☆★ Luna Park ★☆

作詞：櫻井敦司
作曲：星野英彦

僕達は天翔ける　ティーカップ　街を翔ぶ
僕達は巡り会う　僕達はメリーゴーラウンド
泡沫　恋を

葡萄酒片手に　陽気に唄えよ
飲み干そう　歓びを
あの娘を両手に　抱きしめ踊れよ
指先にくちづけを

また明日会えるかい？
戯けてみせてよCLOWN
おやすみ

僕達は目を閉じる　僕達は夢見ている
僕達は巡り会う　僕達は夢夢
泡沫　恋を

葡萄酒片手に　陽気に唄えよ
飲み干そう　乾杯さあ！
あの娘を両手に　抱きしめ踊れよ
頬と頬くちづけを

サヨナラは言わないで
戯けてみせてよCLOWN
おやすみ
おやすみ

オヤスミ



[romaji]Boku-tachi wa ama kakeru tiikappu machi wo tobu
Boku-tachi wa meguriau boku-tachi wa merii go raundo
Utakata koi wo

Budoushu katate ni youki ni utae yo
Nomihosou yorokobi wo
Ano ko wo ryoute ni dakishime odore yo
Yubisaki ni kuchizuke wo

Mata ashita aeru kai?
Odokete misete yo CLOWN
Oyasumi

Boku-tachi wa me wo tojiru boku-tachi wa yume miteiru
Boku-tachi wa meguriai boku-tachi wa yume yume
Utakata koi wo

Budoushu katate ni youki ni utae yo
Nomihosou kanpai sa
Ano ko wo ryoute ni dakishime odore yo
Hou to hou kuchizuke wo

Sayonara wa iwanaide
Odokete misete yo CLOWN
Oyasumi
Oyasumi

Oyasumi



Luna Park

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Hoshino Hidehiko

Мы парим в вышине, летим над городом в чайной чашке.
Мы встретились случайно, мы — карусель
Эфемерной любви.

Весело пой с вином в руке,
Радостно выпей его.
Обними обеими руками девушку и танцуй,
Целуя кончики пальцев.

Встретимся снова завтра? —
Кажется, ты шутишь, CLOWN.
Спокойной ночи.

Мы закрываем глаза, мы видим сны.
Мы встретились случайно, мы — грёзы
Эфемерной любви.

Весело пой с вином в руке,
Радостно выпей его.
Обними обеими руками девушку и танцуй,
Целуя в щёки.

Не будем прощаться —
Кажется, ты шутишь, CLOWN?
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.

Спи спокойно.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TOUR2020 ABRACADABRA оn SCREEN (14)
ABRACADABRA THE DAY IN QUESTION 2020 (15)