Старинный замок2 читателя тэги

1. Тьма
"Тьму" я сначала смотреть не хотела, но потом узнала, что это сериал на немецком от создателей 1899 и решила все же глянуть, а то немецкий сам себя не выучит. И это, кмк, классический случай "начали за здравие — кончили за упокой". Кроме того, завышенные ожидания тоже не идут этому сериалу на пользу: его очень сильно расхваливали, я ждала, что будет прямо ух! Ну неплохо, но не прямо ух, скажу честно.
Начало отличное. Крипота высшего уровня, мне потом кошмары снились. Саундтрек ванлав. Атмосфера маленького городка, где у каждого в шкафу по паре десятков скелетов. Постепенно все эти скелеты вываливаются из шкафов, сюжет начинает закручиваться, ты сидишь, вцепившись в стул, и ждешь, что же будет дальше. Второй сезон уже менее крипов, но благодаря закрученному сюжету все еще держит уровень.
А потом начинается третий сезон, и все сливается в унитаз. Крипота куда-то делась, сюжет понесся галопом по европам, некоторые сюжетные линии зависли, потому что авторы на них забили (внимательно смотрим на скрытый текстнераскрытое прошлое Сашки), многообещающие персонажи оказались толком не раскрыты по той же причине (внимательно смотрим на скрытый текстСилью), даже саундтрек как-то сдулся. Более того, вотэтоповороты из разряда "оооо, так вон оно чо, Михалыч!" перешли в разряд "ничто не предвещало". Последние две серии я досматривала через силу, и то только чтобы убедиться, что с моими любимками все будет хорошо.
Спойлер к третьему сезонуНа мой взгляд, весь замут с параллельными мирами был лишним и вылез из ниоткуда, без него было бы лучше. За событиями первых двух сезонов я, в принципе, следила без труда, а вот в третьем сезоне уже стала путаться, кто кому зачем. Мне кажется, даже если бы этот параллельный мир убрали, увязать все остальное вышло бы даже лучше и изящнее.
Еще из недостатков: про 1899 высказывались, что там за персонажами скучно наблюдать, потому что они функции. Так вот, во многом это справедливо и для "Тьмы". Простых человеческих эмоций катастрофически недодают, персонажи разговаривают пафосными сентенциями, которые только в трейлер пихать, но в контексте оно смотрится странно, как диалог двух рептилоидов. Ау, поговорите нормально! Словами через рот! Как все люди делают! Серьезно, когда в конце первого сезона Петер сделал хорошую вещьне стал скрывать все от близких, ходить со страдающим лицом и пафосно рассказывать, что его никто не поймет, а просто взял телефон и позвонил Тронто "Эй, приезжай, тут какая-то хрень творится", он резко стал одним из моих любимых персонажей. Половину конфликтов можно было бы решить за одну серию, если бы персонажи вели себя как нормальные живые люди. По этой причине, например, за двумя гг следить очень скучно: у них вроде как запретная любовь, а мне зевать хочется. И чем дальше, тем хуже, причем я не думаю, что это вина только актеров: та же актриса, играющая спойлермолодую Марту, вполне выдавала нормальную актерскую игру в нужных сценах. Это, видимо, проблема создателей, переползшая в другой проект (но там рептилоидное поведение хотя бы можно списать на "а вдруг они все ИИ").
И последнее. Спойлер к последней серииЗачем нужен был этот изначальный мир с так называемым хэппи эндом, если в том мире Регина и Сашка так и не встретились?! Верните мне лучшую пару канона! Сволочи!
Подведем итог: первые два сезона хороши. Третий... плохим я его не назову, но мне стало скучновато. В целом сериал неплох, сюжет вполне достойный, хотя персонажи и подкачали. Концовка скомканная, было ощущение, что создателям не хватило еще хотя бы пары серий. Но своей репутации "ооо, так чудесно, что даже слов нет, смотреть всем, лучший сюжет эвер, стреляющие ружья стреляют идеально, вот как надо" сериал не заслужил.
2. оne Piece Live Action
Все побежали — и я побежал (с)
А что, отлично вышло. Не перфекшн, но очень близко к тому. Каст идеален, вот просто 11/10. Боевки крутые и увлекательные. Музыка, отсылочки к первоисточнику, шутки — все вызывает теплую улыбку и ностальгию. Какие-то моменты пришлось порезать, но это было неизбежно: в восемь серий создатели впихнули почти весь Ист Блю, за исключением Логтауна.
