☆★ Namonaki watashi ★☆

名も無きわたし

作詞：櫻井敦司
作曲：今井寿

一雫(ひとしずく)　雨を　一雫(ひとしずく)　ください
一雫(ひとしずく)　愛を　一雫(ひとしずく)　ください

名も　無い　わたしは
あなたと　出会いました
名も　無い　わたしにも
蝶や　風や　夢が‥

狂(くる)い咲(さ)く　花たちよ　今は　咲き乱れよ
狂(くる)い咲(さ)く　命(いのち)　共(ども)　乱れ　乱れ　乱れ

ありがとう　愛を　陽だまりの　日々を
一輪の　花を　髪飾り　君に

名も　無い　わたしに
あなた　と　お別れ　来た
名も　無い　わたしにも
赤や　黄の　夢が‥

狂(くる)い咲(さ)く　花たちよ　今は　咲き乱れよ
狂(くる)い咲(さ)く　命(いのち)　共(ども)　乱れ　乱れ　乱れ
狂(くる)い咲(さ)く　花たちよ　今は　咲き乱れよ
狂(くる)い咲(さ)く　命(いのち)　共(ども)　乱れ　乱れ　乱れ



[romaji]Hitoshizuku ame wo hitoshizuku kudasai
Hitoshizuku ai wo hitoshizuku kudasai

Namonai watashi wa
Anata to deaimashita
Namonai watashi ni mo
Chou ya kaze ya yume ga...

Kurui saku hana-tachi yo ima wa sakimidare yo
Kurui saku inochi domo midare midare midare

Arigatou ai wo hidamari mo hibi wo
Ichirin no hana wo kami kazari kimi ni

Namonai watashi wa
Anata to o-wakare kita
Namonai watashi ni mo
Aka ya ki no yume ga...

Kurui saku hana-tachi yo ima wa sakimidare yo
Kurui saku inochi domo midare midare midare
Kurui saku hana-tachi yo ima wa sakimidare yo
Kurui saku inochi domo midare midare midare



Namonaki watashi
(Безымянный я)

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi

Каплю дождя, прошу, дай мне только каплю.
Каплю любви, прошу, дай мне только каплю.

Безымянный я
Повстречался с тобой.
И у безымянного меня тоже были
Бабочки, ветер, мечты...

Безумно цветущие цветы, цветите сейчас изо всех сил!
Безумно цветущие жизни в беспорядке рассыпаны всюду.

Благодарю за любовь, за ясные солнечные дни,
За цветок, украсивший твои волосы.

Безымянный я
Пришёл попрощаться с тобой.
И у безымянного меня тоже были
Красные и жёлтые мечты...

Безумно цветущие цветы, цветите сейчас изо всех сил!
Безумно цветущие жизни в беспорядке рассыпаны всюду.
Безумно цветущие цветы, цветите сейчас изо всех сил!
Безумно цветущие жизни в беспорядке рассыпаны всюду.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TOUR 2023 異空-IZORA- 0723 TOKYO GARDEN THEATER (21)