☆★ HEAVEN ★☆

作詞：櫻井敦司
作曲：今井寿

ラララ．．．

その目はCRAZYでLOVELY　BLUE BLUE SKY
生まれ　泣き叫び　笑い　愛し　恋を．．恋をしよう
金網越し交わしているKISS
国境　抱き合うANGEL　舞いあがる羽を　影は一つ

君は舞う　空を染めて
君は舞う　空いっぱい舞いあがる

この素晴らしき　生まれゆく世界で
桜咲く　風に吹かれて
この美しき　翳りゆく世界で
胸に咲いた　赤いカーネィション

ラララ．．ラララ．．

その目がCRAZYでLOVELY　IN THE SKY
もがき　歌歌い　踊り　愛し　恋を．．恋をしよう
銃声　眠れない夜も終わる
雨に濡れた君　まつ毛甘く震わせて　蝶に成ったよ

君は舞う　風と踊る
君は舞う　空いっぱい舞いあがれ

この素晴らしき　狂いゆく世界で
桜咲く　風に吹かれて
この美しき　腐りゆく世界で
胸に挿した　白いカーネィション
この素晴らしき　生まれゆく世界で
桜咲く　風に吹かれて
この美しき　翳りゆく世界で
胸に咲いた　赤いカーネイション

ラララ．．胸に咲く　赤いカーネィション



[romaji]La la la…

Sono me wa CRAZY de LOVELY BLUE BLUE SKY
Umare nakisakebi warai aishi
Koi wo…koi wo shiyou
Kanaami goshi kawashiteiru KISS
Kokkyou dakiau ANGEL maiagaru hane wo
Kage wa hitotsu

Kimi wa mau sora wo somete
Kimi wa mau sora ippai maiagaru

Kono subarashiki umareyuku sekai de
Sakura saku kaze ni fukarete
Kono utsukushiki kageriyuku sekai de
Mune ni saita akai kaaneishon

La la la…la la la…

Sono me ga CRAZY de LOVELY IN THE SKY
Mogaki uta utai odori aishi
Koi wo…koi wo shiyou
Juusei nemurenai yoru mo owaru
Ame ni nureta kimi matsuge amaku furuwasete
Chou ni natta yo

Kimi wa mau kaze to odoru
Kimi wa mau sora ippai maiagare

Kono subarashiki kuruiyuku sekai de
Sakura saku kaze ni fukarete
Kono utsukushiki kusariyuku sekai de
Mune ni sashita shiroi kaaneishon
Kono subarashiki umareyuku sekai de
Sakura saku kaze ni fukarete
Kono utsukushiki kageriyuku sekai de
Mune ni saita akai kaaneishon

La la la…mune ni saku akai kaaneishon



HEAVEN

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi

Lalala...

Твои глаза — CRAZY, LOVELY, BLUE BLUE SKY.
Мы рождаемся и плачем, смеёмся и любим... любим... давай будем любить.
Через решётку обмениваемся KISS,
И преодолеваем границы, обнимая друг друга, ANGEL,
Наши летящие крылья отбрасывают одну тень.

Ты паришь, раскрашивая небо.
Ты паришь во всей полноте неба.

В этом великолепном рождающемся мире
Сакура цветёт и разносится ветром.
В этом прекрасном темнеющем мире
В моём сердце расцвела красная гвоздика.

Lalala... lalala...

Твои глаза — CRAZY, LOVELY, IN THE SKY.
Мы боремся и поём песни, танцуем и любим, любим... давай будем любить.
Грохот выстрелов бессонной ночи уже позади,
Твои промокшие под дождём ресницы сладко дрожат, ты стала бабочкой.

Ты паришь, танцуя с ветром.
Ты паришь во всей полноте неба.

В этом великолепном сходящем с ума мире
Сакура цветёт и разносится ветром.
В этом прекрасном гниющем мире
В моё сердце воткнулась белая гвоздика.
В этом великолепном рождающемся мире
Сакура цветёт и разносится ветром.
В этом прекрасном темнеющем мире
В моём сердце расцвела красная гвоздика.

Lalala... В моём сердце цветёт красная гвоздика.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FISH TANKer's оnLY 2008 (7)
2008 THE DAY IN QUESTION (16)
memento mori 090702 (16)
2009 FISH TANKer's оnLY (15)
CATALOGUE ARIOLA 00-10 [2012.03.07] PV (10)
「ロクス・ソルスの獣たち」LIVE at 幕張メッセ 国際展示場9・10・11ホール [2019.5.25] (22)
「ロクス・ソルスの獣たち」LIVE at 幕張メッセ 国際展示場9・10・11ホール [2019.5.26] (22)
THE PARADE 〜35th anniversary〜 HIGH SIDE (18)