Рекомендую смотреть всем, как фанатам оригинала, так и неофитам: сериал отлично идет без знания первоисточника. Чувствуется, что снимали с любовью и уважением к манге/аниме. Ну и спасибо, что привлек новую кровь в фандом.
3. 棋魂/Дух игры/Хикару но Го
Китайская адаптация японской манги.
С первоисточником у меня сложные отношения. Мангу я читала во времена студенческой юности, и сперва мне очень понравилось: главный герой — Шиндо Хикару — очаровательный пацан, в меру эгоистичный, упрямый, веселый, шебутной, но вместе с тем достаточно привязанный к близким. Его постоянный спутник — Сай — в свое время совершенно меня покорил. Рисовка... рисовал Такэси Обата, и этим все сказано (художник "Тетради Смерти" и "Бакумана", кто не знает). Автор, по отзывам знающих людей, отлично проработала матчасть. И да, свою цель — заинтересовать читателя и увлечь его игрой в го — манга выполняет на ура. Так что к первой половине у меня претензий нет, отличный спокон. Но во второй половине случается спойлерСай умирает, и это, наверное, самый депрессивный вотэтоповорот на свете. Я без преувеличения рыдала три дня. И никакого света в конце тоннеля ни для читателей, ни для героев автор не дает, концовка там довольно печальная.
И вот приходят китайцы, берут... и исправляют все, что меня раздражало в манге. Настолько, что посыл концовки меняется на прямо противоположный. Если начало экранизации у меня шло с трудом из-за постоянного чувства финского стыда за поведение персонажей (Ши Гуан/Хикару здесь такой же шебутной и так же активно вляпывается в истории), то конец я проглотила едва ли не залпом, хоть и знала, что придется поплакать и поесть стекла.
Дело вот в чем: вторая половина манги прямо-таки пронизана одиночеством. скрытый текстХикару потерял самого близкого человека, и даже не может ни с кем это обсудить, потому что о существовании Сая мало кто знал. С одной стороны, появление Сая стало для Хикару самым настоящим благословением: по Хикару прямо видно было, что ребенку не хватает внимания, а Сай ему фактически стал родительской фигурой, учителем, старшим братом, лучшим другом и младшим товарищем — все в одном флаконе. С другой стороны, Сай — это тайна, которую Хикару на протяжении всего сюжета ревностно хранит, и эта тайна стеной отгораживает его от остального мира. Хикару не может быть полностью откровенен с Вайей, с Исуми, с Акирой, с ребятами из клуба го — что только добавляет ему тяжести на душе, когда ему приходится бороться с депрессией одному. Пять стадий горя Хикару проходит как по учебнику: отрицание, гнев, торг, депрессия... вот только принятия читатель так и не дождался. Я не припомню, чтобы Хикару после смерти Сая хоть раз улыбнулся как раньше. Он становится чуть поживее в обществе Акиры, но это лишь бледная тень прошлого Хикару.
Акира меня поначалу в манге сильно раздражал своим чересчур серьезным отношением и поведением. Возможно, если бы я читала мангу сейчас, его было бы жалко: Акире, как и Хикару, отчетливо не хватает родительского внимания, и он пытается добиться его через го, в надежде, что если он достигнет успеха, то отец наконец перестанет его игнорировать (вот кого мне неоднократно хотелось стукнуть гобаном по голове, так это Тою Коё, отец десятилетия просто). Потом Акира за кадром каким-то образом ухитрился проработать свои загоны, повзрослел, да еще и начал тащить Хикару за уши из болота депрессии, но... это было, как говорят наши англоязычные друзья, too little too late. Если бы Акира переступил через себя и заобщал Хикару чуть пораньше, у него были все шансы стать для Хикару самым близким и понимающим человеком, помочь Хикару принять смерть Сая и двинуться дальше. Увы, этого не случилось. В конце манги было отчетливо видно, что прежнее соперничество с Акирой ушло для Хикару на второй план, а на первом у него теперь отчаянные попытки догнать/вернуть Сая. Попытки, заранее обреченные на провал.
Отдельно скажу за родителей гг: таких отвратительных родителей мне давненько не попадалось в аниме/манге, просто эталонный образец "нахрена родня такая, лучше буду сиротой". Мать Хикару настолько плевать хотела на сына, что прохлопала ушами его депрессию. Про Тою Коё я уже говорила.
И вот примерно с таким настроем я шла смотреть дораму. И была очень, очень приятно удивлена тем, как пофиксили бесящие меня моменты. Мать Ши Гуана (Хикару) у китайцев мать-одиночка (в манге отец Хикару теоретически где-то существовал, но мы его не видели), она днюет и ночует на работе, поэтому не может уделять сыну достаточно внимания (мне очень знакома эта ситуация, я прямо прониклась за обоих). Но очень заметно, что мать Ши Гуана его искренне любит. Одним из самых, на мой взгляд, значимых изменений стало то, что мать Ши Гуана, в отличие от матери Хикару, замечает искреннее горе своего сына и поддерживает его как только может. Да, она не понимает, что происходит, но она вовлечена в ситуацию. Что касается Юй Сяояна (Тоя Коё), он начинает историю в образе типичного азиатского родителя "плохо стараешься, я тобой недоволен". Ужасно бесил в первых сериях, но... Тоя Коё был не лучше, он просто лучше это прятал. Однако если Тоя Коё после игры с Саем в очередной раз наплевал на сына и умотал в другую страну, то Юй Сяоян наоборот начинает больше времени уделять семье. Меня прямо приятно поразила эта трансформация.
Конечно, изменение образа отца не могло не повлиять на образ Юй Ляна (Акира). В лучшую сторону: Юй Лян чуть взрослее и общительнее Акиры, он раньше узнает Ши Гуана как человека, у них больше общих сцен (спасибо сценаристам). На раскрытие его образа также хорошо работает дружба с Фан Сюем (Огата): у них практически братские отношения, и Фан Сюй даже вслух проговаривает пару раз, что Юй Лян ему как младший брат. И что Фан Сюй чувствует себя виноватым за поведение Юй Сяояна, уделявшего ученику больше внимания, чем сыну, и пытается это изо всех сил скомпенсировать. Да, выходит у него не всегда удачно, а иногда даже очень неудачно, но все же эта дружба — и доработанная сюжетная линия Фан Сюя — добавляют в сюжет немало тепла. И неудивительно, что в конце Ши Гуан и Юй Лян, в отличие от Хикару и Акиры, становятся не просто соперниками, а действительно близкими людьми. Юй Лян наконец открыто признает, что Ши Гуан для него важен и незаменим, а Ши Гуан благодаря поддержке Юй Ляна проходит через депрессию к стадии принятия. Я передать не могу, как была рада, когда Ши Гуан снова начал солнечно улыбаться и шутить.
Немало порадовала и дружба Ши Гуана с Хун Хэ (Вайя) и Шэнь Иланом (Исуми). Потрясающий образец платонической подростковой дружбы, когда все трое друг друга поддерживают, переживают за успехи друзей как за свои, доверяют друг другу, и даже соперничество в игре никак им не мешает друг за друга радоваться.
Если надо выбирать один элемент, который мне не понравился, то это... Чу Ин (Сай). Признаюсь, мангу я читала давно и успела подзабыть, но... он всегда был таким бесяче эгоистичным? Возможно, в манге оно как-то сглаживалось, потому что Сай выглядел помладше, или потому что в манге подобные детские ужимки смотрелись умильно, а не кринжово. И все же факт остается фактом: меня раздражало, как потребительски Чу Ин относился к Ши Гуану. И да, в исполнении Сая подобные моменты тоже были, но отчего-то цепляли меньше. Смерть Чу Ина все еще была душераздирающей, но больше из-за реакции Ши Гуана. Вообще если в манге я шипперила Хикару/Сай (как раз к моменту смерти Сая Хикару подрос, и пейринг стал выглядеть чуть менее грешновато), то в дораме с головой упала в Ши Гуан/Юй Лян (Хикару/Акира), уж на что у меня в манге этот пейринг был нОТП. Умеют же китайцы показать гоморомантику так, что никакие поцелуи не нужны!
Словом, я рекомендую "Дух игры", наверное, даже активнее, чем первоисточник. Дорама оставила после себя приятное послевкусие, я второй день хожу думаю про этих мальчишек. Отличный пример годной адаптации.