☆★ Ai no souretsu ★☆

愛の葬列

作詞：櫻井敦司
作曲：今井寿

愛の葬列が　闇夜を逝くよ
愛の葬列が　あなたを連れて

遠くへ　何処か遠くへと
さよなら　また会おう

何故だろう　何故泣いているんだろう
さよなら　また会おう

涙よ　涸れよ　笑っておくれ
今夜は　旅立とう

愛の葬列が　闇夜を逝くよ
愛の葬列が　あなたを連れて
愛の葬列が　闇夜を逝くよ
愛の葬列が　わたしを連れて

何故だろう　何故悲しいのだろう
さよなら　また会おう

まだだよ　俺を見つめておくれ
まだだよ　愛する
涙よ　涸れよ　笑っておくれ
誘え(いざなえ)　旅立とう

愛の葬列が　闇夜を逝くよ
愛の葬列が　あなたを連れて
愛の葬列が　闇夜を逝くよ
愛の葬列が　わたしを連れて

愛の葬列が　闇夜の果てへ　愛の葬列が　あなたを連れて
愛の葬列が　闇夜の果てへ　愛の葬列が　わたしを連れて
愛の葬列が‥
愛の葬列が‥
愛の葬列が‥



[romaji]Ai no souretsu ga yamiyo wo yuku yo
Ai no souretsu ga anata wo tsurete

Tooku e doko ka tooku e to
Sayonara mata aou

Naze darou naze naiteirun darou
Sayonara mata aou

Namida yo kare yo waratte okure
Konya wa tabidatou

Ai no souretsu ga yamiyo wo yuku yo
Ai no souretsu ga anata wo tsurete
Ai no souretsu ga yamiyo wo yuku yo
Ai no souretsu ga watashi wo tsurete

Naze darou naze kanashii no darou
Sayonara mata aou

Mada da yo ore wo mitsumete okure
Mada da yo ai suru
Namida yo kare yo waratte okure
Izanae tabidatou

Ai no souretsu ga yamiyo wo yuku yo
Ai no souretsu ga anata wo tsurete
Ai no souretsu ga yamiyo wo yuku yo
Ai no souretsu ga watashi wo tsurete

Ai no souretsu ga yamiyo no hate e ai no souretsu ga anata wo tsurete
Ai no souretsu ga yamiyo no hate e ai no souretsu ga watashi wo tsurete
Ai no souretsu ga...
Ai no souretsu ga...
Ai no souretsu ga...



Ai no souretsu
(Похоронная процессия любви)

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi

Похоронная процессия любви движется тёмной ночью.
Похоронная процессия любви возьмёт тебя с собой.

Движемся вдаль, куда-то вдаль...
Прощай. Мы ещё встретимся.

Почему? Интересно, почему ты плачешь?
Прощай. Мы ещё встретимся.

Эй, вытри слёзы и улыбнись мне!
Этой ночью мы отправимся в путь.

Похоронная процессия любви движется тёмной ночью.
Похоронная процессия любви возьмёт тебя с собой.
Похоронная процессия любви движется тёмной ночью.
Похоронная процессия любви возьмёт меня с собой.

Почему? Интересно, почему ты грустишь?
Прощай. Мы ещё встретимся.

Как и прежде, смотри на меня.
Как и прежде, я люблю тебя.
Эй, вытри слёзы и улыбнись мне!
Пригласи меня отправиться в путь.

Похоронная процессия любви движется тёмной ночью.
Похоронная процессия любви возьмёт тебя с собой.
Похоронная процессия любви движется тёмной ночью.
Похоронная процессия любви возьмёт меня с собой.

Похоронная процессия любви движется к краю тёмной ночи, похоронная процессия любви возьмёт тебя с собой.
Похоронная процессия любви движется к краю тёмной ночи, похоронная процессия любви возьмёт меня с собой.
Похоронная процессия любви...
Похоронная процессия любви...
Похоронная процессия любви...

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「TOUR アトム 未来派 No.9 -FINAL-」［2016.12.29］(15)
「THE DAY IN QUESTION 2017」［2017.12.28］(18)
「THE DAY IN QUESTION 2017」［2017.12.29］(18)