опилкиmicro (публикации за 17 декабря 2021)27 читателей тэги
Возвращаясь к норвежскому именованию. Самое странное имя - и оно достаточно распространенное, не Улав/Уле с Харальдом, конечно, но я лично знала аж двух - это Bror. Буквально "брат". Сложно представить такую жизнь, когда ты брат всем и все к тебе так и обращаются, от мала до велика 
Впрочем, имя Halvdan тоже интересное. Буквально "полудатчанин". Имя-то древнее, но родители парня, которого я знала, прикольнулись над ним, потому что он на самом деле был наполовину датчанином - а наполовину норвежцем. Это веселое семейство долго прожило в США, где американские дети, благодаря близости языков прочухавшие внутреннюю форму имени, дразнили его: "Half-Dane, where is your other half?"
Видела надысь вывеску: "салон ногтей Ахиллес". Ну почти, почти. Все-таки проблема Ахиллеса была в пятке, а не в ногтях, так что по его части скорее подологический салон был бы. Но гораздо лучше, чем туристическое агентство "Харон", конечно же.