Традиционное взвешивание птенца

Перевод:

Рейнджер из новозеландского Департамента охраны природы сегодня утром сделал короткую остановку в гнезде, чтобы измерить массу тела королевского птенца Кэма с помощью сумки и весов. Обратите внимание, что размер мешка для взвешивания увеличился с размером 23-дневного цыпленка.

Да, птенец растёт стремительно.