☆★ Campanella - Hanataba wo kimi ni ★☆

Campanella 花束を君に

作詞：櫻井敦司
作曲：今井寿

今夜は雨が降るよう　パパ　行かないで
ダメだよ　殺されちゃう　ほら　血が出ている
砕け散った　誰(た)がために鐘は鳴る
鳴り　響け Ding Dong！

兵隊さん　マシンガン　ミサイル'花束'
子供たち　おとうさん　おかあさん'花束'

今夜も雨になるよう　ママ　泣かないで
抱きしめていてあげる　もう　泣かないで

愛よ　降って　誰(た)がために鐘は鳴る
'It's a Small World' Ding Dong！

兵隊さん　おとうさん　おかあさん'花束'
子供たち　おとうさん　おかあさん'花束'

子供たち　おとうさん　おかあさん'花束'
子供たち　おとうさん　おかあさん'花束'

子供たち

子供たち

子供たち



[romaji]Konya wa ame ga furu you papa ikanaide
Dame da yo korosarechau Hora chi ga deteiru
Kudakechitta ta ga tame ni kane wa naru
Nari hibike Ding Dong!

Heitaisan mashingan misairu "hanataba"
Kodomo-tachi o-tousan o-kaasan "hanataba"

Kon'ya mo ame ni naru you mama nakanaide
Dakishimeteite ageru mou nakanaide

Ai yo futte ta ga tame ni kane wa naru
"It’s a Small World"　Ding Dong!

Heitaisan o-tousan o-kaasan "hanataba"
Kodomo-tachi o-tousan o-kaasan "hanataba"

Kodomo-tachi o-tousan o-kaasan "hanataba"
Kodomo-tachi o-tousan o-kaasan "hanataba"

Kodomo-tachi

Kodomo-tachi

Kodomo-tachi



Campanella - Hanataba wo kimi ni
(Campanella - Букет для тебя)

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi

Сегодня ночью пойдёт дождь. Папа, не уходи!
Это плохо! Тебя убьют! Смотри, течёт кровь!
По ком звонит разбитый колокол?
По округе разносится — Ding Dong!

Солдаты, пулемёты, ракеты — "букет"
Дети, папа, мама — "букет"

Этой ночью тоже будет дождь. Не плачь, мама!
Дай я обниму тебя — не плачь больше!

По ком звонит разливающий любовь колокол? —
'It's a Small World' Ding Dong!

Солдаты, папа, мама — "букет"
Дети, папа, мама — "букет"

Дети, папа, мама — "букет"
Дети, папа, мама — "букет"

Дети

Дети

Дети

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TOUR 2023 異空-IZORA- 0723 TOKYO GARDEN THEATER (7)