☆★ UNDER THE MOON LIGHT ★☆

作詞：樋口豊
作曲：今井寿

Dreaminess　部屋を染める月の光
Stillness　静寂に沈んでく　my heart

My lover　暗闇に消えていく震えてる身体で　Cry out

I cry out under the moonlight

Darkness　夢せつなく心を包み
Sadness 束の間の思い光の中へ

My lover　横顔がかすんでく　ひび割れた心で　cry out

I cry out under the moonlight

Woo good bye my love
Woo good bye your love

時を止めてその微笑　瞳の中消えていく　moonlight

My lover　唇がにじんでく　溶けだした瞳で　cry out

My lover　とめどなく落ちていく　濡れている瞳で　cry out

I cry out under the moonlight

Woo good bye my love
Woo good bye your love

時を止めてその微笑　瞳の中消えていく……

Woo good bye my love
Woo good bye your love
誰もいない星のかなた　手を広げて消えてゆく　moonlight



[romaji]Dreaminess heya wo someru tsuki no hikari
Stillness seijaku ni shizundeku my heart

My lover kurayami ni kieteyuku furueteru karada de cry out

I cry out under the moonlight

Darkness yume setsunaku kokoro wo tsutsumi
Sadness tsuka no ma no omoi hikaru no naka e

My lover yokogao ga kasundeku hibiwareta kokoro de cry out

I cry out under the moonlight

Woo good bye my love
Woo good bye your love

Toki wo tomete sono hohoemi hitomi no naka kieteiku moonlight

My lover kuchibiru ga nijindeku tokedashita hitomi de cry out

My lover tomedonaku ochiteiku nureteiru hitomi de cry out

I cry out under the moonlight

Woo good bye my love
Woo good bye your love

Toki wo tomete sono hohoemi hitomi no naka kieteiku….

Woo good bye my love
Woo good bye your love
Dare mo inai hoshi no kanata te wo hirogete kieteyuku moonlight



UNDER THE MOON LIGHT

Текст: Higuchi Yutaka
Музыка: Imai Hisashi

Dreaminess, лунный свет окрашивает комнату.
Stillness, в тишине тонет my heart.

My lover, ты исчезаешь в темноте, с дрожью в теле я сry out.

I cry out under the moonlight.

Darkness, мечты болезненно обвиваются вокруг сердца.
Sadness, мимолётные думы устремляются в свет.

My lover, твой профиль затуманивается, с трещинами на сердце я cry out.

I cry out under the moonlight.

Woo good bye my love,
Woo good bye your love.

Твоя улыбка останавливает время, в твоих зрачках исчезает moonlight.

My lover, твои губы расплываются, с тающими глазами я cry out.

My lover, ты беспрестанно умираешь, с плачущими глазами я cry out.

I cry out under the moonlight.

Woo good bye my love,
Woo good bye your love.

Твоя улыбка останавливает время, в твоих зрачках исчезает...

Woo good bye my love,
Woo good bye your love.
Куда-то туда, за безжизненные звёзды, простирает руки исчезающий moonlight.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi