Измерение времени в англо-саксонской Англии
Измерение времени
Еще о времени:
Утреня – ночью.
Лауды – на рассвете.
"прим" - (лат. prima), утренняя служба в католической церкви по Литургии Часов (ок. 6-ти часов утра).
В это время открывались городские ворота, начинал работать рынок, торговые лавки.
скрытый текстТретий час – 9 утра.
Шестой час – полдень.
Девятый час – 3 дня.
Вечерня – на закате. После колокольного звона закрываются городские ворота, таверны, начинается комендантский час.
Комплеторий (или Повечерие)– 9 вечера.
В христианской Церкви с течением времени сформировались следующие молитвенные часы:
(ночью) Утреня (лат. Matutinum или Matutinae; в Византийском обряде называется Orthos)
Matins (during the night, at midnight with some); also called Vigils or Nocturns or, in monastic usage, the Night Office
(на рассвете) Похвалы (лат. Laudes, в западных Церквях — отдельная от утрени служба), ок. 3 ч.ночи/утра
(прибл. 6 утра) Первый час (лат. Prima)
(прибл. 9 утра) Третий час (лат. Tertia)
(в полдень) Шестой час (лат. Sexta)
(прибл. 3 дня) Девятый час (лат. Nona)
(на заходе солнца) Вечерня (лат. Vespera) - ок. 6 ч.вечера ("at the lighting of the lamps")
(перед сном) Completorium (то есть по лат., «служба, завершающая день»; по-русски часто называется, как соотв. ей православная служба «Повечерие»), ок. 9 вечера.
Также "стража" - промежуток времени, в которые сменялась стража (дневная и ночная).
Первая - от 6 до 9 час. вечера (утра)
Вторая - от 9 до 12 час. ночи (дня)
Третья - от 12 до 3 час. ночи (дня)
Четвертая - от 3 до 6 час. утра (вечера)
Комментарии