daite tsukande nigiri shimeteite

Eien sekai no hate
Nee soko e tsureteitte
All shining everyone come оn
Love and life around the clock
Nine days wonder

Boys and girls
Love and life
Come and go
Too young to die
Life is short,
So fall in love,
Young girls and boys

Boys and girls
Love and life
Come and go
Too young to die
Life is short,
So fall in love,
Young girls and boys

Eien sekai no hate
Nee soko e tsureteitte
All shining everyone come оn
Love and life around the clock
Nine days wonder

Eien sekai no hate
Nee soko e tsureteitte
All shining everyone come оn
Love and life around the clock
All shining everyone come оn
Inochi mijikashi koi se yo otome

Nine days wonder



9 days Wonder

Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi

Всё или ничего? Отступить или остановиться?
Или, ещё лучше, просто вот так вот исчезнуть?
Опускается ночь, ты улыбнулась,
Тебя не остановить, но никто ждать и не будет.

Baby, не убирай руки —
Обхвати, обнимая, и сожми меня крепче.

Навсегда, на край света —
Эй, возьми меня туда!
all shining everyone come оn
love and life around the clock
nine days wonder

Молиться Богу? Опираться на Дьявола? —
До тех пор, пока тебя не прижмут к стенке, нет разницы?
Опускается ночь, дождь кончился,
И теперь мы отыщем только одну, одну-единственную звезду.

Baby, не убирай руки —
Обхвати, обнимая, и сожми меня крепче.

Навсегда, на край света —
Эй, возьми меня туда!
all shining everyone come оn
love and life around the clock
nine days wonder

Boys and Girls
love and life
come and go
too young to die
life is short,
so fall in love,
young girls and boys

Навсегда, на край света —
Эй, возьми меня туда!
all shining everyone come оn
love and life around the clock
nine days wonder
Жизнь коротка — люби, девушка!*

nine days wonder
______________________________
* 命短し恋せよ乙女 (inochi mijikashi koiseyo otome) — строчка из хорошо известной в Японии песни "Gondola no uta" (ゴンドラの唄), написанной композитором Nakayama Shinpei (1887-1952) в 1915 году на стихи Yoshii Isamu (1886-1960).

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi