☆★ Voo Doo ★☆

作詞：櫻井敦司
作曲：星野英彦

歌い踊れ　炎が揺れているんだ
踊り狂え　眼と眼で愛し合うんだ

歌い踊れ　意味なんて何も無いんだ
踊り狂え　鼓動で愛し合うんだ

天使・悪魔　俺はそうSACRIFICE
グラス掲げ　この闇に乾杯だ

さあ踊ろうBaby　こっち向いてHoney
もっともっともっとBaby!　お願いだ

歌い踊れ　命が燃えているんだ
踊り狂え　鼓動で愛し合うんだ

天使・悪魔　お前もそうSACRIFICE
愛を掲げ　この夜に乾杯だ

さあ踊ろうBaby　だって何だかHoney
もっともっともっとBaby!　お願いだ

踊れVoo Doo Dance　闇の中で　炎　揺れている
踊れVoo Doo Dance　闇の果てで　ふたり揺れている



[romaji]Utai odore honoo ga yureteirunda
Odori kurue me to me de aishiaunda

Utai odore imi nante nani mo nainda
Odori kurue kodou de aishiaunda

Tenshi/akuma ore wa sou SACRIFICE
Gurasu kakage kono yami ni kanpai da

Saa odorou Baby kocchi muite Honey
Motto motto motto Baby! оnegai da

Utai odore inochi ga moeteirunda
Odori kurue kodou de aishiaunda

Tenshi/akuma omae mo sou SACRIFICE
Ai wo kakage kono yoru ni kanpai da

Saa odorou Baby datte nandaka Honey
Motto motto motto Baby! оnegai da

Odore Voo Doo Dance yami no naka de honoo yureteirunda
Odore Voo Doo Dance yami no hate de futari yureteirunda



Voo Doo

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Hoshino Hidehiko

Пой, танцуй, дрожат отблески пламени,
Танцуй в экстазе, наши глаза занимаются любовью.

Пой, танцуй, всё лишается смысла,
Танцуй в экстазе, сердце заходится в любви.

Ангел, дьявол, кажется, я — SACRIFICE.
Я поднимаю бокал во здравие этой тьмы.

Давай же, танцуй, детка, прямо здесь, сладкая.
Ещё, и ещё, и ещё, детка, прошу тебя.

Пой, танцуй, жизнь горит пламенем,
Танцуй в экстазе, сердце заходится в любви.

Ангел, дьявол, кажется, я — SACRIFICE.
Я поднимаю бокал во здравие этой тьмы.

Давай же, танцуй, детка, хоть как-нибудь, сладкая.
Ещё, и ещё, и ещё, детка, прошу тебя.

Танцуй Voo Doo Dance, в темноте дрожат отблески пламени.
Танцуй Voo Doo Dance, на краю темноты мы покачиваемся вдвоём.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi