OUAT Пересмотр 1.01-1.02

На связи снова дурдом Солнышко, вместо того, чтобы взять паузу, глотнуть свежего воздуха и припасть к высокодуховным ценностям, села пересматривать траву с самого начала.
Подумала, может, отдельный блог под это завести, а в итоге махнула рукой. Сейчас Румпель, потом будет еще какой-нибудь мудак интересный персонаж. Смысл плодить сущности...
В общем, смотрю в украинском дубляже. Пока непривычно))). Перевод местами лажает. Например, отбирая проклятие у Малефисенты, Регина говорит: Ты ж подруга. Тогда как в оригинале - ты моя единственная подруга. Все же Кубик в Кубе не зря мне советовали.
Мысли по ходу просмотраБелоснежкиной картой Генри оплатил секретные сведения о матери (недешевые), Белоснежка внесла залог за Эмму... Откуда дровишки? Они ж там все должны страдать и прозябать! Голд спонсирует, что ли?
Наезжала на Буратин, теперь думаю: не будь этой подлянки, Сноу бы состарилась. Такая симпатяжка в первом сезоне)))).
Румпель стращает грядущими несчастьями и ужасным реальным миром. Караул! Мы все умрем! То-то они из Сторибрука шесть или сколько там лет не вылезали. Вот врёт и врёт, хоть бы раз не повелись . Не понимаю, откуда он знал, что обнаружит Нила живым. Разве что включается хитрая пророческая абилка: тут вижу, тут не вижу. Но какой же он худой, опять поразилась ээээ... метаморфозам . Не кормят в застенках, ясное дело. Кстати,вопрос, в чем заключался смысл посадить самого себя под замок. Чтоб к нему недалеко ходить за ценным советом и нашим, и вашим? )))) О чем я говорю, здесь простых путей не ищут.
Вот страшен, как моя жизнь, а зависаю лол. Голда в первом сезоне так вообще хоть до ранки прикладай, сама доброта хитромордая.
Регина живет в дне сурка походу, как она на стенку не полезла еще до приезда Эммы? Совсем не в ее духе такая неочевидная месть, задурили девочке голову всякие))). И во второй же серии она убивает папу. Да тут треш с самого начала. Вкупе с враньем и лицемерием (Голубая фея и сверчок Арчи, я смотрю на вас). Ну ладно, сверчок под проклятием, допустим.
Мелкий Генри - такой шкодный пацан. Помню, это первый персонаж, который понравился.
У Эммы гораздо менее изможденный вид лол. Тяжела ты, доля спасителей.