☆★ MOTEL 13 ★☆

作詞：櫻井敦司
作曲：星野英彦

どしゃ降り　フラッシュバックBABY.
瞬き　お化け電球
震えて　眠れよBABY.
独りじゃ眠れない

カタカタ笑う　死神とDANCE　DANCE
Baby, Baby, It’s you.

可愛いお前のお尻が　ゆらゆら
最後に愛しておくれ　お願いだから
夢のように

剥き出し　愛してるBABY.
びしょ濡れ　MOTEL 13
震えて　眠れよBABY.
お前は誰だっけ？

がたがた歌う　死神とDANCE　DANCE
Baby, Baby, It’s you.

可愛いお前のお尻が　ゆらゆら
最後に愛しておくれ　お願いだから
夢のように
愛してくれ
夢のように
夢のようさ
夢のようさ



[romaji]Doshaburi furasshu bakku BABY.
Matataki obake denkyuu
Furuete nemure yo BABY.
Hitori ja nemurenai

Katakata warau shinigami to DANCE DANCE
Baby, Baby, It’s you.

Kawaii omae no oshiri ga yurayura
Saigo ni aishite okure оnegai dakara
Yume no you ni

Mukidashi aishiteru BABY.
Bisho nure MOTEL 13
Furuete nemure yo BABY.
Omae wa dare dakke?

Gatagata utau shinigami to DANCE DANCE
Baby, Baby, It’s you.

Kawaii omae no oshiri ga yurayura
Saigo ni aishite okure оnegai dakara
Yume no you ni
Aishite kure
Yume no you ni
Yume no you sa

Yume no you sa



MOTEL 13

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Hoshino Hidehiko

Проливной дождь, flashback BABY.
Мигающий, потусторонний свет лампочки.
Дрожа, мы уснём, моя BABY.
В одиночестве тебе не заснуть.

Я заливаюсь дребезжащим смехом, со Смертью DANCE DANCE —
Baby, Baby, It’s you.

Твоя попка так мило раскачивается,
Подари мне любовь напоследок, ведь я так об этом прошу,
Словно во сне.

Откройся мне вся, я люблю тебя, BABY.
Промокший насквозь MOTEL 13.
Дрожа, мы уснём, моя BABY.
Но кто же ты, кто?

Я пою дребезжащим голосом, со Смертью DANCE DANCE —
Baby, Baby, It’s you.

Твоя попка так мило раскачивается,
Подари мне любовь напоследок, ведь я так об этом прошу,
Словно во сне.
Подари мне любовь,
Словно во сне.
Это словно сон.
Это словно сон.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
memento mori 090702 (4)
2009 FISH TANKer's оnLY (6)