☆★ THE FALLING DOWN ★☆

作詞：今井寿
作曲：今井寿

真っ逆さま　上昇した　堕天の飛翔体
罪人は誰？　這い上がれ　落下のキマイラ

反逆のモチーフ　逆回転してる　堕落のエンジェル
エデンへ行こう　自由は進行　二人に会うんだ

さあ　呑み干せ　喰らえ　謳え　夜だ
さあ falling down　さあ falling down
さあ falling down　さあ falling down

オレハ逆撫　怠惰サカシマ　堕天の飛翔体
オレハ逆撫　怠惰サカシマ　堕落のエンジェル

さあ　呑み干せ　喰らえ　謳え　夜だ
さあ falling down　さあ falling down
さあ falling down　さあ falling down

さあ　混沌と夜だ

さあ　呑み干せ　喰らえ　謳え　夜だ
さあ falling down　さあ falling down
さあ falling down　さあ falling down

yeah！ falling down yeah！ falling down
yeah！ falling down yeah！ falling down



[romaji]Massakasama joushou shita daten no hishoutai
Zainin wa dare? Haiagare rakka no kimaira

Hangyaku no mochiifu gyaku kaiten shiteru daraku no enjeru
Eden e ikou jiyuu wa shinkou futari ni au nda

Saa nomihose kurae utae yoru da
Saa falling down saa falling down
Saa falling down saa falling down

Ore wa sakanade taida sakashima daten no hishoutai
Ore wa sakanade taida sakashima daraku no enjeru

Saa nomihose kurae utae yoru da
Saa falling down saa　falling down
Saa falling down saa　falling down

Saa konton to yoru da

Saa nomihose kurae utae yoru da
Saa falling down saa falling down
Saa falling down saa falling down

yeah! falling down yeah! falling down
yeah! falling down yeah! falling down



THE FALLING DOWN

Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi

Кубарем взвился падший с неба снаряд.
Кто грешник? Ползи назад, упавшая химера.

Мотив для бунта — обратное вращение, порочный ангел.
Идём в Эдем. Свобода — это движение вперёд, встретимся вместе.

Давай, осушай, поглощай, восхваляй — это ночь.
Давай, falling down, давай, falling down,
Давай, falling down, давай, falling down.

Я раздражаю, бездельник наоборот, падший с неба снаряд.
Я раздражаю, бездельник наоборот, порочный ангел.

Давай, осушай, поглощай, восхваляй — это ночь.
Давай, falling down, давай, falling down,
Давай, falling down, давай, falling down.

Давай, это хаос и ночь.

Давай, осушай, поглощай, восхваляй — это ночь.
Давай, falling down, давай, falling down,
Давай, falling down, давай, falling down.

yeah! falling down yeah! falling down
yeah! falling down yeah! falling down

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TOUR 2023 異空-IZORA- 0723 TOKYO GARDEN THEATER (12)