Приснилось, что мне навялили брать интервью у какого-то японского контркультурного писателя под предлогом того, что "ну ты же столько всего этого прочитала", в смысле контркультурщины. Я отбивалась всеми лапами, что мол, я контркультурщину уже лет двадцать как не трогаю, и в японцах вообще не разбираюсь, я от Мураками честно воротила нос, когда его форсили изо всех форточек, мой уровень познания японской литературы это Сэй Сёнагон, Акутагава и прочие Мисимы, дремучая классика. Тем более, че-то знаешь, был ответ. И дали мне собсна перевод, он был тем, что мы ждем от контркультуры - кровь, грязь, жопа в прямом и переносном смыслах, ну и я сгоряча приложила автора, мол, не хочу вообще видеть этого извращенца. А автор оказался очень милым, застенчивым интеллигентом с мягким чувством юмора. И мне было так нехорошо, думаю, дура, мало ли о чем человек пишет, нельзя по этому судить, как будто ты не знаешь, а если он узнает, что ты про него говорила, будет так стыдно! Вот, кажется, от стыда и проснулась.